Song of Solomon 1:14
WEB
My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
BSB
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
KJV
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
Hebrew interlinear
H811
n-m — bunch of grapes
Derivation: or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from 810;
a bunch of grapes or other fruit
KJV: cluster (of grapes).
n.m — cluster
אֶשְׁכּוֹל n.m. cluster
1. cluster of grapes
2. cluster of henna-flowers
H3724
n-m — cover, village, bitumen, henna plant, redemption-price
Derivation: from 3722;
properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price
KJV: bribe, camphire, pitch, ransom, satisfaction, sum of money, village.
n.m — El Ḥenna
כֹּ֫פֶר n.m. name of a plant, El Ḥenna
n.m — the price of a life
כֹּפֶר n.m. the price of a life, ransom
H1730
n-m — love, love-token, lover, friend, uncle
Derivation: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
n.m — beloved
דּוֹד n.m. beloved, love (pl.), uncle
H3754
n-m — garden, vineyard
Derivation: from an unused root of uncertain meaning;
a garden or vineyard
KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also 1021.
n.m — vineyard
כֶּרֶם 92 n.m. (f.) vineyard
H5872
n-pr-loc — En-Gedi
Derivation: from 5869 and 1423; fountain of a kid;
En-Gedi, a place in Palestine
KJV: En-gedi.
n.pr.loc — En-gedi
עֵין גֶּ֫דִי n.pr.loc. Ενγαδδει, etc.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49