1 Samuel 14:1
WEB
Now it happened on a day that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.
BSB
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
KJV
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H3117
n-m — day
Derivation: from an unused root meaning to be hot;
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
n.m — day
יוֹם 2285 n.m. day
1. day, opp. night
2. Day as division of time
3. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
4. Pl. days of anyone
5. Days
6. יוֹם = time
7. Phrases
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
H3129
n-pr-m — Jonathan
Derivation: a form of 3083;
Jonathan, the name of ten Israelites
KJV: Jonathan.
n.pr.m — Jonathan. Compare
יְהוֹנָתָן, יוֹנָתָן n.pr.m. (י׳ hath given)
1. son of Saul
2. son of Abiathar
3. nephew of David
4. of David, i.e. his uncle?
5. one of David’s heroes
6. one of David’s treasurers
7. a scribe
8. Levites
9. a priest
10. priest to the tribe of Dan, son of Gershom
11. a Judaite captain, after fall of Jerus.
12. a Judaite
13. father of Ebed
14. son of Asahel
15. a priest
16. son of Joiada
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H7586
n-pr-m — Shaul
Derivation: passive participle of 7592; asked;
Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
KJV: Saul, Shaul.
n.pr.m — Saul
שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)
1. 397 1st king of Isr.
2. a king of Edom
3. a son of Simeon
4. a Levite
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H5288
n-m — boy, servant, girl
Derivation: from 5287;
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age)
KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
n.m — boy
נַ֫עַר 239 n.m. 1. boy, lad, youth. 2. retainer (not in P)
1. boy, lad, youth (c. 133 t.)
2. servant, retainer (c. 105 t.)
H5375
v — lift
Derivation: or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root;
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
vb — lift
נָשָׂא 656 vb. lift, carry, take
Qal
1. lift, lift up
2. Bear, carry
3. Take, take away
Niph.
1. be lifted up
2. refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment
3. be borne, carried
4. be taken away, carried off
Pi.
1. lift up = exalt
2. fig. = desire, long
3. carry, bear continuously
4. take, take away
Hithp. lift oneself up
Hiph.
1. cause one to bear iniquity
2. appar. cause to bring, have brought
H3627
n-m — prepared, apparatus
Derivation: from 3615;
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
KJV: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
n.m — article
כְּלִי 324 n.m. article, utensil, vessel
H3212
v — walk, carry
Derivation: a primitive root (compare 1980);
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
vb — go
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
I. lit.
1. of persons
2. Also of animals, in similar meanings and combinations
3. in like manner of inanimate things
4. The inf. abs. is often used
a. as in other vbs., quite independently
b. to intensify meaning of finite form
c. most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
(1). with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
(2). with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
(3). in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
(4). twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
(5). quite by itself
(6). 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
d. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
5. In combination with other verbal forms
II. Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
1. pass away, die
2. live (‘walk’), in general
3. of moral and religious life
4. other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
1. walk in or with a throng
2. also of walking about = living
3. depart, go entirely away
4. fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
1. lead, bring
2. lead away
3. carry, bring
4. fig. of influence on character
5.
a. cause to walk, go
b. cause to flow, run
c. cause to depart, retire, go back
H5674
v — cross, transition, cover
Derivation: a primitive root;
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
vb — pass over
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
vb. denom — be arrogant
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself
H4673
n-m — spot, office, post
Derivation: from 5324;
a fixed spot; figuratively, an office, a military post
KJV: garrison, station, place where...stood.
n.m — standing-place
מַצָּב n.m. standing-place, station, garrison
H6430
a — Pelishtite
Derivation: patrial from 6429;
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
KJV: Philistine.
adj.gent — Philistine
פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H5676
n-m — across, opposite, east
Derivation: from 5674;
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
KJV: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
n.m — region across
עֵ֫בֶר 91 n.m. region across or beyond, side
1. region across or beyond anything
2. (Opposite) side, side
H1975
d — this, that
Derivation: from 1976;
this or that
KJV: side, that, this.
pron.comm — this
הַלָּז pron.comm. this
H1
n-m — father
Derivation: a primitive word;
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
KJV: chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
n.m — father
אָב 1101 n.m. father
1. father of individual
2. of God as father of his people
3. head of household, family or clan
4. ancestor
5. originator or patron of a class, profession, or art
6. fig. of producer, generator
7. fig. of benevolence & protection
8. term of respect & honor
9. specif., ruler, chief (late)
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H5046
v — front, manifest, announce, expose, predict, explain, praise
Derivation: a primitive root;
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
KJV: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
vb — be conspicuous
[נָגַד] 363 vb. be conspicuous
Hiph. declare, tell
Hoph. be told, announced, reported
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–15
1 Samuel 14:1–15
We must here take notice,
I. Of the goodness of God in restraining the Philistines, who had a vast army of valiant men in the field, from falling upon that little handful of timorous trembling people that Saul had with him, whom they would easily have swallowed up at once. It is an invisible power that sets bounds to the malice of the church's enemies, and suffers them not to do that which we should think there is nothing to hinder them from.
II. Of the weakness of Saul, who seems here to have been quite at a loss, and unable to help himself. 1. He pitched his tent under a tree, and had but 600 men with him, Sa1 14:2. Where were now the 3000 men he had chosen, and put such a confidence in? Sa1 13:2. Those whom he trusted too much to failed him when he most needed them. He durst not stay in Gibeah, but got into some obscure place, in the uttermost part of the city, under a pomegranate-tree, under Rimmon (so the word is), Ha-Rimmon, that Rimmon near Gibeah, in the caves of which those 600 Benjamites that escaped his themselves, Jdg 20:47. Some think that there Saul took shelter, so mean and abject was his spirit, now that he had fallen under God's displeasure, every hour expecting the Philistines upon him, and thereby the accomplishment of Samuel's threatening, Sa1 13:14. Those can never think themselves safe that see themselves cast out of God's protection. 2. Now he sent for a priest, and the ark, a priest from Shiloh, and the ark from Kirjath-jearim, Sa1 14:3, Sa1 14:18. Saul had once offended by offering sacrifice himself, Sa1 13:9. Now he resolves never to fall into that error again, and therefore sends for a priest, and hopes to compromise the matter with God Almighty by a particular reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Samuel, the Lord's prophet, had forsaken him, but he thinks he can make up that loss by commanding Ahiah, the Lord's priest, to attend him, and he will not make him stay for him nor reprove him, as Samuel had done, but will do just as he bids him, Sa1 14:18, Sa1 14:19. Many love to have such ministers as will be what they would have them to be, and prophesy smooth things to them; and their caressing them because they are priests, they hope, will atone for their enmity to those ministers that deal faithfully and plainly with them. He will also have the ark brought, perhaps to upbraid Samuel, who in the days of his government, for aught that appears, had not made any public use of it; or in hopes that this would make up the deficiency of his forces; one would have supposed that they would never bring the ark into the camp again, since, the last time, it not only did not save them, but did itself fall into the Philistines' hands. But it is common for those that have lost the substance of religion to be most fond of the shadows of it, as here is a deserted prince courting a deserted priest.
III. Of the bravery and piety of Jonathan, the son of Saul, who was much fitter than the father to wear the crown. "A sweet imp (says bishop Hall) out of a crab-stock."
1. He resolved to go incognito - unknown to any one, into the camp of the Philistines; he did not acquaint his father with his design, for he knew he would forbid him; nor the people, for he knew they would all discourage him, and, because he resolved not to heed their objections, he resolved not to hear them, nor ask their advice, Sa1 14:1, Sa1 14:3. Nor had he so great an opinion of the priest as to consult him, but, being conscious of a divine impulse putting him upon it, he threw himself into the mouth of danger, in hope of doing service to his country. The way of access to the enemies' camp is described (Sa1 14:4, Sa1 14:5) as being peculiarly difficult, and their natural entrenchments impregnable, yet this does not discourage him; the strength and sharpness of the rocks do but harden and whet his resolutions. Great and generous souls are animated by opposition and take a pleasure in breaking through it.
2. He encouraged his armour-bearer, a young man that attended him, to go along with him in the daring enterprise, (Sa1 14:6): "Come, and let us put our lives in our hands, and go over to the enemies' garrison, and try what we can do to put them into confusion." See whence he draws his encouragements. (1.) "They are uncircumcised, and have not the seal of the covenant in their flesh, as we have. Fear not, we shall do well enough with them, for they are not under the protection of God's covenant as we are, cannot call him theirs as we can, by the sign of circumcision." If such as are enemies to us are also strangers to God, we need not fear them. (2.) "God is able to make us two victorious over their unnumbered regiments. There is no restraint in the Lord, no limitation to the holy One of Israel, but it is all one to him to save by many or by few." This is a true easily granted in general, that it is all alike to Omnipotence what the instruments are by which it works; and yet it is not so easy to apply it to a particular case; when we are but few and feeble then to believe that God can not only save us, but save by us, this is an instance of faith, which, wherever it is, shall obtain a good report. Let this strengthen the weak and encourage the timid: let it be pleaded with God for the enforcing of our petitions and with ourselves for the silencing of our fears: It is nothing with God to help, whether with many or with those that have no power, Ch2 14:11. (3.) "Who knows but he that can use us for his glory will do it? It may be the Lord will work for us, work with us, work a sign or miracle for us." So the Chaldee. We may encourage ourselves with hope that God will appear for us, though we have not ground on which to build an assurance. An active faith will venture far in God's cause upon an it may be. Jonathan's armour-bearer, or esquire, as if he had learned to carry, not his arms only, but his heart, promised to stand by him and to follow him withersoever he went, Sa1 14:7. We have reason to think that Jonathan felt a divine impulse and impression putting him upon this bold adventure, in which he was encouraged by his servant's concurrence, otherwise the danger was so great which he ran upon that he would have tempted God rather than trusted him. And perhaps he had an actual regard to that word of Joshua (Jos 23:10), One man of you shall chase a thousand, borrowed from Moses, Deu 32:30.
3. How bold soever his resolution was, he resolved to follow Providence in the execution of it, which, he believed, would guide him with its eye (Psa 32:8), and which therefore he would carefully attend and take hints of direction from. See how he put himself upon Providence, and resolved to be determined by it. "Come" (says he to his confidant), "we will discover ourselves to the enemy, as those that are not afraid to look them in the face (Sa1 14:8), and then, if they be so cautious as to bid us stand, we will advance no further, taking it for an intimation of Providence that God would have us act defensively, and we will prepare as well as we can to give them a warm reception (Sa1 14:9); but if they be so presumptuous as to challenge us, and the first sentinel we meet with bid us march on, we will push forward, and make as brisk an onset, assuredly gathering thence that it is the will of God we should act offensively, and then not doubting but he will stand by us," Sa1 14:10. And upon this issue he puts it, firmly believing, as we all should, (1.) That God has the governing of the hearts and tongues of all men, even of those that know him not, nor have any regard to him, and serves his own purposes by them, though they mean not so, neither do their hearts think so. Jonathan knew God could discover his mind to him if he pleased, and would do it, since he depended upon him, as surely by the mouth of a Philistine as by the mouth of a priest. (2.) That God will, some way or other, direct the steps of those that acknowledge him in all their ways, and seek unto him for direction, with full purpose of heart to follow it. Sometimes we find most comfort in that which is least our own doing, and into which we have been led by the unexpected, but well observed, turns of Providence.
4. Providence gave him the sign he expected, and he answered the signal. He and his armour-bearer did not surprise the Philistines when they were asleep, but discovered themselves to them by day-light, Sa1 14:11. The guards of the Philistines, (1.) Disdained them, upbraided them with the cowardice of many of their people, and looked upon them to be of the regiment of sneakers: Behold, the Hebrews come forth out of their holes. If some of Christ's soldiers play the coward, others that play the man may perhaps be upbraided with it. (2.) They defied them (Sa1 14:12): Come, and we will show you a thing, as if they came like children to gaze about them; but meaning, as Goliath (Sa1 17:44), that they would give them as meat to the fowls of the air. They bantered them, not doubting but to make a prey of them. This greatly emboldened Jonathan. With it he encouraged his servant; he had spoken with uncertainty (Sa1 14:6): It may be the Lord will work for us; but now he speaks with assurance (Sa1 14:12): The Lord has delivered them, not into our hands (he sought not his own glory), but into the hand of Israel, for he aimed at nothing but the advantage of the public. His faith being thus strengthened, no difficulty can stand before him; he climbs up the rock upon all four (Sa1 14:13), though he has nothing to cover him, nor any but his own servant to second him, nor any human probability of any thing but death before him.
5. The wonderful success of this daring enterprise. The Philistines, instead of falling upon Jonathan, to slay him, or take him prisoner, fell before him (Sa1 14:13) unaccountably, upon the first blows he gave. They fell, that is, (1.) They were many of them slain by him and his armour-bearer, Sa1 14:14. Twenty Philistines fell presently. It was not so much the name of Jonathan that made them yield so tamely (though some think that this had become terrible to them, since he smote one of their garrisons, Sa1 13:3), but it was God's right hand and his arm that got him this victory. (2.) The rest were put to flight, and fell foul upon one another (Sa1 14:15): There was trembling in the host. There was no visible cause for fear; they were so numerous, bold, and advantageously posted; the Israelites had fled before them; not an enemy made head against them, but one gentleman and his man; and yet they shook like an aspen-leaf. The consternation was general: they all trembled; even the spoilers, those that had been most bold and forward, shared in the common fright, the joints of their loins were loosed, and their knees smote one against another, and yet none of them could tell why or wherefore. It is called a trembling of God (so the original phrase is), signifying not only, as we render it, a very great trembling, which they could not resist nor reason themselves clear of, but that it was supernatural, and came immediately from the hand of God. He that made the heart knows how to make it tremble. To complete the confusion, even the earth quaked, and made them ready to fear that it would sink under them. Those that will not fear the eternal God, he can make afraid of a shadow. See Pro 21:1; Isa 33:14.
Cross-references: 1Sam 14:2 · 1Sam 13:2 · Judg 20:47 · 1Sam 13:14 · 1Sam 14:3 · 1Sam 14:18 · 1Sam 13:9 · 1Sam 14:19 · 1Sam 14:1 · 1Sam 14:4 · 1Sam 14:5 · 1Sam 14:6 · 2Chr 14:11 · 1Sam 14:7 · Josh 23:10 · Deut 32:30 · Ps 32:8 · 1Sam 14:8 · 1Sam 14:9 · 1Sam 14:10 · 1Sam 14:11 · 1Sam 14:12 · 1Sam 17:44 · 1Sam 14:13 · 1Sam 14:14 · 1Sam 13:3 · 1Sam 14:15 · Prov 21:1 · Isa 33:14