Zechariah 7:14
WEB
“but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned; for they made the pleasant land desolate.”
BSB
But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
KJV
But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H5590
v — rush upon, toss
Derivation: a primitive root;
to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
vb — storm
[סָעַר] vb. storm, rage
Qal they [my foes] storm along to scatter me
Niph. and the heart of the king … was enraged
Pi. and storm them away (hurl them by a storm-wind) upon the nations.
Po. shall be like chaff (which) is storm-driven from a threshing-floor.
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H1471
n-m n-pr-m — nation, a Gentile, troop, flight
Derivation: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing);
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV: Gentile, heathen, nation, people.
n.m — nation
גּוֹי 661 n.m. nation, people
n.pr.gent — Goim
גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H3045
v — know, seeing, observation, care, recognition, instruction, designation, punishment
Derivation: a primitive root;
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
vb — know
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H8047
n-f — ruin, consternation
Derivation: from 8074;
ruin; by implication, consternation
KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
n.f — waste
שַׁמָּה n.f. waste, appalment
H310
adv a — the hind part, after
Derivation: from 309;
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
adv — the hinder
אַחַר prop. subst. the hinder or following part
1. adv.
a. of place, behind
b. of time, afterwards
2. prep.
a. of place, behind, after
b. of time, after
3. conj. after that.
H5674
v — cross, transition, cover
Derivation: a primitive root;
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
vb — pass over
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
vb. denom — be arrogant
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
H7760
v — put
Derivation: or שִׂים; a primitive root;
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
vb — put
שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set
Qal
1.
a. put, set, in a place
b. put something upon
c. put, lay, set
d. put, c. בֵּין
2. set, direct
3.
a. set, ordain, in a place
b. set, establish a law, statute
c. set, found a nation
d. set, appoint (as ruler, official)
e. set, constitute, make
f. set, determine, fix, bounds
4.
a. set, station, at a post
b. put in position, sacred bread, sword, staves, bars
c. set up altars
d. = plant, wheat
e. set, fix (countenance)
5.
a. make a thing, or pers. (acc.), for, transform into
b. make, constitute
c. work, bring to pass
d. appoint, give
e. set, fix (countenance)
Hiph. I will make him for a sign
Hoph. there was set before him
H2532
n-f — delight
Derivation: feminine of 2531;
delight
KJV: desire, goodly, pleasant, precious.
n.f — desire
חֶמְדָּה n.f. id. [h.de.ab]—desire of Israel
n.f — desirableness
[חֲמוּדָה] n.f. desirableness, preciousness
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 8–14
Zechariah 7:8–14
What was said Zac 7:7, that they should have heard the words of the former prophets, is here enlarged upon, for warning to these hypocritical enquirers, who continued their sins when they asked with great preciseness whether they should continue their fasts. This prophet had before put them in mind of their fathers' disobedience to the calls of the prophets, and what was the consequence of it (Zac 1:4-6), and now here again; for others' harms should be our warnings. God's judgments upon Israel of old for their sins were written for admonition to us Christians (Co1 10:11), and the same use we should make of similar providences in our own day.
I. This prophet here repeats the heads of the sermons which the former prophets preached to their fathers (Zac 7:9, Zac 7:10), because the very same things were required of them now. "Thus does the Lord of hosts speak to you now, and thus he did speak to your fathers, saying, Execute true judgment." The duties here required of them, which would have been the lengthening of the tranquillity of their fathers and must be the restoring of their tranquillity, are not keeping fasts and offering sacrifices, but doing justly and loving mercy, duties which they were bound to by the light and law of nature, though there had been no prophets sent to insist upon them, duties which had a direct tendency to the public welfare and peace, and which they themselves would be the gainers by, and not God. 1. Magistrates must administer justice impartially, according to the maxims of the law and the merits of the cause, without respect of persons: "Judge judgment of truth, and execute it when you have judged it." 2. Neighbours must have a tender concern for one another, and must not only do one another no wrong, but must be ready to do one another all the good offices that lie in their power. They must show mercy and compassion every man to his brother, as the case called for it. The infirmities of others, as well as their calamities, are to be looked upon with compassion. Hanc veniam petimusque damusque vicissim - This kindness we ask and exercise. 3. They must not bear hard upon those whom they have advantage against, and who, they know, are not able to help themselves. They must not, either in commerce or in course of law, oppress the widow, the fatherless, the stranger, and the poor, Zac 7:10. The weakest must not be thrust to the wall because they are weakest. No thanks to men not to deny right to those who are in a capacity to demand it and recover it; but we must, not only for wrath, but also for conscience' sake, give those their own who have not power to force it from us. Or it intimates that that which is but exactness with others is exaction upon the widows and the fatherless; nay, that not relieving and helping them as we ought is, in effect, oppressing them. 4. They must not only not do wrong to any, but they must not so much as desire it nor think of it: "Let none of you imagine evil against his brother in your heart. Do not project it; do not wish it; nay do not so much as please yourself with the fancy of it." The law of God lays a restraint upon the heart, and forbids the entertaining, forbids the admitting, of a malicious, spiteful, ill-natured thought. Deu 15:9, Beware that there be not a thought in thy Belial heart against thy brother.
II. He describes the wilfulness and disobedience of their fathers, who persisted in all manner of wickedness and injustice, notwithstanding these exhortations and admonitions frequently given them in God's name; various expressions to this purport are here heaped up (Zac 7:11, Zac 7:12), setting forth the stubbornness of that carnal mind which is enmity against God, and is not in subjection to the law of God, neither indeed can be. They were obstinate and refractory, and persisted in their transgressions of the law purely from a spirit of contradiction to the law. 1. They would not, if they could help it, come within hearing of the prophets, but kept at a distance; or, if they could not avoid hearing what they said, yet they resolved they would not heed it: They refused to hearken, and looked another way as if they had not been spoken to. 2. If they did hear what was said to them, and, as it seemed, inclined at first to comply with it, yet they flew off when it came to the setting to, and, like a bullock unaccustomed to the yoke, they pulled away the shoulder, and would not submit to the easy yoke and the light burden of God's commandments. They gave a withdrawing shoulder (so the word is); they seemed to lay their shoulder to the work, but they presently withdrew it again, as those Jer 34:10, Jer 34:11. They were like a deceitful bow, as that son that said, I go, sir, but went not. 3. They filled their own minds with prejudices against the word of God, and had some objection or other ready wherewith to fortify themselves against every sermon they heard. They stopped their ears, that they should not hear, as the deaf adder (Psa 58:4), and none are so deaf as those that will not hear, that make their own ear heavy, as the word is. 4. They resolved that nothing which was said to them, for the enforcing of these injunctions, should make any impression upon them: They made their hearts as an adamant-stone, as a diamond, the hardest of stones to be wrought upon, or as a flint, which the mason cannot hew into shape as he can other stone out of the quarry. Nothing is so hard, so unmalleable, so inflexible, as the heart of a presumptuous sinner; and those whose hearts are hard may thank themselves; they are of their own hardening, and it is just with God to give them over to a reprobate sense, to the hardness and impenitence of their own hearts. These stubborn sinners hardened their hearts on purpose lest they should hear what God said to them by the written word, by the law of Moses, and by the words of the prophets that preached to them; they had Moses and the prophets, but resolved they would hear neither, nor would they have been persuaded though one had been sent to them from the dead. The words of the prophet were not regarded by them, though they were words which the Lord of hosts sent and directed to them, though he sent them immediately by his Spirit in the prophets; so that in despising them they affronted God himself and resisted the Holy Ghost. Note, The reason why men are not good is because they will not be so; they will not consider, will not comply; and therefore, if thou scornest, thou alone shalt bear it.
III. He shows the fatal consequences of it to their fathers: Therefore came great wrath from the Lord of hosts. God was highly displeased with them, and justly; he required nothing of them but what was reasonable in itself and beneficial to them; and yet they refused, and in a most insolent manner too. What master could bear to be so abused by his own servant? Such an implacable enmity to the gospel as this was to the law and the prophets was that which brought wrath to the uttermost upon the last generation of the Jewish church, Th1 2:16. Great sins against the Lord of hosts, whose authority is incontestable, bring great wrath from the Lord of hosts, whose power is irresistible. And the effect was, 1. As they had turned a deaf ear to God's word, so God turned a deaf ear to their prayers, Zac 7:13. As he cried to them in their prosperity to leave their sins, and they would not hear, but persisted in their iniquities, so they cried to him in the day of their trouble to remove his judgments, and he would not hear, but lengthened out their calamities. Those that set God at defiance, in the height of their pride, when pangs came upon them cried unto him. Lord, in trouble have they visited thee. But God has said it, and will abide by it, He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be an abomination, Pro 28:9; Pro 1:24, etc. Iniquity, regarded in the heart, will certainly spoil the success of prayer, Psa 66:18. 2. As they flew off from their duty and allegiance to God, and were of desultory and unsettled spirits, so God dissipated them and threw them about as chaff before a whirlwind: He scattered them among all the nations whom they knew not, and whom therefore they could not expect to receive any kindness from, Zac 7:14. 3. As they violated all the laws of their land, so God took away all the glories of it: Their land was desolate after them, and no man passed through or returned. All that country that was the kingdom of the two tribes, after the dispersion of the remaining Jews, upon the slaughter of Gedaliah, was left utterly uninhabited; there was not man, woman, or child, in it, till the Jews returned at the end of seventy years' captivity; nay, it should seem, the very roads that lay through the country were deserted (none passed or repassed), which, as it had an intimation of mercy in it (though they were cast out of it, yet it was kept empty for their return), so for the present it made the judgment appear much the more dismal; for what a horrid wilderness must a land be that had been so many years uninhabited! And they might thank themselves; it was they that by their own wickedness laid the pleasant land desolate. It was not so much the Chaldeans that did it. No; they did it themselves. The desolations of a land are owing to the wickedness of its inhabitants, Psa 107:34. This came of their wilful disobedience to the law of God. And the present generation saw how desolate sin had made that pleasant land, and yet would not take warning.
Cross-references: Zech 7:7 · Zech 1:4 · 1Cor 10:11 · Zech 7:9 · Zech 7:10 · Deut 15:9 · Zech 7:11 · Zech 7:12 · Jer 34:10 · Jer 34:11 · Ps 58:4 · 1Thess 2:16 · Zech 7:13 · Prov 28:9 · Prov 1:24 · Ps 66:18 · Zech 7:14 · Ps 107:34