Judges 11:8
WEB
The elders of Gilead said to Jephthah, “Therefore we have turned again to you now, that you may go with us and fight with the children of Ammon. You will be our head over all the inhabitants of Gilead.”
BSB
They answered Jephthah, “This is why we now turn to you, that you may go with us, fight the Ammonites, and become leader over all of us who live in Gilead.”
KJV
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
H2205
a — old
Derivation: from 2204;
old
KJV: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
adj — old
זָקֵן adj. old
1. old, of human beings
2. usu. as subst.
a. old man (or woman)
b. elder
H1568
n-pr-loc n-pr-m — Gilad
Derivation: probably from 1567;
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
KJV: Gilead, Gileadite.
n.pr.loc — Gilead
גִּלְעָד n.pr.loc. of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan
1. territory S. of Jabboḳ
2. Northern Gilead
3. more generally, of all Gilead
4. name of a city
5. of Israelites living E. of Jordan (as a whole)
6. treated as n.pr.m.
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H3316
n-pr-m n-pr-loc — Jiphtach
Derivation: from 6605; he will open;
Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine
KJV: Jephthah, Jiphtah.
H3651
adv — set upright, just, rightly, so
Derivation: from 3559;
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
KJV: after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
adj — right
כֵּן adj. right, veritable, honest
1. right
2. veritable, true
3. pl. concr. honest (men)
adv — so
כֵּן adv. so
H6258
adv — at this time
Derivation: from 6256;
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
adv — now
עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה, adv. of time, now
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
H1980
v — walk
Derivation: akin to 3212; a primitive root;
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
vb — go
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
I. lit.
1. of persons
2. Also of animals, in similar meanings and combinations
3. in like manner of inanimate things
4. The inf. abs. is often used
a. as in other vbs., quite independently
b. to intensify meaning of finite form
c. most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
(1). with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
(2). with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
(3). in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
(4). twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
(5). quite by itself
(6). 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
d. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
5. In combination with other verbal forms
II. Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
1. pass away, die
2. live (‘walk’), in general
3. of moral and religious life
4. other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
1. walk in or with a throng
2. also of walking about = living
3. depart, go entirely away
4. fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
1. lead, bring
2. lead away
3. carry, bring
4. fig. of influence on character
5.
a. cause to walk, go
b. cause to flow, run
c. cause to depart, retire, go back
H5973
prep — with, equally with
Derivation: from 6004;
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
KJV: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
from with
מֵעִם 72 from with or beside
prep — with
עִם prep. with
1. of fellowship and companionship
a. of aid
b. Of actions done jointly with another
c. If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against
d. Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another
e. Of a common lot together with the wicked
f. Of equality or resemblance generally aid
g. Of time, as long as
2. Of a locality, close to, beside
3. Of persons, עִם is spec.
a. in the house or family or service of
b. In possession of
c. In the custody or care of
d. Beside = except
e. With = friendly with
4. Idiom. of a thought or purpose present with one
5. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding
H3898
v — feed on, consume, battle
Derivation: a primitive root;
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
KJV: devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
vb — use as food
[לָחַם] vb. use as food, eat
vb — fight
[לָחַם] 171 vb. fight, do battle
Qal fight, do battle
Niph. engage in battle (recipr.), sometimes wage war
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H5983
n-pr-m — Ammon
Derivation: from 5971; tribal, i.e. inbred;
Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country
KJV: Ammon, Ammonites.
n.pr.gent — Ammon
עַמּוֹן 106 n.pr.gent. Ammon
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H7218
n-m — head
Derivation: from an unused root apparently meaning to shake;
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
n.pr.gent — Rôsh
רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh
n.m — head
רֹאשׁ 599 n.m.
1.
a. (c. 230 t.) head, of human being
b. head, of animals
2.
a. top (88 t.)
b. height, of stars
3.
a. head = chief (man)
b. = chief (city)
c. chief nation
d. = chief (place, position)
e. = chief priest
f. = head of a family
4.
a. head = front, leader's place
b. of time, beginning, of night watch
c. of things, river-heads
5. chief, choicest, best, of spices
6. head = division of army, company, band
7. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate
8. other phr.
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H3427
v — sit, dwell, remain, settle, marry
Derivation: a primitive root;
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
vb — sit
יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell
Qal
1.
a. sit
b. sit, sit down
c. sit down
d. sit = be set (as a jewel)
2.
a. remain, stay, tarry
b. with special emphasis of qualifying phr.
3. dwell, have one’s abode
4. of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited
Niph. be inhabited, of land
Pi. and they shall set their encampments in thee
Hiph.
1. cause to sit
2. cause to abide
3.
a. cause to dwell
b. cause cities to be inhabited
4. marry (prop. give a dwelling to)
Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 4–11
Judges 11:4–11
Here is, I. The distress which the children of Israel were in upon the Ammonites' invasion of their country, Jdg 11:4. Probably this was the same invasion with that mentioned, Jdg 10:17, when the children of Ammon were gathered together and encamped in or against Gilead. And those words, in process of time, refer to what goes immediately before of the expulsion of Jephthah; many days after he had been thus thrust out in disgrace was he fetched back again with honour.
II. The court which the elders made to Jephthah hereupon to come and help them. They did not write or send a messenger to him, but went themselves to fetch him, resolving to have no denial, and the exigence of the case was such as would admit no delay. Their errand to him was, Come, and be our captain, Jdg 11:6. They knew none among themselves that was able to undertake that great trust, but in effect confessed themselves unfit for it; they know him to be a bold man, and inured to the sword, and therefore he must be the man. See how God prepared men for the service he designs them for, and makes their troubles work for their advancement. If Jephthah had not been put to his shifts by his brethren's unkindness, he would not have had such occasion as this gave him to exercise and improve his martial genius, and so to signalize himself and become famous. Out of the eater comes forth meat. The children of Israel were assembled and encamped, Jdg 10:17. But an army without a general is like a body without a head; therefore Come, say they, and be our captain, that we may fight. See the necessity of government; though they were hearty enough in the cause, yet they owned they could not fight without a captain to command them. So necessary is it to all societies that there be a pars imperans and a pars subdita, some to rule and others to obey, that any community would humbly beg the favour of being commanded rather than that every man should be his own master. Blessed be God for government, for a good government.
III. The objections Jephthah makes against accepting their offer: Did you not hate me, and expel me? Jdg 11:7. It should seem that his brethren were some of these elders, or these elders by suffering his brethren to abuse him, and not righting him as they ought to have done (for their business is to defend the poor and fatherless, Psa 82:3, Psa 82:4), had made themselves guilty of his expulsion, and he might justly charge them with it. Magistrates, that have power to protect those that are injured, if they neglect to redress their grievances are really guilty of inflicting them. "You hated me and expelled me, and therefore how can I believe that you are sincere in this proposal, and how can you expect that I should do you any service?" Not but that Jephthah was very willing to serve his country, but he thought fit to give them a hint of their former unkindness to him, that they might repent of their sin in using him so ill, and might for the future be the more sensible of their obligations. Thus Joseph humbled his brethren before he made himself known to them. The particular case between the Gileadites and Jephthah was a resemblance of the general state of the case between Israel and God at this time. They had thrust God out by their idolatries, yet in their distress begged his help; he told them how justly he might have rejected them, and yet graciously delivered them. So did Jephthah. Many slight God and good men till they come to be in distress, and then they are desirous of God's mercy and good men's prayers.
IV. Their urgency with him to accept the government they offer him, Jdg 11:8. "Therefore because we formerly did thee that wrong, and to show thee that we repent of it and would gladly atone for it, we turn again to thee now, to put such an honour upon thee as shall balance that indignity." Let this instance be, 1. A caution to us not to despise or trample upon any because they are mean, nor to be injurious to any that we have advantage against, because, whatever we think of them now, the time may come when we may have need of them, and may be glad to be beholden to them. It is our wisdom to make no man our enemy, because we know not how soon our distresses may be such as that we may be highly concerned to make him our friend. 2. An encouragement to men of worth that are slighted or ill-treated. Let them bear it with meekness and cheerfulness, and leave it to God to make their light shine out of obscurity. Fuller's remark on this story, in his "Pisgah Sight," is this: "Virtue once in an age will work her own advancement, and, when such as hate it chance to need it, they will be forced to prefer it," and then the honour will appear the brighter.
V. The bargain he makes with them. He had mentioned the injuries they had formerly done him, but, perceiving their repentance, his spirit was too great and generous to mention them any more. God had forgiven Israel the affronts they had put upon him (Jdg 10:16), and therefore Jephthah will forgive. Only he thinks it prudent to make his bargain wisely for the future, since he deals with men that he had reason to distrust. 1. He puts to them a fair question, Jdg 11:9. He speaks not with too much confidence of his success, knowing how justly God might suffer the Ammonites to prevail for the further punishment of Israel; but puts an if upon it. Nor does he speak with any confidence at all in himself; if he do succeed, it is the Lord that delivers them into his hand, intending hereby to remind his countrymen to look up to God, as arbitrator of the controversy and the giver of victory, for so he did. "Now if, by the blessing of God, I come home a conqueror, tell me plainly shall I be your head? If I deliver you, under God, shall I, under him, reform you?" The same question is put to those who desire salvation by Christ. "If he save you, will you be willing that he shall rule you? for on no other terms will he save you. If he make you happy, shall he make you holy? If he be your helper, shall he be your head?" 2. They immediately give him a positive answer (Jdg 11:10): "We will do according to thy words; command us in war, and thou shalt command us in peace." They do not take time to consider of it. The case was too plain to need a debate, and the necessity too pressing to admit a delay. They knew they had power to conclude a treaty for those whom they represented, and therefore bound it with an oath, The Lord be witness between us. They appeal to God's omniscience as the judge of their present sincerity, and to his justice as an avenger if afterwards they should prove false. The Lord be a hearer, so the word is. Whatever we speak, it concerns us to remember that God is a hearer, and to speak accordingly. Thus was the original contract ratified between Jephthah and the Gileadites, which all Israel, it should seem, agreed to afterwards, for it is said (Jdg 12:7), he judged Israel. He hereupon went with them (Jdg 11:11) to the place where they were all assembled (Jdg 10:17), and there by common consent they made him head and captain, and so ratified the bargain their representatives had made with him, that he should be not only captain now, but head for life. Jephthah, to obtain this little honour, was willing to expose his life for them (Jdg 12:3), and shall we be discouraged in our Christian warfare by any of the difficulties we may meet with in it, when Christ himself has promised a crown of life to him that overcometh?
VI. Jephthah's pious acknowledgment of God in this great affair (Jdg 11:11): He uttered all his words before the Lord in Mizpeh, that is, upon his elevation, he immediately retired to his devotions, and in prayer spread the whole matter before God, both his choice to the office and his execution of the office, as one that had his eye ever towards the Lord, and would do nothing without him, that leaned not to his own understanding or courage, but depended on God and his favour. He utters before God all his thoughts and cares in this matter; for God gives us leave to be free with him. 1. "Lord, the people have made me their head; wilt thou confirm the choice, and own me as thy people's head under thee and for thee?" God justly complains of Israel (Hos 8:4), they have set up kings, but not by me. "Lord," said Jephthah, "I will be no head of their making without thee. I will not accept the government unless thou give me leave." Had Abimelech done this, he might have prospered. 2. "Lord, they have made me their captain, to go before them in this war with the Ammonites; shall I have thy presence? Wilt thou go before me? If not, carry me not up hence. Lord, satisfy me in the justice of the cause. Assure me of success in the enterprise." This is a rare example, to be imitated by all, particularly by great ones; in all our ways let us acknowledge God, seek his favour, ask counsel at his mouth, and take him along with us; so shall we make our way prosperous. Thus Jephthah opened the campaign with prayer. That was likely to end gloriously which began thus piously.
Cross-references: Judg 11:4 · Judg 10:17 · Judg 11:6 · Judg 11:7 · Ps 82:3 · Ps 82:4 · Judg 11:8 · Judg 10:16 · Judg 11:9 · Judg 11:10 · Judg 12:7 · Judg 11:11 · Judg 12:3 · Hos 8:4