Psalm 14
BSB
The Fool Says There Is No God
(Psalms 53:1–6; Isaiah 59:1–17; Romans 3:9–20)
For the choirmaster. Of David.
1The fool says in his heart,
“There is no God.”
They are corrupt; their acts are vile.
There is no one who does good.
2The LORD looks down from heaven
upon the sons of men
to see if any understand,
if any seek God.
3All have turned away,
they have together become corrupt;
there is no one who does good,
not even one.
4Will the workers of iniquity never learn?
They devour my people like bread;
they refuse to call upon the LORD.
5There they are, overwhelmed with dread,
for God is in the company of the righteous.
6You sinners frustrate the plans of the oppressed,
yet the LORD is their shelter.
7Oh, that the salvation of Israel would come from Zion!
When the LORD restores His captive people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad!
WEB
For the Chief Musician. By David.
1The fool has said in his heart, “There is no God.”
They are corrupt.
They have done abominable deeds.
There is no one who does good.
2Yahweh looked down from heaven on the children of men,
to see if there were any who understood,
who sought after God.
3They have all gone aside.
They have together become corrupt.
There is no one who does good, no, not one.
4Have all the workers of iniquity no knowledge,
who eat up my people as they eat bread,
and don’t call on Yahweh?
5There they were in great fear,
for God is in the generation of the righteous.
6You frustrate the plan of the poor,
because Yahweh is his refuge.
7Oh that the salvation of Israel would come out of Zion!
When Yahweh restores the fortunes of his people,
then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
KJV
To the chief Musician, A Psalm of David.
1The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
2The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
3They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
6Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
IRV
இராகத் தலைவனுக்கு தாவீது தந்த பாடல்.
1தேவன் இல்லை என்று மதிகேடன் தன்னுடைய இருதயத்தில் சொல்லிக்கொள்ளுகிறான்.
அவர்கள் தங்களைக்கெடுத்து, அருவருப்பான செயல்களைச் செய்துவருகிறார்கள்;
நன்மைசெய்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை.
2தேவனைத் தேடுகிற உணர்வுள்ளவன் உண்டோ என்று பார்க்க,
யெகோவா பரலோகத்திலிருந்து மனிதர்களை கண்ணோக்கினார்.
3எல்லோரும் வழிவிலகி, ஒன்றாகக் கெட்டுப்போனார்கள்;
நன்மை செய்கிறவன் இல்லை, ஒருவன்கூட இல்லை.
4அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனுக்கும் அறிவு இல்லையோ?
அப்பத்தை விழுங்குகிறதுபோல, என்னுடைய மக்களை விழுங்குகிறார்களே;
அவர்கள் யெகோவாவை தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.
5அங்கே அவர்கள் மிகவும் பயந்தார்கள்;
தேவன் நீதிமானுடைய சந்ததியோடு இருக்கிறாரே.
6ஏழ்மையானவனுக்குக் யெகோவா அடைக்கலமாக இருக்கிறார் என்பதால்,
நீங்கள் அவனுடைய ஆலோசனையை அலட்சியம்செய்தீர்கள்.
7சீயோனிலிருந்து இஸ்ரவேலுக்கு இரட்சிப்பு வருவதாக;
யெகோவா தம்முடைய மக்களின் சிறையிருப்பைத் திருப்பும்போது,
யாக்கோபுக்குச் சந்தோஷமும்,
இஸ்ரவேலுக்கு மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும்.
Introduction
Psalms 14
It does not appear upon what occasion this psalm was penned nor whether upon any particular occasion. Some say David penned it when Saul persecuted him; others, when Absalom rebelled against him. But they are mere conjectures, which have not certainty enough to warrant us to expound the psalm by them. The apostle, in quoting part of this psalm (Rom 3:10, etc.) to prove that Jews and Gentiles are all under sin (Rom 3:9) and that all the world is guilty before God (Rom 3:19), leads us to understand it, in general, as a description of the depravity of human nature, the sinfulness of the sin we are conceived and born in, and the deplorable corruption of a great part of mankind, even of the world that lies in wickedness, Jo1 5:19. But as in those psalms which are designed to discover our remedy in Christ there is commonly an allusion to David himself, yea, and some passages that are to be understood primarily of him (as in Psa 2:1-12, Psa 16:1-11, 22, and others), so in this psalm, which is designed to discover our wound by sin, there is an allusion to David's enemies and persecutors, and other oppressors of good men at that time, to whom some passages have an immediate reference. In all the psalms from the 3rd to this (except the 8th) David had been complaining of those that hated and persecuted him, insulted him and abused him; now here he traces all those bitter streams to the fountain, the general corruption of nature, and sees that not his enemies only, but all the children of men, were thus corrupted. Here is, I. A charge exhibited against a wicked world (Psa 14:1). II. The proof of the charge (Psa 14:2, Psa 14:3). III. A serious expostulation with sinners, especially with persecutors, upon it (Psa 14:4-6). IV. A believing prayer for the salvation of Israel and a joyful expectation of it (Psa 14:7).
To the chief musician. A psalm of David.
Cross-references: Rom 3:10 · Rom 3:9 · Rom 3:19 · 1John 5:19 · Ps 2:1 · Ps 16:1 · Ps 14:1 · Ps 14:2 · Ps 14:3 · Ps 14:4 · Ps 14:7