Song of Solomon 4:3

Derivation: from an unused root probably meaning to sew;

a string; by implication, a measuring tape

KJV: cord, fillet, line, thread.

חוּט n.m. thread, cord, line

Derivation: of uncertain derivation;

crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it

KJV: crimson, scarlet (thread).

שָׁנִי 42 n.[m.] scarlet (prop. coccus ilicis, which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera; the dried body of female yields colouring matter)

Derivation: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge

1. lip

2. language

3. edge: shore of sea; bank of river

Derivation: from 1696 in the sense of driving;

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)

KJV: desert, south, speech, wilderness.

[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3

מִדְבָר 270 n.m. wilderness

1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds

2. uninhabited land

3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities

4. fig.

Derivation: from 4998 or 5116;

suitable, or beautiful

KJV: becometh, comely, seemly.

נָאוֶה adj. comely, seemly

Derivation: from 6398;

a slice

KJV: piece.

פֶּ֫לַח n.f. cleavage, mill-stone

Derivation: or רִמֹּן; from 7426;

a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)

KJV: pomegranate.

רִמּוֹן n.m. pomegranate (foreign word of doubtful origin)

Derivation: feminine of 7534;

properly, thinness, i.e. the side of the head

KJV: temple.

רַקָּה n.f. the temple (of the head)

Derivation: from 5704 with prepositional prefix;

in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.

KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.

בַּ֫עַד subst. prop. separation, with a gen., in separation from, in usage a prep. away from, behind, about, on behalf of

Derivation: from an unused root meaning to fasten on;

a veil

KJV: locks.

צַמָּה n.f. woman’s veil