Numbers 9:5
WEB
They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
BSB
and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
KJV
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H6213
v — do, make
Derivation: a primitive root;
to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
vb — do
עָשָׂה 2622 vb. do, make
Qal 2524
I.
1. do (1560 t.)
2. deal with
3. oft. in phr. do kindness with
4. abs. act, act with effect
II.
1. make (670 t.)
2. produce, yield
3. prepare, esp. of dressing and cooking food
4. make offering
5. attend to, put in order
6. observe, celebrate, religious festival
7. acquire property of various kinds
8. appoint priests
9. bring about of י׳’s effecting a deliverance
10. use
11. spend, pass, days of life
Niph. 97
1. be done
2.
a. be made, of concr. things
b. be produced from vine
c. be prepared, of food
d. be offered
e. be observed, passover
f. be used
Pu. I was made
vb — press
[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H6453
n-m — pretermission, exemption, Passover
Derivation: from 6452;
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
KJV: passover (offering).
n.m — passover
פֶּ֫סַח n.m. passover
1. sacrifice of passover, involving communion meal, hence a species of peace-offering
2. the animal victim of the passover
3. festival of the passover
H7223
a — first
Derivation: or רִאשֹׁן; from 7221;
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
adj — former
רִאשׁוֹן 182 adj. former, first, chief
H702
n — four
Derivation: masculine אַרְבָּעָה; from 7251;
four
KJV: four.
four
אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four
H6240
n — ten, -teen, -teenth
Derivation: for 6235;
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
ten
עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal
H3117
n-m — day
Derivation: from an unused root meaning to be hot;
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
n.m — day
יוֹם 2285 n.m. day
1. day, opp. night
2. Day as division of time
3. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
4. Pl. days of anyone
5. Days
6. יוֹם = time
7. Phrases
H2320
n-m — new, month
Derivation: from 2318;
the new moon; by implication, a month
KJV: month(-ly), new moon.
n.m — newness
חֹ֫דֶשׁ 282 n.m. (newness), new moon, month
H996
prep — between, either, or
Derivation: (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a distinction; but used only as a preposition,
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
KJV: among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
subst — interval
בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between
1. always (exc. dual) as prep. in the interval of, between
2. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies
H6153
n-m — dusk
Derivation: from 6150;
dusk
KJV: day, even(-ing, tide), night.
n.[m.] — set
עֶ֫רֶב 131 n.[m.] (sun)set, evening
1.
a. evening, orig. sunset
b. du. in phrase between two evenings, i.e. prob. between sunset and dark
2. (late poet.) = night
H4057
n-m — pasture, desert, speech
Derivation: from 1696 in the sense of driving;
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
KJV: desert, south, speech, wilderness.
n.m — wilderness
מִדְבָר 270 n.m. wilderness
1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds
2. uninhabited land
3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities
4. fig.
H5514
n-pr-loc — Sinai
Derivation: of uncertain derivation;
Sinai, mountain of Arabia
KJV: Sinai.
n.pr.mont. — Sinai
סִינַי n.pr.mont. Sinai;—name of mt. of law-giving in J and esp. P
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H6680
v — constitute, enjoin
Derivation: a primitive root;
(intensively) to constitute, enjoin
KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
vb — lay charge
[צָוָה] 485 vb. Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H4872
n-pr-m — Mosheh
Derivation: from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued;
Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV: Moses.
n.pr.m — Moses
מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
H3651
adv — set upright, just, rightly, so
Derivation: from 3559;
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
KJV: after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
adj — right
כֵּן adj. right, veritable, honest
1. right
2. veritable, true
3. pl. concr. honest (men)
adv — so
כֵּן adv. so
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H3478
n-pr-m — he will rule as God, Jisraël
Derivation: from 8280 and 410;
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
KJV: Israel.
n.pr.m — Israel
יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)
1. n.pr.m. second name of Jacob
2. n.pr.gent. name of Hebrew nation
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–14
Numbers 9:1–14
Here we have,
I. An order given for the solemnization of the passover, the day twelvemonth after they came out of Egypt, on the fourteenth day of the first month of the second year, some days before they were numbered, for that was done in the beginning of the second month. Observe, 1. God gave particular orders for the keeping of this passover, otherwise (it should seem) they would not have kept it, for, in the first institution of this ordinance, it was appointed to be kept when they should come into the land of promise, Exo 12:25. And, no passover till they came to Canaan, Jos 5:10. This was an early indication of the abolishing of the ceremonial institutions at last, that, so soon after they were first appointed, some of them were suffered to lie asleep for so many years. The ordinance of the Lord's supper (which came in the room of the passover) was not thus intermitted or set aside in the first days of the Christian church, though those were days of greater difficulty and distress than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution, the Lord's supper was celebrated more frequently than afterwards. The Israelites in the wilderness could not forget their deliverance out of Egypt, their present state was a constant memorandum of it to them. All the danger was when they came to Canaan; there therefore they had need to be reminded of the rock out of which they were hewn. However, because the first passover was celebrated in a hurry, and was rather the substance itself than the sign, it was the will of God that at the return of the year, when they were more composed, and better acquainted with the divine law, they should observe it again, that their children might more distinctly understand the solemnity and the better remember it hereafter. Calvin supposes that they were obliged to keep it now, and notes it as an instance of their carelessness that they had need to be reminded of an institution which they so lately received. 2. Moses faithfully transmitted to the people the orders given him, Num 9:4. Thus Paul delivered to the churches what he received of the Lord concerning the gospel passover, Co1 11:23. Note, Magistrates must be monitors, and ministers must stir up men's minds by way of remembrance to that which is good. 3. The people observed the orders given them, Num 9:5. Though they had lately kept the feast of dedication (ch. 7), yet they did not desire to excuse themselves with that from keeping this feast. Note, Extraordinary performances must not supersede or jostle out or stated services. They kept the passover even in the wilderness: though our condition be solitary and unsettled, yet we must keep up our attendance on God by holy ordinances as we have opportunity, for in them we may find the best conversation and the best repose. Thus is God' Israel provided for in a desert.
II. Instructions given concerning those that were ceremonially unclean when they were to eat the passover. The law of the passover required every Israelite to eat of it. Some subsequent laws had forbidden those that had contracted any ceremonial pollution to eat of the holy things; those whose minds and consciences are defiled by sin are utterly unfit for communion with God, and cannot partake, with any true comfort, of the gospel passover, till they are cleansed by true repentance and faith: and a sad dilemma they are in; if they come not to holy ordinances, they are guilty of a contempt of them; if they do come in their pollution, they are guilty of a profanation of them. They must therefore wash, and then compass God's altar. Now,
1. Here is the case that happened in Israel when this passover was to be kept: Certain men were defiled by the dead body of a man (Num 9:6), and they lay under that defilement seven days (Num 19:11), and in that time might not eat of the holy things, Lev 7:20. This was not their iniquity, but their infelicity: some persons must touch dead bodies, to bury them out of sight, and therefore they could, with the better grace, bring their complaint to Moses.
2. The application made to Moses by the person concerned, Num 9:7. Note, It is people's wisdom, in difficult cases concerning sin and duty, to consult with their ministers whom God has set over them, and to ask the law at their mouth, Mal 2:7. These means we must use in pursuance of our prayers to God to lead us in a plain path. Observe with what trouble and concern these men complained that they were kept back from offering to the Lord. They did not complain of the law as unjust, but lamented their unhappiness that they fell under the restraint of it at this time, and desired some expedient might be found out for their relief. Note, It is a blessed thing to see people hungering and thirsting after God's ordinances, and to hear them complaining of that which prevents their enjoyment of them. It should be a trouble to us when by any occasion we are kept back from bringing our offering in the solemnities of a sabbath or a sacrament, as it was to David when he was banished from the altar, Psa 42:1, Psa 42:2.
3. The deliberation of Moses in resolving this case. Here seemed to be law against law; and, though it is a rule that the latter law must explain the former, yet he pitied these Israelites that were thus deprived of the privilege of the passover, and therefore took time to consult the oracles, and to know what was the mind of God in this case: I will hear what the Lord will command concerning you, Num 9:8. Ministers must take example hence in resolving cases of conscience. (1.) They must not determine rashly, but take time to consider, that every circumstance may be duly weighted, the case viewed in a true light, and spiritual things compared with spiritual. (2.) They must ask counsel at God's mouth, and not determine according to the bias of their own fancy or affection, but impartially, according to the mind of God, to the best of their knowledge. We have no such oracle to consult as Moses had, but we must have recourse to the law and the testimony, and speak according to that rule; and if, in difficult cases, we take time to spread the matter in particular before God by humble believing prayer, we have reason to hope that the Spirit who is promised to lead us into all truth will enable us to direct others in the good and right way.
4. The directions which God gave in this case, and in other similar cases, explanatory of the law of the passover. The disagreeable accident produced good laws. (1.) Those that happened to be ceremonially unclean at the time when the passover should be eaten were allowed to eat it that day month, when they were clean; so were those that happened to be in a journey afar off, Num 9:10, Num 9:11. See here, [1.] That when we are to attend upon God in solemn ordinances it is very necessary both that we be clean and that we be composed. [2.] That that may excuse the deferring of a duty for a time which yet will not justify us in the total neglect and omission of it. He that is at variance with his brother may leave his gift before the altar, while he goes to be reconciled to his brother; but when he has done his part towards it, whether it be effected or no, he must come again and offer his gift, Mat 5:23, Mat 5:24. This secondary passover was to be kept on the same day of the month with the first, because the ordinance was a memorial of their deliverance on that day of the month. Once we find the whole congregation keeping the passover on this fourteenth day of the second month, in Hezekiah's time (Ch2 30:15), which perhaps may help to account for the admission of some that were not clean to the eating of it. Had the general passover been kept in the first month, the unclean might have been put off till the second; but, that being kept in the second month, they had no warrant to eat it in the third month, and therefore, rather than not eat of it at all, they were admitted, though not cleansed according to the purification of the sanctuary, Num 9:19, Num 9:20. (2.) Whenever the passover was kept in the second month, all the rites and ceremonies of it must be strictly observed, Num 9:12. They must not think that, because the time was dispensed with, any part of the solemnity of it might be abated; when we cannot do as we would we must do the utmost we can in the service of God. (3.) This allowance in a case of necessity would be no means countenance or indulge any in their neglect to keep the passover at the time appointed, when they were not under the necessity, Num 9:13. When a person is under no incapacity to eat the passover in the appointed time, if he neglects it then, upon the presumption of the liberty granted by this law, he puts an affront upon God, impiously abuses his kindness, and he shall certainly bear his sin, and be cut off from his people. Note, As those who against their minds are forced to absent themselves from God's ordinances may comfortably expect the favours of God's grace under their affliction, so those who of choice absent themselves may justly expect the tokens of God's wrath for their sin. Be not deceived, God is not mocked. (4.) Here is a clause added in favour of strangers, Num 9:14. Though it was requisite that the stranger who would join with them in eating the passover should be circumcised as a proselyte to their religion (Exo 12:48, Exo 12:49), yet this kind admission of those that were not native Israelites to eat the passover was an intimation of the favour designed for the poor Gentiles by Christ. As then there was one law, so in the days of the Messiah there should be one gospel, for the stranger and for him that was born in the land; for in every nation he that fears God and works righteousness is accepted of him, and this was a truth before Peter perceived it, Act 10:34, Act 10:35.
Cross-references: Exod 12:25 · Josh 5:10 · Num 9:4 · 1Cor 11:23 · Num 9:5 · Num 9:6 · Num 19:11 · Lev 7:20 · Num 9:7 · Mal 2:7 · Ps 42:1 · Ps 42:2 · Num 9:8 · Num 9:10 · Num 9:11 · Matt 5:23 · Matt 5:24 · 2Chr 30:15 · Num 9:19 · Num 9:20 · Num 9:12 · Num 9:13 · Num 9:14 · Exod 12:48 · Exod 12:49 · Acts 10:34 · Acts 10:35