Psalm 136
BSB
His Loving Devotion Endures Forever
(2 Chronicles 7:1–3)
1Give thanks to the LORD, for He is good.
His loving devotion endures forever.
2Give thanks to the God of gods.
His loving devotion endures forever.
3Give thanks to the Lord of lords.
His loving devotion endures forever.
4He alone does great wonders.
His loving devotion endures forever.
5By His insight He made the heavens.
His loving devotion endures forever.
6He spread out the earth upon the waters.
His loving devotion endures forever.
7He made the great lights—
His loving devotion endures forever.
8the sun to rule the day,
His loving devotion endures forever.
9the moon and stars to govern the night.
His loving devotion endures forever.
10He struck down the firstborn of Egypt
His loving devotion endures forever.
11and brought Israel out from among them
His loving devotion endures forever.
12with a mighty hand and an outstretched arm.
His loving devotion endures forever.
13He divided the Red Sea in two
His loving devotion endures forever.
14and led Israel through the midst,
His loving devotion endures forever.
15but swept Pharaoh and his army into the Red Sea.
His loving devotion endures forever.
16He led His people through the wilderness.
His loving devotion endures forever.
17He struck down great kings
His loving devotion endures forever.
18and slaughtered mighty kings—
His loving devotion endures forever.
19Sihon king of the Amorites
His loving devotion endures forever.
20and Og king of Bashan—
His loving devotion endures forever.
21and He gave their land as an inheritance,
His loving devotion endures forever.
22a heritage to His servant Israel.
His loving devotion endures forever.
23He remembered us in our low estate
His loving devotion endures forever.
24and freed us from our enemies.
His loving devotion endures forever.
25He gives food to every creature.
His loving devotion endures forever.
26Give thanks to the God of heaven!
His loving devotion endures forever.
WEB
1Give thanks to Yahweh, for he is good,
for his loving kindness endures forever.
2Give thanks to the God of gods,
for his loving kindness endures forever.
3Give thanks to the Lord of lords,
for his loving kindness endures forever;
4to him who alone does great wonders,
for his loving kindness endures forever;
5to him who by understanding made the heavens,
for his loving kindness endures forever;
6to him who spread out the earth above the waters,
for his loving kindness endures forever;
7to him who made the great lights,
for his loving kindness endures forever;
8the sun to rule by day,
for his loving kindness endures forever;
9the moon and stars to rule by night,
for his loving kindness endures forever;
10to him who struck down the Egyptian firstborn,
for his loving kindness endures forever;
11and brought out Israel from among them,
for his loving kindness endures forever;
12with a strong hand, and with an outstretched arm,
for his loving kindness endures forever;
13to him who divided the Red Sea apart,
for his loving kindness endures forever;
14and made Israel to pass through the middle of it,
for his loving kindness endures forever;
15but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,
for his loving kindness endures forever;
16to him who led his people through the wilderness,
for his loving kindness endures forever;
17to him who struck great kings,
for his loving kindness endures forever;
18and killed mighty kings,
for his loving kindness endures forever;
19Sihon king of the Amorites,
for his loving kindness endures forever;
20Og king of Bashan,
for his loving kindness endures forever;
21and gave their land as an inheritance,
for his loving kindness endures forever;
22even a heritage to Israel his servant,
for his loving kindness endures forever;
23who remembered us in our low estate,
for his loving kindness endures forever;
24and has delivered us from our adversaries,
for his loving kindness endures forever;
25who gives food to every creature,
for his loving kindness endures forever.
26Oh give thanks to the God of heaven,
for his loving kindness endures forever.
KJV
1O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
2O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
3O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
4To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
5To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
6To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
7To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
8The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
9The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
10To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
11And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
12With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
13To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
14And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
17To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
18And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
19Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
20And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
21And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
22Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
23Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
24And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
25Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
26O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
IRV
1யெகோவாவை துதியுங்கள்;
அவர் நல்லவர், அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
2தேவாதி தேவனைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
3கர்த்தாதி யெகோவாவை துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
4ஒருவராக பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
5வானங்களை ஞானமாக உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
6தண்ணீர்களுக்கு மேலே பூமியைப் பரப்பினவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
7பெரிய சுடர்களை உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;
8பகலில் ஆளச் சூரியனைப் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
9இரவில் ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;
10எகிப்தியர்களுடைய தலைப்பிள்ளைகளை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
11அவர்கள் நடுவிலிருந்து இஸ்ரவேலைப் புறப்படச்செய்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
12வலிமையான கையினாலும் தோளின் பலத்தினாலும் அதைச் செய்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
13சிவந்த கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
14அதின் நடுவே இஸ்ரவேலைக் கடந்துபோகச் செய்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
15பார்வோனையும் அவன் சேனைகளையும்
செங்கடலில் கவிழ்த்துப்போட்டவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
16தம்முடைய மக்களை வனாந்தரத்தில் நடத்தினவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
17பெரிய ராஜாக்களை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
18பிரபலமான ராஜாக்களை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது. 19எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
20பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
21அவர்களுடைய தேசத்தைச் சுதந்தரமாகத் தந்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
22அதைத் தம்முடைய ஊழியனாகிய இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்திரமாகவே தந்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
23நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
24நம்முடைய எதிரிகளின் கையிலிருந்து நம்மை விடுதலை செய்தவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
25உயிரினம் அனைத்திற்கும் ஆகாரம் கொடுக்கிறவரைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
26பரலோகத்தின் தேவனைத் துதியுங்கள்;
அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Introduction
Psalms 136
The scope of this psalm is the same with that of the foregoing psalm, but there is something very singular in the composition of it; for the latter half of each verse is the same, repeated throughout the psalm, "for his mercy endureth for ever," and yet no vain repetition. It is allowed that such burdens, or "keepings," as we call them, add very much to the beauty of a song, and help to make it moving and affecting; nor can any verse contain more weighty matter, or more worthy to be thus repeated, than this, that God's mercy endureth for ever; and the repetition of it here twenty-six times intimates, 1. That God's mercies to his people are thus repeated and drawn, as it were, with a continuando from the beginning to the end, with a progress and advance in infinitum. 2. That in every particular favour we ought to take notice of the mercy of God, and to take favour we ought to take notice of the mercy of God, and to take notice of it as enduring still, the same now that it has been, and enduring for ever, the same always that it is. 3. That the everlasting continuance of the mercy of God is very much his honour and that which he glories in, and very much the saints' comfort and that which they glory in. It is that which therefore our hearts should be full of and greatly affected with, so that the most frequent mention of it, instead of cloying us, should raise us the more, because it will be the subject of our praise to all eternity. This most excellent sentence, that God's mercy endureth for ever, is magnified above all the truths concerning God, not only by the repetition of it here, but by the signal tokens of divine acceptance with which God owned the singing of it, both in Solomon's time (Ch2 5:13, when they sang these words, "for his mercy endureth for ever," the house was filled with a cloud) and in Jehoshaphat's time (when they sang these words, God gave them victory, Ch2 20:21, Ch2 20:22), which should make us love to sing, "His mercies sure do still endure, eternally." We must praise God, I. As great and good in himself (Psa 136:1-3). II. As the Creator of the world (Psa 136:5-9). III. As Israel's God and Saviour (Psa 136:10-22). IV. As our Redeemer (Psa 136:23, Psa 136:24). V. As the great benefactor of the whole creation, and God over all, blessed for evermore (Psa 136:25, Psa 136:26).
Cross-references: 2Chr 5:13 · 2Chr 20:21 · 2Chr 20:22 · Ps 136:1 · Ps 136:5 · Ps 136:10 · Ps 136:23 · Ps 136:24 · Ps 136:25 · Ps 136:26