Song of Solomon 1:10
WEB
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
BSB
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
KJV
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Hebrew interlinear
H4998
v — be at home, pleasant, suitable, beautiful
Derivation: a primitive root;
properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful
KJV: be beautiful, become, be comely.
vb — be comely
[נָאָה] vb. only Pi‛lel be comely, befitting
H3895
n-m — cheek, fleshiness, jaw
Derivation: from an unused root meaning to be soft;
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
KJV: cheek (bone), jaw (bone).
n.m — jaw
לְחִי n.m. jaw, cheek
1. jaw, jawbone, of animal
2. cheek, of man
H8447
n-m — succession, string, order
Derivation: or תֹּר; from 8446;
a succession, i.e. a string or (abstractly) order
KJV: border, row, turn.
n.m — plait
תּוֹר, תֹּר n.m. plait, turn
H6677
n-m — neck, bound
Derivation: or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from 6696 in the sense of binding;
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
KJV: neck.
n.m — neck
צַוָּאר n.m. neck, back of neck
H2737
n-m — pierced, bead of pearl, gems, jewels
Derivation: from an unused root meaning to perforate;
properly, pierced, i.e. a bead of pearl, gems or jewels (as strung)
KJV: chain.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49