Psalm 149
BSB
Sing to the LORD a New Song
(Psalms 98:1–9; Isaiah 42:10–17)
1Hallelujah!
Sing to the LORD a new song—
His praise in the assembly of the godly.
2Let Israel rejoice in their Maker;
let the children of Zion rejoice in their King.
3Let them praise His name with dancing,
and make music to Him with tambourine and harp.
4For the LORD takes pleasure in His people;
He adorns the afflicted with salvation.
5Let the saints exult in glory;
let them shout for joy upon their beds.
6May the high praises of God be in their mouths,
and a double-edged sword in their hands,
7to inflict vengeance on the nations
and punishment on the peoples,
8to bind their kings with chains
and their nobles with shackles of iron,
9to execute the judgment written against them.
This honor is for all His saints.
Hallelujah!
WEB
1Praise Yahweh!
Sing to Yahweh a new song,
his praise in the assembly of the saints.
2Let Israel rejoice in him who made them.
Let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance!
Let them sing praises to him with tambourine and harp!
4For Yahweh takes pleasure in his people.
He crowns the humble with salvation.
5Let the saints rejoice in honor.
Let them sing for joy on their beds.
6May the high praises of God be in their mouths,
and a two-edged sword in their hand,
7to execute vengeance on the nations,
and punishments on the peoples;
8to bind their kings with chains,
and their nobles with fetters of iron;
9to execute on them the written judgment.
All his saints have this honor.
Praise Yah!
KJV
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
IRV
1அல்லேலூயா, யெகோவாவுக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்;
பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே அவருடைய துதி வெளிப்படட்டும்.
2இஸ்ரவேல் தன்னை உண்டாக்கினவரில் மகிழவும்,
மகன்களாகிய சீயோன் தங்களுடைய ராஜாவில் சந்தோஷப்படட்டும்.
3அவருடைய பெயரை நடனத்தோடு துதித்து,
தம்புரினாலும் கின்னரத்தினாலும் அவரை புகழ்ந்துபாட வேண்டும்.
4யெகோவா தம்முடைய மக்களின்மேல் பிரியம் வைக்கிறார்;
சாந்தகுணமுள்ளவர்களை இரட்சிப்பினால் அலங்கரிப்பார்.
5பரிசுத்தவான்கள் மகிமையோடு சந்தோஷப்பட்டு,
தங்களுடைய படுக்கைகளின்மேல் கெம்பீரிப்பார்கள்.
6தேசங்களிடத்தில் பழிவாங்கவும், மக்களைத் தண்டிக்கவும்,
7அவர்களுடைய ராஜாக்களைச் சங்கிலிகளாலும்,
அவர்களுடைய மேன்மக்களை இரும்பு விலங்குகளாலும் கட்டவும்,
எழுதப்பட்ட நியாயத்தீர்ப்பை அவர்கள்மேல் செலுத்தவும்,
8அவர்களுடைய வாயில் யெகோவாவை உயர்த்தும் துதியும்,
அவர்களுடைய கையில் இருபுறமும் கூர்மையுள்ள வாளும் இருக்கும்.
9இந்த மரியாதை அவருடைய பரிசுத்தவான்கள் அனைவருக்கும் உண்டாகும்.
அல்லேலூயா.
Introduction
Psalms 149
The foregoing psalm was a hymn of praise to the Creator; this is a hymn of praise to the Redeemer. It is a psalm of triumph in the God of Israel, and over the enemies of Israel. Probably it was penned upon occasion of some victory which Israel was blessed and honoured with. Some conjecture that it was penned when David had taken the strong-hold of Zion, and settled his government there. But it looks further, to the kingdom of the Messiah, who, in the chariot of the everlasting gospel, goes forth conquering and to conquer. To him, and his graces and glories, we must have an eye, in singing this psalm, which proclaims, I. Abundance of joy to all the people of God (Psa 149:1-5). II. Abundance of terror to the proudest of their enemies (Psa 149:6-9).
Cross-references: Ps 149:1 · Ps 149:6