Micah 6:13
WEB
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
BSB
Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
KJV
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1571
adv — assemblage, also, even, yea, though, both, and
Derivation: by contraction from an unused root meaning to gather;
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
adv — also
גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea
H589
p — I
Derivation: contracted from 595;
I
KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
pron — I
אֲנִי, אָ֑נִי pron. 1s. comm. I
H2470
v — be rubbed, worn, be weak, sick, afflicted, grieve, make sick, stroke, entreat
Derivation: a primitive root (compare 2342, 2470, 2490);
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
KJV: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, × pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (× supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
vb — be weak
חָלָה vb. be weak, sick
Qal
1. be or become weak
2. become sick, ill
Niph.
1. make oneself sick, fig. for strain oneself
2. be made sick
Pi. make sick
Pu. be made weak
Hithp. make oneself sick
Hiph.
1. make (sick, i.e.) sore thy smiting
2. make sick
3. shew (signs of) sickness, become sick
Hoph. make sick = wounded
vb — mollify
[חָלָה] vb. only Pi. mollify, appease, entreat the favour of
H5221
v — strike
Derivation: a primitive root;
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
vb — smite
[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)
Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die
Pu. both be smitten down by the hail
Hiph.
1.
a. lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike
b. smite repeatedly, beat a man
c. and they clapped hands (in applause)
d. give a thrust (with fork) into pot; strike roots
e. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound
f. smite, of sun
2. Smite fatally
3. Smite = attack, attack and destroy a company
4. Of God
a. smite with a plague, disease, etc.
b. smite = chastise, or send judgment upon
c. of God’s destroying palaces
Hoph. be smitten
H8074
v — stun, grow numb, devastate, stupefy
Derivation: a primitive root;
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
KJV: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
vb — be desolated
[שָׁמֵם] vb. be desolated, appalled
Qal
1. be desolated
2. be appalled, awestruck
Niph.
1. be desolated
2. be appalled
Pō‛.
1. I sat appalled
2. transit. appalling, causing horror
Hiph.
1. devastate, ravage
2.
a. appal
b. inwardly trans., shewing horror
Hoph. all the days of (its) being desolate
Hithpō‛.
1. be appalled, astounded
2. cause oneself desolation, ruin
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H2403
n-f — offence, penalty, occasion, sacrifice, expiation, offender
Derivation: or חַטָּאת; from 2398;
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
n.f — sin
חַטָּאת n.f. sin, sin-offering
1. sin
2. condition of sin, guilt of sin
3. punishment for sin
4. sin-offering
5. purification from sins of ceremonial uncleanness
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 9–16
Micah 6:9–16
God, having shown them how necessary it was that they should do justly, here shows them how plain it was that they had done unjustly; and since they submitted not to his controversy, nor went the right way to have it taken up, here he proceeds in it. Observe,
I. How the action is entered against them, Mic 6:9. God speaks to the city, to Jerusalem, to Samaria. His voice cries to it by his servants the prophets who were to cry aloud and not spare. Note, The voice of the prophets is the Lord's voice, and that cries to the city, cries to the country. Doth not wisdom cry? Pro 8:1. When the sin of a city cries to God his voice cries against the city; and, when the judgments of God are coming upon a city, his voice first cries unto it. He warns before he wounds, because he is not willing that any should perish. Now observe, 1. How the voice of God is discerned by some: The man of wisdom will see thy name. When the voice of God cries to us we may by it see his name, may discern and perceive that by which he makes himself known. Yet many see it not, are not aware of it, because they do not regard it. God speaks once, yea, twice, and they perceive it not (Job 33:14); but those that are men of wisdom will see it, and perceive it, and make a good use of it. Note, It is a point of true wisdom to discover the name of God in the voice of God, and to learn what he is from what he says. Wisdom shall see thy name, for the knowledge of the holy is understanding. 2. What this voice of God says to all: "Hear you the rod, and who hath appointed it. Hear the rod when it is coming; hear it at a distance, before you see it and feel it; and be awakened to go forth to meet the Lord in the way of his judgments. Hear the rod when it has come, and is actually upon you, and you are sensible of the smart of it; hear what it says to you, what convictions, what counsels, what cautions, it speaks to you." Note, Every rod has a voice, and it is the voice of God that is to be heard in the rod of God, and it is well for those that understand the language of it, which if we would do we must have an eye to him that appointed it. Note, Every rod is appointed, of what kind it shall be, where it shall light, and how long it shall lie. God in every affliction performs the thing that is appointed for us (Job 23:14), and to him therefore we must have an eye, to him we must have an ear; we must hear what he says to us by the affliction. Hear it, and know it for thy good, Job 5:27. The work of ministers is to explain the providences of God and to quicken and direct men to learn the lessons that are taught by them.
II. What is the ground of the action, and what are the things that are laid to their charge.
1. They are charged with injustice, a sin against the second table. Are there yet to be found among them the marks and means of fraudulent dealing? What! after all the methods that God has taken to teach them to do justly, will they yet deal unjustly? It seems, they will, Mic 6:10. And shall I count them pure? Mic 6:11. No; this is a sin which will by no means consist with a profession of purity. Those that are dishonest in their dealings have not the spots of God's children, and shall never be reckoned pure, whatever shows of devotion they may make. Be not deceived, God is not mocked. When a man is suspected of theft, or fraud, the justice of peace will send a warrant to search his house. God here does, as it were, search the houses of those citizens, and there he finds, (1.) Treasures of wickedness, abundance of wealth, but it is ill-got, and not likely to prosper; for treasures of wickedness profit nothing. (2.) A scant measure, by which they sold to the poor, and so exacted upon them and cheated them. (3.) They had wicked balances and a bag of false weights, by which, under a pretence of weighing what they sold, and giving the buyer what was right, they did him the greatest wrong, Mic 6:11. (4.) Those that had wealth and power in their hands abused it to oppression and extortion; The rich men thereof are full of violence; for those that have much would have more, and are in a capacity of making it more by the power which their abundance of wealth gives them. They are full of violence, that is, they have their houses full of that which is got by violence. (5.) Those that had not the advantage of doing wrong by their wealth yet found means of defrauding those they dealt with: The inhabitants thereof have spoken lies; if they are not able to use force and violence, they use fraud and deceit; the inhabitants have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth; they do not stick at a deliberate lie, to make a good bargain. Some understand it of their speaking falsely concerning God, saying, The Lord seeth not; he hath forsaken the earth, Eze 8:12.
2. They are charged with idolatry (Mic 6:6): The statutes of Omri are kept, and all the work of the house of Ahab. Both these kings were wicked, and did evil in the sight of the Lord; but the wickedness which they established by a law, concerning which they made statutes, and which was the peculiar work of that house, was idolatry. Omri walked in the way of Jeroboam, and in his sin of provoking God to anger with their vanities, Kg1 16:26, Kg1 16:31. Ahab introduced the worship of Baal. These reigns were some ages before the time when this prophet lived, and yet the wickedness which they established by their laws and examples remained to this day; those statutes were still kept, and that work was still done; and the princes and people still walked in their counsels, took the same measures, and governed themselves and the people by the same politics. Observe, (1.) The same wickedness continued from one generation to another. Sin is a root of bitterness, soon planted, but not so soon plucked up again. The iniquity of former ages is often transmitted to, and entailed upon, the succeeding ones. Those that make corrupt laws, and bring in corrupt usages, are doing that which perhaps may prove the ruin of the child unborn. (2.) It was not the less evil in itself, provoking to God, and dangerous to the sinners, for its having been established and confirmed by the laws of princes, the examples of great men, and a long prescription. Though the worship of idols is enacted by the statutes of Omri, recommended by the practice of the house of Ahab, and pleads that it has been the usage of many generations, yet it is still displeasing to God and destructive to Israel; for no laws nor customs are of force against the divine command.
III. What is the judgment given upon this. Being found guilty of these crimes, the sentence is that that which God had given them warning of (Mic 6:9) shall be brought upon them (Mic 6:13): Therefore also will I make thee sick, in smiting thee. As they had smitten the poor with the rod of their oppressions, so would God in like manner smite them, so as to make them sick, sick of the gains they had unjustly gotten, so that though they had swallowed down riches they should vomit them up again, Job 20:15. Their doom is,
1. That what they have they shall not have any comfortable enjoyment of; it shall do them no good. They grasped at more than enough, but, when they have it, it shall not be enough to make them easy and happy. What is got by fraud and oppression cannot be kept or enjoyed with any satisfaction. (1.) Their food shall not nourish them: Thou shalt eat, but not be satisfied, either because the food shall not digest, for want of God's blessing going along with it, or because the appetite shall by disease be made insatiable and still craving, the just punishment of those that were greedy of gain and enlarged their desires as hell. Men may be surfeited with the good things of this world and yet not satisfied, Ecc 5:10; Isa 55:2. (2.) Their country shall not harbour and protect them: "Thy casting down shall be in the midst of thee, that is, thou shalt be broken and ruined by the intestine troubles, mischiefs at home enough to cast thee down, though thou shouldst not be invaded by a foreign force." God can cast a nation down by that which is in the midst of them, can consume them by a fire in their own bowels. (3.) They shall not be able to preserve what they have from a foreign force, nor to recover what they have lost: "Thou shalt take hold of what is about to be taken from thee, but thou shalt not hold it fast, shalt catch at it, but shalt not deliver it, shalt not retrieve it." It is meant of their wives and children, that were very dear to them, which they took hold of, as resolved not to part with them, but there is no remedy, they must go into captivity. Note, What we hold closest we commonly lose soonest, and that proves least safe which is most dear. (4.) What they save for a time shall be reserved for a future and sorer stroke: That which thou deliverest out of the hand of one enemy will I give up to the sword of another enemy; for God has many arrows in his quiver; if one miss the sinner, the next shall not. (5.) What they have laboured for they shall not enjoy (Mic 6:15): "Thou shalt sow, but thou shalt not reap; it shall be blasted and withered, and there shall be nothing to reap, or an enemy shall come and reap it for himself, or thou shalt be carried into captivity, and leave it to be reaped by thou knowest not whom. Thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thyself with oil, having no heart to make use of ornaments and refreshments when all is going to ruin. Thou shalt tread out the sweet wine, but shalt not drink wine, for many things may fall between the cup and the lip." Note, It is very grievous to be disappointed of our expectations, and not to have the pleasure of that which we have taken pains for; and this will be the just punishment of those that frustrate God's expectations from them, and answer not the cost he has been at upon them. See this threatened in the law, Lev 26:16; Deu 28:30, Deu 28:38, etc.; and compare Isa 62:8, Isa 62:9.
2. That all they have shall at length be taken from them (Mic 6:13): Thou shalt be made desolate because of thy sins; and Mic 6:16, a desolation and a hissing. Sin makes a nation desolate; and when a people that have been famous and flourishing are made desolate it is the astonishment of some and the triumph of others; some lament it, and others hiss at it. Thus you shall bear the reproach of my people. Their being the people of God, in name and profession while they kept close to their duty and kept themselves in his love, was an honour to them, and all their neighbours thought it so; but now that they have corrupted and ruined themselves, now that their sins and God's judgments have made their land desolate, their having been once the people of God does but turn so much the more to their reproach; their enemies will say, These are the people of the Lord, Eze 36:20. Note, If professors of religion ruin themselves, their ruin will be the most reproachful of any; and they in a special manner will rise at the last day to everlasting shame and contempt.
Cross-references: Mic 6:9 · Prov 8:1 · Job 33:14 · Job 23:14 · Job 5:27 · Mic 6:10 · Mic 6:11 · Ezek 8:12 · Mic 6:6 · 1Kgs 16:26 · 1Kgs 16:31 · Mic 6:13 · Job 20:15 · Eccl 5:10 · Isa 55:2 · Mic 6:15 · Lev 26:16 · Deut 28:30 · Deut 28:38 · Isa 62:8 · Isa 62:9 · Mic 6:16 · Ezek 36:20