Song of Solomon 1:17
The beams of our house are cedars; our rafters are fragrant firs.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
நம்முடைய வீட்டின் உத்திரங்கள் கேதுரு மரம், நம்முடைய வீட்டின் மேல்தளம் தேவதாரு மரம்.
n-f — rafter, roof
Derivation: or קֹרָה; from 6979;
a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof
KJV: beam, roof.
n.f — rafter
קוֹרָה n.f. rafter, beam (prop. a thing meeting, fitting into, another)
n-m — a house
Derivation: probably from 1129 abbreviated;
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
prep — between
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
n.m — house
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
1. house
2. place
3. receptacle
4. of house as containing a family
5. household, family (592 t.)
6. house, including household affairs
7. lit. housewards, hence metaph. inwards
8. מִבַּיִת
a. adv. on the inside
b. prep. within
n-m — cedar
Derivation: from 729;
a cedar tree (from the tenacity of its roots)
KJV: cedar (tree).
n.m — cedar
אֶ֫רֶז n.m. cedar
1. cedar-tree
2. cedar-timber, cedar-wood for building
3. cedar-wood used in purification
n-m — panel
Derivation: from the same as 7298;
a panel (as resembling a trough)
KJV: rafter.
n.m.coll — rafters
[רָהִיט] n.m.coll. rafters ? boards ? (as strips running between beams ?);—sf. Ct 1:17 Qr
n-m — cypress
Derivation: a variation of 1265;
the cypress (or some elastic tree)
KJV: fir.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49