SNG 1

Song of Solomon 1:17

WEB

The beams of our house are cedars. Our rafters are firs.

BSB

The beams of our house are cedars; our rafters are fragrant firs.

KJV

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

Hebrew interlinear

H6982

קוֹרָהqôwrâh/ko-raw'/

n-f — rafter, roof

Derivation: or קֹרָה; from 6979;

a rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof

KJV: beam, roof.

קוֹרָה

n.f — rafter

קוֹרָה n.f. rafter, beam (prop. a thing meeting, fitting into, another)

H1004

בַּיִתbayith/bah'-yith/

n-m — a house

Derivation: probably from 1129 abbreviated;

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).

בֵּית

prep — between

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

בַּ֫יִת

n.m — house

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

1. house

2. place

3. receptacle

4. of house as containing a family

5. household, family (592 t.)

6. house, including household affairs

7. lit. housewards, hence metaph. inwards

8. מִבַּיִת

a. adv. on the inside

b. prep. within

H730

אֶרֶזʼerez/eh-rez'/

n-m — cedar

Derivation: from 729;

a cedar tree (from the tenacity of its roots)

KJV: cedar (tree).

אֶ֫רֶז

n.m — cedar

אֶ֫רֶז n.m. cedar

1. cedar-tree

2. cedar-timber, cedar-wood for building

3. cedar-wood used in purification

H7351

רְחִיטrᵉchîyṭ/rekh-eet'/

n-m — panel

Derivation: from the same as 7298;

a panel (as resembling a trough)

KJV: rafter.

רָהִיט

n.m.coll — rafters

[רָהִיט] n.m.coll. rafters ? boards ? (as strips running between beams ?);—sf. Ct 1:17 Qr

H1266

בְּרוֹתbᵉrôwth/ber-oth'/

n-m — cypress

Derivation: a variation of 1265;

the cypress (or some elastic tree)

KJV: fir.

בְּרוֹת

n.m — cypress

[בְּרוֹת] n.m. id. [b.dh.ab] Ct 1:17; ref. to arbour of trees as their home

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49