Leviticus 10:1
WEB
Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.
BSB
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
KJV
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3947
v — take
Derivation: a primitive root;
to take (in the widest variety of applications)
KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
vb — take
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H175
n-pr-m — Aharon
Derivation: of uncertain derivation;
Aharon, the brother of Moses
KJV: Aaron.
n.pr.m — Aaron
אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses
H5070
n-pr-m — Nadab
Derivation: from 5068; liberal;
Nadab, the name of four Israelites
KJV: Nadab.
n.pr.m — Nadab
נָדָב n.pr.m. (generous, noble)
1. eldest son of Aaron
2. son of Jeroboam
3. a Jerahmeelite
4. a Gibeonite
H30
n-pr-m — Abihu
Derivation: from 1 and 1931; father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God);
Abihu, a son of Aaron
KJV: Abihu.
n.pr.m — Abihu
אֲבִיהוּא n.pr.m. (he is father) a son of Aaron
H376
n-m — man
Derivation: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
n.m — man
אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)
H4289
n-f — pan
Derivation: the same as 4288 in the sense of removal;
a pan for live coals
KJV: censer, firepan, snuffdish.
n.f — fire-holder
מַחְתָּה n.f. fire-holder, censer, snuff-dish
H5414
v — give, put, make
Derivation: a primitive root;
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
vb — give
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon
H2004
p — they
Derivation: feminine plural from 1931;
they (only used when emphatic)
KJV: × in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
pron. 3 pl. fem — they
הֵן pron. 3 pl. fem.
H784
n-f — fire
Derivation: a primitive word;
fire (literally or figuratively)
KJV: burning, fiery, fire, flaming, hot.
n.f — fire
אֵשׁ 377 n.f. fire
1. fire, of conflagration
2. of supernatural fire
3. fire for cooking, roasting, parching
4. esp. of altar fire
5. fig. of Yahweh's anger
6. in various combinations
H7760
v — put
Derivation: or שִׂים; a primitive root;
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
vb — put
שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set
Qal
1.
a. put, set, in a place
b. put something upon
c. put, lay, set
d. put, c. בֵּין
2. set, direct
3.
a. set, ordain, in a place
b. set, establish a law, statute
c. set, found a nation
d. set, appoint (as ruler, official)
e. set, constitute, make
f. set, determine, fix, bounds
4.
a. set, station, at a post
b. put in position, sacred bread, sword, staves, bars
c. set up altars
d. = plant, wheat
e. set, fix (countenance)
5.
a. make a thing, or pers. (acc.), for, transform into
b. make, constitute
c. work, bring to pass
d. appoint, give
e. set, fix (countenance)
Hiph. I will make him for a sign
Hoph. there was set before him
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H7004
n-f — fumigation
Derivation: from 6999;
a fumigation
KJV: (sweet) incense, perfume.
n.f — smoke
קְטֹ֫רֶת 60 n.f. smoke, odour of (burning) sacrifice, incense
H7126
v — approach, bring near
Derivation: a primitive root;
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
vb — come near
[קָרֵב], קָרַב 279 vb. come near, approach
Qal 93 approach
Niph. he shall be brought unto God
Pi. cause to approach, bring near
Hiph. 177
1.
a. bring near, bring, present
b. of time
2. as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near, of presenting, dedicating, or offering to י׳
H6440
n-m — face, before
Derivation: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from 6437);
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
n.m — face
[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces
I.
1. face, faces
2.
a. presence, person
b. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
3. face of seraphim
4. face of animals
5. face (= surface) of ground
6. as adv.loc. before
7. for other phrases
II. with prepositions
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H2114
v — turn aside, be a foreigner, strange, profane, commit adultery
Derivation: a primitive root;
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
vb — be a stranger
[זוּר] vb. be a stranger
Qal
1. Pf. become estranged
2. Pt. as adj. strange, or as noun stranger
Niph. Pf. be estranged
Hoph. Pt. estranged
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H6680
v — constitute, enjoin
Derivation: a primitive root;
(intensively) to constitute, enjoin
KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
vb — lay charge
[צָוָה] 485 vb. Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–2
Leviticus 10:1–2
Here is, I. The great sin that Nadab and Abihu were guilty of: and a great sin we must call it, how little soever it appears in our eye, because it is evident by the punishment of it that it was highly provoking to the God of heaven, whose judgment, we are sure, is according to truth. But what was their sin? All the account here given of it is that they offered strange fire before the Lord, which he commanded them not (Lev 10:1), and the same Num 3:4. 1. It does not appear the they had any orders to burn incense at all at this time. It is true their consecration was completed the day before, and it was part of their work, as priests, to serve at the altar of incense; but, it should seem, the whole service of this solemn day of inauguration was to be performed by Aaron himself, for he slew the sacrifices (Lev 9:8, Lev 9:15, Lev 9:18), and his sons were only to attend him (Lev 10:9, Lev 10:12, Lev 10:18); therefore Moses and Aaron only went into the tabernacle, v. 23. But Nadab and Abihu were so proud of the honour they were newly advanced to, and so ambitious of doing the highest and most honourable part of their work immediately, that though the service of this day was extraordinary, and done by particular direction from Moses, yet without receiving orders, or so much as asking leave from him, they took their censers, and they would enter into the tabernacle, at the door of which they thought they had attended long enough, and would burn incense. And then their offering strange fire is the same with offering strange incense, which is expressly forbidden, Exo 30:9. Moses, we may suppose, had the custody of the incense which was prepared for this purpose (Exo 39:38), and they, doing this without his leave, had none of the incense which should have been offered, but common incense, so that the smoke of their incense came from a strange fire. God had indeed required the priests to burn incense, but, at this time, it was what he commanded them not; and so their crime was like that of Uzziah the king, Ch2 26:16. The priests were to burn incense only when it was their lot (Luk 1:9), and, at this time, it was not theirs. 2. Presuming thus to burn incense of their own without order, no marvel that they made a further blunder, and instead of taking of the fire from the altar, which was newly kindled from before the Lord and which henceforward must be used in offering both sacrifice and incense (Rev 8:5), they took common fire, probably from that with which the flesh of the peace-offerings was boiled, and this they made use of in burning incense; not being holy fire, it is called strange fire; and, though not expressly forbidden, it was crime enough that God commanded it not. For (as bishop Hall well observes here) "It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his own institutions; we have to do with a God who is wise to prescribe his own worship, just to require what he has prescribed, and powerful to revenge what he has not prescribed." 3. Incense was always to be burned by only one priest at a time, but here they would both go in together to do it. 4. They did it rashly, and with precipitation. They snatched their censers, so some read it, in a light careless way, without due reverence and seriousness: when all the people fell upon their faces, before the glory of the Lord, they thought the dignity of their office was such as to exempt them from such abasements. The familiarity they were admitted to bred a contempt of the divine Majesty; and now that they were priests they thought they might do what they pleased. 5. There is reason to suspect that they were drunk when they did it, because of the law which was given upon this occasion, Lev 10:8. They had been feasting upon the peace-offerings, and the drink-offerings that attended them, and so their heads were light, or, at least, their hearts were merry with wine; they drank and forgot the law (Pro 31:5) and were guilty of this fatal miscarriage. 6. No doubt it was done presumptuously; for, if it had been done through ignorance, they would have been allowed the benefit of the law lately made, even for the priests, that they should bring a sin-offering, Lev 4:2, Lev 4:3. But the soul that doth aught presumptuously, and in contempt of God's majesty, authority, and justice, that soul shall be cut of, Num 15:30.
II. The dreadful punishment of this sin: There went out fire from the Lord, and devoured them, Lev 10:2. This fire which consumed the sacrifices came the same way with that which had consumed the sacrifices (Lev 9:24), which showed what justice would have done to all the guilty people if infinite mercy had not found and accepted a ransom; and, if that fire struck such an awe upon the people, much more would this.
1. Observe the severity of their punishment. (1.) They died. Might it not have sufficed if they had been only struck with a leprosy, as Uzziah, or struck dumb, as Zechariah, and both by the altar of incense? No; they were both struck dead. The wages of this sin was death. (2.) They died suddenly, in the very act of their sin, and had not time so much as to cry, "Lord, have mercy upon us!" Though God is long-suffering to us-ward, yet sometimes he makes quick work with sinners; sentence is executed speedily: presumptuous sinners bring upon themselves a swift destruction, and are justly denied even space to repent. (3.) They died before the Lord; that is, before the veil that covered the mercy-seat; for even mercy itself will not suffer its own glory to be affronted. Those that sinned before the Lord died before him. Damned sinners are said to be tormented in the presence of the Lamb, intimating that he does not interpose on their behalf, Rev 14:10. (4.) They died by fire, as by fire they sinned. They slighted the fire that came from before the Lord to consume the sacrifices, and thought other fire would do every jot as well; and now God justly made them feel the power of that fire which they did not reverence. Thus those that hate to be refined by the fire of divine grace will undoubtedly be ruined by the fire of divine wrath. The fire did not burn them to ashes, as it had done the sacrifices, nor so much as singe their coats (Lev 10:5), but, like lightning, struck them dead in an instant; by these different effects of the same fire God would show that it was no common fire, but kindled by the breath of the Almighty, Isa 30:23. (5.) It is twice taken notice of in scripture that they died childless, Num 3:4, and Ch1 24:2. By their presumption they had reproached God's name, and God justly blotted out their names, and laid that honour in the dust which they were proud of.
2. But why did the Lord deal thus severely with them? Were they not the sons of Aaron, the saint of the Lord, nephews to Moses, the great favourite of heaven? Was not the holy anointing oil sprinkled upon them, as men whom God had set apart for himself? Had they not diligently attended during the seven days of their consecration, and kept the charge of the Lord, and might not that atone for this rashness? Would it not excuse them that they were young men, as yet unexperienced in these services, that it was the first offence, and done in a transport of joy for their elevation? And besides, never could men be worse spared: a great deal of work was now lately cut out for the priests to do, and the priesthood was confined to Aaron and his seed; he has but four sons; if two of them die, there will not be hands enough to do the service of the tabernacle; if they die childless, the house of Aaron will become weak and little, and the priesthood will be in danger of being lost for want of heirs. But none of all these considerations shall serve either to excuse the offence or bring off the offenders. For, (1.) The sin was greatly aggravated. It was a manifest contempt of Moses, and the divine law that was given by Moses. Hitherto it had been expressly observed concerning every thing that was done that they did it as the Lord commanded Moses, in opposition to which it is here said they did that which the Lord commanded them not, but they did it of their own heads. God was now teaching his people obedience, and to do every thing by rule, as becomes servants; for priests therefore to break rules and disobey was such a provocation as must by no means go unpunished. Their character made their sin more exceedingly sinful. For the sons of Aaron, his eldest sons, whom God had chosen to be immediate attendants upon him, for them to be guilty of such a piece of presumption, it cannot be suffered. There was in their sin a contempt of God's glory, which had now newly appeared in fire, as if that fire were needless, they had as good of their own before. (2.) Their punishment was a piece of necessary justice, now at the first settling of the ceremonial institutions. It is often threatened in the law that such and such offenders should be cut off from the people; and here God explained the threatening with a witness. Now that the laws concerning sacrifices were newly made, lest any should be tempted to think lightly of them because they descended to many circumstances which seemed very minute, these that were the first transgressors were thus punished, for warning to others, and to show how jealous God is in the matters of his worship. Thus he magnified the law and made it honourable; and let his priests know that the caution which so often occurs in the laws concerning them, that they must do so that they die not, was not a mere bugbear, but fair warning of their danger, if they did the work of the Lord negligently. And no doubt this exemplary piece of justice at first prevented many irregularities afterwards. Thus Ananias and Sapphira were punished, when they presumed to lie to the Holy Ghost, that newly-descended fire. (3.) As the people's falling into idolatry, presently after the moral law was given, shows the weakness of the law and its insufficiency to take away sin, so the sin and punishment of these priests show the imperfection of that priesthood from the very beginning, and its inability to shelter any from the fire of God's wrath otherwise than as it was typical of Christ's priesthood, in the execution of which there never was, nor can be, any irregularity, or false step taken.
Cross-references: Lev 10:1 · Num 3:4 · Lev 9:8 · Lev 9:15 · Lev 9:18 · Lev 10:9 · Lev 10:12 · Lev 10:18 · Exod 30:9 · Exod 39:38 · 2Chr 26:16 · Luke 1:9 · Rev 8:5 · Lev 10:8 · Prov 31:5 · Lev 4:2 · Lev 4:3 · Num 15:30 · Lev 10:2 · Lev 9:24 · Rev 14:10 · Lev 10:5 · Isa 30:23 · 1Chr 24:2