Joshua 10:19
WEB
but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.”
BSB
But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.”
KJV
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H859
p — thou, thee, ye, you
Derivation: or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
thou and thee, or (plural) ye and you
KJV: thee, thou, ye, you.
pron. 2 s. f — thou
אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)
pron. 2 s. m — thou
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou
thou
אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)
pron. 2 m. pl — you
אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)
pron. 2 f. pl — you
אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
H408
adv — not, nothing
Derivation: a negative particle (akin to 3808);
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
KJV: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
adv. of negation — not
אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition
H5975
v — stand
Derivation: a primitive root;
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
take one’s stand
עָמַד 620 take one's stand, stand
Qal 435
1.
a. take one's stand, and (esp. pt.) stand, be in a standing attitude
b. stand forth
c. take a stand against, in opposition to
d. present oneself before
e. attend upon, be(come) servant of
f. stand afar
g. stand (silent)
h. stand (appealingly)
i. stand, subj. רֶגֶל
j. stand, of water
2.
a. stand still, stop, cease moving
b. = be inactive
c. = be attentive
d. stop, cease doing a thing
3.
a. tarry, delay
b. remain
c. continue, abide
d. endure
e. be steadfast
f. persist
4. make a stand, hold one's ground
5. stand upright
6.
a. arise, appear, come on the scene
b. stand forth, appear = come into being
c. rise up as foe
7. rare usages
Hiph. 83
1. station, set
2. cause to stand firm
3. cause to stand up, set up, erect
4. present one before king
5. appoint
6. other meanings
Hoph. be presented
H7291
v — run after, gone by
Derivation: a primitive root;
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
vb — pursue
רָדַף 141 vb. pursue, chase, persecute
Qal 128
1.
a. pursue
b. lit. put to flight, chase
c. lit., the pursuers
d. chase, hunt
e. pursue
f. fig. persecute, harass
g. pursue, dog
2. fig. follow after, aim to secure
Niph. upon the neck (i.e. closely) we are pursued
Pi. pursue ardently
Pu. it shall be chased away like chaff of the mountains
Hiph. usu. they chased him
H310
adv a — the hind part, after
Derivation: from 309;
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
adv — the hinder
אַחַר prop. subst. the hinder or following part
1. adv.
a. of place, behind
b. of time, afterwards
2. prep.
a. of place, behind, after
b. of time, after
3. conj. after that.
H341
n-m — hating, adversary
Derivation: or (fully) אוֹיֵב; active participle of 340;
hating; an adversary
KJV: enemy, foe.
vb — be hostile to
[אָיַב] 283 vb. be hostile to (enemy = אֹיֵב)
H2179
v — curtail, cut off the rear
Derivation: a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from 2180;
to curtail, i.e. cut off the rear
KJV: smite the hindmost.
vb. denom — cut off
[זִנֵּב] vb. denom. Pi. cut off, or smite, the tail, only fig., of hostile attack in war
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H5414
v — give, put, make
Derivation: a primitive root;
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
vb — give
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon
H935
v — go, come
Derivation: a primitive root;
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV: abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
vb — come in
בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go
Qal
1. come in
2. come (approach, arrive)
3. go, i.e. walk, associate with
4. go from speaker, but with limit of motion given
Hiph.
1. cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
Hoph.
a. be brought in (of pers. and things)
b. be brought
c. be introduced, put
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H5892
n-m — city, waking, encampment, post
Derivation: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from 5782
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
n.f — city
עִיר 1092 n.f. city, town
1. city, town, abode of men
2. of fortress in a city
3. appar. fortified place, of any size
n.[m.] — excitement
עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H430
n-m — gods, God, magistrates
Derivation: plural of 433;
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV: angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
n.m.pl — gods
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God
H3027
n-f — hand, open, power, means, direction, closed
Derivation: a primitive word;
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
KJV: ( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
n.f — hand
יָד 1604 n.f. hand
1. hand
2. Fig. = strength, power
3. Fig. = side
4. יָד is used in various special, technical senses:—
a. sign, monument
b. part, fractional part or share
c. time, repetition
d. axle-trees
e. stays, supports for laver
f. tenons on sides of boards of tabernacle
g. a (beckoning) hand
5. יַד with prep.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 15–27
Joshua 10:15–27
It was a brave appearance, no doubt, which the five kings made when they took the field for the reducing of Gibeon, and a brave army they had following them; but they were all routed, put into disorder first, and then brought to destruction by the hail-stones. And now Joshua thought, his work being done, he might go with his army into quarters of refreshment. Accordingly it was resolved, perhaps in a council of war, that they should presently return to the camp at Gilgal (Jos 10:15), till they should receive orders from God to take possession of the country they had now conquered; but he soon finds he has more work cut out for him. The victory must be pursued, that the spoils might be divided. Accordingly he applies himself to it with renewed vigour.
I. The forces that had dispersed themselves must be followed and smitten. When tidings were brought to Joshua where the kings were he ordered a guard to be set upon them for the present (Jos 10:18), reserving them for another day of destruction, and to be brought forth to a day of wrath, Job 21:30. He directs his men to pursue the common soldiers, as much as might be, to prevent their escaping to the garrisons, which would strengthen them, and make the reduction of them the more difficult, Jos 10:19. Like a prudent general, he does that first which is most needful, and defers his triumphs till he has completed his conquests; nor was he in such haste to insult over the captive kings but that he would first prevent the rallying again of their scattered forces. The result of this vigorous pursuit was, 1. That a very great slaughter was made of the enemies of God and Israel. And, 2. The field was cleared of them, so that none remained but such as got into fenced cities, where they would not long be safe themselves, nor were they capable of doing any service to the cities that sheltered them, unless they could have left their fears behind them. 3. None moved his tongue against any of the children of Israel, Jos 10:21. This expression intimates, (1.) Their perfect safety and tranquillity; some think it should be read (from Exo 11:7), Against any of the children of Israel did not a dog move his tongue; no, not against any one man of them. They were not threatened by any danger at all after their victory, no, not so much as the barking of a dog. Not one single Israelite (for the original makes it so particular) was brought into any distress, either in the battle or in the pursuit. (2.) Their honour and reputation; no man had any reproach to cast upon them, nor an ill word to give them. God not only tied the hands, but stopped the mouths, of their enraged enemies, and put lying lips to silence. (3.) The Chaldee paraphrase makes it an expression of their unalloyed joy for this victory, reading it, There was no hurt nor loss to the children of Israel, for which any man should afflict his soul. When the army came to be reviewed after the battle, there was none slain, none wounded, none missing. Not one Israelite had occasion to lament either the loss of a friend or the loss of a limb, so cheap, so easy, so glorious, was this victory.
II. The kings that had hidden themselves must now be called to an account, as rebels against the Israel of God, to whom, by the divine promise and grant, this land did of right belong and should have been surrendered upon demand. See here,
1. How they were secured. The cave which they fled to, and trusted in for a refuge, became their prison, in which they were clapped up, till Joshua sat in judgment on them, Jos 10:18. It seems they all escaped both the hail-stones and the sword, God so ordering it, not in kindness to them, but that they might be reserved for a more solemn and terrible execution; as, for this cause, Pharaoh survived the plagues of Egypt, and was made to stand, that God might in him show his power, Exo 9:16. They all fled, and met at the same place, Providence directing them; and now those who were lately consulting against Israel were put upon new counsels to preserve themselves and agreed to take shelter in the same cave. The information brought to Joshua of this is an evidence that there were those of the country, who knew the holes and fastnesses of it, that were in his interests. And the care Joshua took to keep them there when they were there, as it is an instance of his policy and presence of mind, even in the heat of action, so, in the result of their project, it shows how those not only deceive themselves, but destroy themselves, who think to hide themselves from God. Their refuge of lies will but bind them over to God's judgment.
2. How they were triumphed over. Joshua ordered them to be brought forth out of the cave, set before him as at the bar, and their names called over, Jos 10:22, Jos 10:23. And when they either were bound and cast upon the ground unable to help themselves, or threw themselves upon the ground, humbly to beg for their lives, he called for the general officers and great men, and commanded them to trample upon these kings, and set their feet upon their necks, not in sport and to make themselves and the company merry, but with the gravity and decorum that became the ministers of the divine justice who were not herein to gratify any pride or passion of their own, but to give glory to the God of Israel as higher than the highest, who treads upon princes as mortar (Isa 41:25), and is terrible to the kings of the earth, Psa 76:12. The thing does indeed look barbarous, thus to insult over men in misery, who had suddenly fallen from the highest pitch of honour into this disgrace. It was hard for crowned heads to be thus trodden upon, not by Joshua himself (that might better have been borne), at least not by him only, but by all the captains of the army. Certainly it ought not to be drawn into a precedent, for the case was extraordinary, and we have reason to think it was by divine direction and impulse that Joshua did this. (1.) God would hereby punish the abominable wickedness of these kings, the measure of whose iniquity was now full. And, by this public act of justice done upon these ringleaders of the Canaanites in sin, he would possess his people with the greater dread and detestation of those sins of the nations that God cast out from before them, which they would be tempted to imitate. (2.) He would hereby have the promise by Moses made good (Deu 33:29), Thou shalt tread upon their high places, that is, their great men, which should the rather be speedily fulfilled in the letter because they are the very last words of Moses that we find upon record. (3.) He would hereby encourage the faith and hope of his people Israel in reference to the wars that were yet before them. Therefore Joshua said (Jos 10:25): Fear not, nor be dismayed. [1.] "Fear not these kings, nor any of theirs, as if there were any danger of having this affront now put upon them in after-time revenged upon yourselves, a consideration which keeps many from being insolent towards those they have at their mercy, because they know not how soon the uncertain fate of war may turn the same wheel upon themselves; but you need not fear that any should rise up ever to revenge this quarrel." [2.] "Fear not any other kings, who may at any time be in confederacy against you, for you see these brought down, whom you thought formidable. Thus shall the Lord do to all your enemies; now that they begin to fall, to fall so low that you may set your feet on their necks, you may be confident that they shall not prevail, but shall surely fall before you," Est 6:13. (4.) He would hereby give a type and figure of Christ's victories over the powers of darkness, and believers' victories through him. All the enemies of the Redeemer shall be made his footstool, Psa 110:1. And see Psa 18:40. The kings of the earth set themselves against him (Psa 2:2), but sooner or later we shall see all things put under Him (Heb 2:8), and principalities and powers made a show of, Col 2:15. And in these triumphs we are more than conquerors, may tread upon the lion and adder (Psa 91:13), may ride on the high places of the earth (Isa 58:14), and may be confident that the God of peace shall tread Satan under our feet, shall do it shortly and do it effectually, Rom 16:20. See Psa 149:8, Psa 149:9.
3. How they were put to death. Perhaps, when they had undergone that terrible mortification of being trodden upon by the captains of Israel, they were ready to say, as Agag, Surely the bitterness of death is past, and that sufficient unto them was this punishment which was inflicted by many; but their honours cannot excuse their lives, their forfeited devoted lives. Joshua smote them with the sword, and then hanged up their bodies till evening, when they were taken down, and thrown into the cave in which they had hidden themselves, Jos 10:26, Jos 10:27. That which they thought would have been their shelter was made their prison first and then their grave; so shall we be disappointed in that which we flee to from God: yet to good people the grave is still a hiding-place, Job 14:13. If these five kings had humbled themselves in time, and had begged peace instead of waging war, they might have saved their lives; but now the decree had gone forth, and they found no place for repentance, or the reversal of the judgment; it was too late to expect it, though perhaps they sought it carefully with tears.
Cross-references: Josh 10:15 · Josh 10:18 · Job 21:30 · Josh 10:19 · Josh 10:21 · Exod 11:7 · Exod 9:16 · Josh 10:22 · Josh 10:23 · Isa 41:25 · Ps 76:12 · Deut 33:29 · Josh 10:25 · Esth 6:13 · Ps 110:1 · Ps 18:40 · Ps 2:2 · Heb 2:8 · Col 2:15 · Ps 91:13 · Isa 58:14 · Rom 16:20 · Ps 149:8 · Ps 149:9 · Josh 10:26 · Josh 10:27 · Job 14:13