1 Chronicles 4:39
WEB
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
BSB
and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.
KJV
¶ And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3212
v — walk, carry
Derivation: a primitive root (compare 1980);
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
vb — go
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
I. lit.
1. of persons
2. Also of animals, in similar meanings and combinations
3. in like manner of inanimate things
4. The inf. abs. is often used
a. as in other vbs., quite independently
b. to intensify meaning of finite form
c. most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
(1). with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
(2). with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
(3). in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
(4). twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
(5). quite by itself
(6). 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
d. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
5. In combination with other verbal forms
II. Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
1. pass away, die
2. live (‘walk’), in general
3. of moral and religious life
4. other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
1. walk in or with a throng
2. also of walking about = living
3. depart, go entirely away
4. fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
1. lead, bring
2. lead away
3. carry, bring
4. fig. of influence on character
5.
a. cause to walk, go
b. cause to flow, run
c. cause to depart, retire, go back
H3996
n-m — entrance, sunset, west, towards
Derivation: from 935; (with or without 8121)
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
KJV: by which came, as cometh, in coming, as men enter into, entering, entrance into, entry, where goeth, going down, westward. Compare 4126.
n.m — entrance
מָבוֹא n.m. entrance, a coming in, entering
1. entrance, i.e. place or way of entrance
2. entering, act of entrance
H1446
n-pr-m n-pr-loc — Gedor
Derivation: or (fully) גְּדוֹר; from 1443; inclosure;
Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites
KJV: Gedor.
n.pr — Gedor
גְּדוֹר, גְּדֹר n.pr. (wall)
1. n.pr.loc. city of Judah
2. n.pr.loc. but read Gerar
3. n.pr.m. a Benjamite, of Gibeon
H5704
prep — as far, long, much, as, even unto, during, while, until, equally with
Derivation: properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
prep — as far as
עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while
I. prep.
1. of space
2. Of time
3. Of degree
II. conj.
1. until
2. While
3. Of degree, to the point that, so that even (rare)
III. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus
1. of space
2. Of time
3. Of degree
H4217
n-m — sunrise, east
Derivation: from 2224;
sunrise, i.e. the east
KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
n.[m.] — place of sunrise
מִזְרָח n.[m.] place of sunrise, east
H1516
n — gorge, lofty
Derivation: or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as 1466 (abbreviated);
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
KJV: valley.
n.m — valley
גַּיְא n.m. valley
H1245
v — search, strive after
Derivation: a primitive root;
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
vb — seek
[בָּקַשׁ] 224 vb. seek
Pi.
1. seek to find
2. seek to secure
3. seek the face
4. desire, demand
5.
a. require, exact
b. exact equivalent or penalty for
6. (late) ask, request
Pu. be sought
H4829
n-m — pasture, haunt
Derivation: from 7462 in the sense of feeding;
pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
KJV: feeding place, pasture.
n.m — pasturage
מִרְעֶה n.m. pasturage, pasture
H6629
n-f — flock
Derivation: or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate;
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
KJV: (small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
n.coll.f — small cattle
צֹאן 273 n.coll.f. small cattle, sheep and goats, flock, flocks
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 24–43
1 Chronicles 4:24–43
We have here some of the genealogies of the tribe of Simeon (though it was not a tribe of great note), especially the princes of that tribe, Ch1 4:38. Of this tribe it is said that they increased greatly, but not like the children of Judah, Ch1 4:27. Those whom God increases ought to be thankful, though they see others that are more increased. Here observe, 1. The cities allotted them (Ch1 4:28), of which see Jos 19:1, etc. When it is said that they were theirs unto the reign of David (Ch1 4:31) intimation is given that when the ten tribes revolted from the house of David many of the Simeonites quitted these cities, because they lay within Judah, and seated themselves elsewhere. 2. The ground they got elsewhere. When those of this tribe that revolted from the house of David were carried captive with the rest into Assyria those that adhered to Judah were remarkably owned of God and prospered in their endeavours to enlarge their coasts. It was in the days of Hezekiah that a generation of Simeonites, whose tribe had long crouched and truckled, was animated to make these bold efforts. (1.) Some of them attacked a place in Arabia, as it should seem, called the entrance of Gedor, inhabited by the posterity of accursed Ham (Ch1 4:40), made themselves masters of it, and dwelt there. This adds to the glory of Hezekiah's pious reign, that, as his kingdom in general prospered, so did particular families. It is said that they found fat pastures, and yet the land was quiet; even when the kings of Assyria were giving disturbance to all their neighbours this land escaped their alarms. The inhabitants being shepherds, who molested none, were not themselves molested, till the Simeonites came and drove them out and succeeded them, not only in the plenty, but in the peace, of their land. Those who dwell (as we do) in a fruitful country, and whose land is wide, and quiet, and peaceable, have reason to own themselves indebted to that God who appoints the bounds of our habitation. (2.) Others of them, to the number of 500, under the command of four brethren here named, made a descent upon Mount Seir, and smote the remainder of the devoted Amalekites, and took possession of their country, Ch1 4:42, Ch1 4:43. Now the curses on Ham and Amalek had a further accomplishment, when they seemed dormant, if not dead; as had also the curse on Simeon, that he should be divided and scattered (Gen 49:7): yet to him it was turned into a blessing, for the families of Simeon, which thus transplanted themselves into those distant countries, are said to dwell there unto this day (Ch1 4:43), by which it should seem they escaped the calamities of the captivity. Providence sometimes sends those out of trouble that are designed for preservation.
Cross-references: 1Chr 4:38 · 1Chr 4:27 · 1Chr 4:28 · Josh 19:1 · 1Chr 4:31 · 1Chr 4:40 · 1Chr 4:42 · 1Chr 4:43 · Gen 49:7