Psalm 100
BSB
Make a Joyful Noise
(Psalms 66:1–20)
A Psalm of thanksgiving.
1Make a joyful noise to the LORD,
all the earth.
2Serve the LORD with gladness;
come into His presence with joyful songs.
3Know that the LORD is God.
It is He who made us, and we are His;
we are His people, and the sheep of His pasture.
4Enter His gates with thanksgiving
and His courts with praise;
give thanks to Him and bless His name.
5For the LORD is good,
and His loving devotion endures forever;
His faithfulness continues to all generations.
WEB
A Psalm of thanksgiving.
1Shout for joy to Yahweh, all you lands!
2Serve Yahweh with gladness.
Come before his presence with singing.
3Know that Yahweh, he is God.
It is he who has made us, and we are his.
We are his people, and the sheep of his pasture.
4Enter into his gates with thanksgiving,
and into his courts with praise.
Give thanks to him, and bless his name.
5For Yahweh is good.
His loving kindness endures forever,
his faithfulness to all generations.
KJV
A Psalm of praise.
1Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
IRV
நன்றிப்பாடல்.
1பூமியில் உள்ளவர்களே, எல்லோரும் யெகோவாவைக் கெம்பீரமாகப் பாடுங்கள்.
2மகிழ்ச்சியோடு யெகோவாவுக்கு ஆராதனைசெய்து,
ஆனந்தசத்தத்தோடு அவர் முன்பாக வாருங்கள்.
3யெகோவாவே தேவனென்று அறியுங்கள்;
நாம் அல்ல, அவரே நம்மை உண்டாக்கினார்;
நாம் அவர் மக்களும், அவர் மேய்ச்சலின் ஆடுகளுமாக இருக்கிறோம்.
4அவர் வாசல்களில் துதியோடும், அவர் முற்றங்களில் புகழ்ச்சியோடும் நுழைந்து, அவரைத் துதித்து,
அவருடைய பெயருக்கு நன்றிசெலுத்துங்கள்.
5யெகோவா நல்லவர், அவருடைய கிருபை என்றென்றைக்கும்,
அவருடைய உண்மை தலைமுறை தலைமுறைக்கும் உள்ளது.
Introduction
Psalms 100
It is with good reason that many sing this psalm very frequently in their religious assemblies, for it is very proper both to express and to excite pious and devout affections towards God in our approach to him in holy ordinances; and, if our hearts go along with the words, we shall make melody in it to the Lord. The Jews say it was penned to be sung with their thank-offerings; perhaps it was; but we say that as there is nothing in it peculiar to their economy so its beginning with a call to all lands to praise God plainly extends it to the gospel-church. Here, I. We are called upon to praise God and rejoice in him (Psa 100:1, Psa 100:2, Psa 100:4). II. We are furnished with matter for praise; we must praise him, considering his being and relation to us (Psa 100:3) and his mercy and truth (Psa 100:5). These are plain and common things, and therefore the more fit to be the matter of devotion.
A psalm of praise.
Cross-references: Ps 100:1 · Ps 100:2 · Ps 100:4 · Ps 100:3 · Ps 100:5