Hosea 4:9
WEB
It will be like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
BSB
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
KJV
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H5971
n-m — people, tribe, troops, attendants, flock
Derivation: from 6004;
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV: folk, men, nation, people.
n.[m.] — kinsman
[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)
n.m — people
עַם, עָם 1810 n.m. people
1. a people, nation
2. = smaller units
3. = common people
4. people in gen., persons
5. phrases
H3548
n-m — officiating, priest, acting priest
Derivation: active participle of 3547;
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
KJV: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
n.m — priest
כֹּהֵן 750 n.m. priest
H6485
v n-m — visit, oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
Derivation: a primitive root;
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
KJV: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
vb — attend to
פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint
Qal
A.
1.
a. pay attention to, observe (with care, practical interest)
b. attend to, in act, see to
c. seek (with interest, desire)
d. seek in vain, need, miss, lack
2. specif. visit, c. acc., for different purposes
3. c. עַל pers., visit upon
4. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
B. appoint
Niph.
1. be (sought, i.e. needed) missed, lacking
2. be visited (graciously)
3. be visited upon, עַל pers.
4. be appointed
Pi. (intens.) muster a host
Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived
Hithp. be mustered
Hothp. id.
Hiph.
1. c. acc. pers. set (over), make overseer
2. c. acc. rei (implic.)
a. commit, entrust
b. deposit
Hoph.
1. be visited in punishment
2. be deposited
3. be made overseer
n.pl.[m.] abstr — musterings
[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H1870
n-m — road, trodden, course, mode
Derivation: from 1869;
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
n.m — way
דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner
1. way, road, path
2. journey
3. of direction, almost or quite = toward
4. way, manner
5. fig. of course of life, or action, undertakings
6.
a. of moral action and character
b. of duty
c. specif.: in good sense
d. oftener in bad sense
e. way of י׳
H4611
n-m — act
Derivation: from 5953;
an act (good or bad)
KJV: doing, endeavour, invention, work.
n.m — deed
[מַעֲלָל] 41 n.m. deed, practice
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 6–11
Hosea 4:6–11
God is here proceeding in his controversy both with the priests and with the people. The people were as those that strove with the priests (Hos 4:4) when they had priests that did their duty; but the generality of them lived in the neglect of their duty, and here is a word for those priests, and for the people that love to have it so, Jer 5:31. And it is observable here how the punishment answers to the sin, and how, for the justifying of his own proceedings, God sets the one over-against the other.
I. The people strove with the priests that should have taught them the knowledge of God; justly therefore were they destroyed for lack of knowledge, Hos 4:6. Note, Those that rebel against the light can expect no other than to perish in the dark. Or it is a charge upon the priests, who should have been still teaching the people knowledge (Ecc 12:9), but they did not, or did it in such a manner that it was as if they had not done it at all, so there was no knowledge of God in the land; and because there was no vision, or none to any purpose, the people perished, Pro 29:18. Note, Ignorance is so far from being the mother of devotion that it is the mother of destruction; lack of knowledge is ruining to any person or people. They are my people that are thus destroyed; their relation to God as his people aggravates both their sin in not taking pains to get the knowledge of that God whose command they were under and with whom they were taken into covenant, and likewise the sin of those who should have taught them; God set his children to school to them, and they never minded them nor took any pains with them.
II. Both priests and people rejected knowledge; and justly therefore will God reject them. The reason why the people did not learn, and the priests did not teach, was not because they had not the light, but because they hated it - not because they had not ways of coming to the knowledge of God and of communicating it, but because they had no heart to it; they rejected it. They desired not the knowledge of God's ways, but put it from them, and shut their eyes against the light; and therefore "I will also reject thee; I will refuse to take cognizance of thee and to own thee; you will not know me, but bid me depart; I will therefore say, Depart from me, I know you not. Thou shalt be no priest to me." 1. The priests shall be no longer admitted to the privileges, or employed in the services, of the priesthood, nor shall they ever be received again, as we find, Eze 44:13. Note, Ministers that reject knowledge, that are grossly ignorant and scandalous, ought not to be owned as ministers; but that which they seem to have should be taken away, Luk 8:18. 2. The people shall be no longer as they have been, a kingdom of priests, a royal priesthood, Exo 19:6. God's people, by rejecting knowledge, forfeit their honour and profane their own crown.
III. They forgot the law of God, neither desired nor endeavoured to retain it in mind, nor to transmit the remembrance of it to their posterity, and therefore justly will God forget them and their children, the people's children; they did not educate them, as they ought to have done, in the knowledge of God and their duty to him, and therefore God will disown them, as not in covenant with him. Note, If parents do not teach their children, when they are young, to remember their Creator, they cannot expect that their Creator should remember them. Or it may be meant of the priests' children; they shall not succeed them in the priests' office, but shall be reduced to poverty, as is threatened against Eli's house, Sa1 2:20.
IV. They dishonoured God with that which was their honour, and justly therefore will God strip them of it, Hos 4:7. It was their honour that they were increased in number, wealth, power, and dignity. The beginning of their nation was small, but in process of time it greatly increased, and grew very considerable; the family of the priests increased wonderfully. But, as they were increased, so they sinned against God. The more populous the nation grew, the more sin was committed and the more profane they were; their wealth, honour, and power, did but make them the more daring in sin. Therefore, says God, will I change their glory into shame. Are their numbers their glory? God will diminish them and make them few. Is their wealth their glory? God will impoverish them and bring them low; so that they shall themselves be ashamed of that which they gloried in. Their priests shall be made contemptible and base, Mal 2:9. Note, That which is our honour, if we dishonour God with it, will sooner or later be turned into shame to us: for those that despise God shall be lightly esteemed, Sa1 2:30.
V. The priests ate up the sin of God's people, and therefore they shall eat and not have enough. 1. They abused the maintenance that was allowed to the priests, to the priests of the house of Aaron, by the law of God, and to the mock-priests of the calves by their constitution (Hos 4:8): They eat up the sin of my people, that is, their sin-offerings. If it be meant of the priests of the calves, it intimates their seizing that which they had no right to; they usurped the revenues of the priests, though they were no priests. If it be meant of those who were legal priests, it intimates their greediness of the profits and perquisites of their office, when they took no care at all to do the duty of it. They feasted upon their part of the offerings of the Lord, but forgot the work for which they were so well paid. They set their heart upon the people's iniquities; they lifted up their soul to them, that is, they were glad then people did commit iniquity, that they might be obliged to bring an offering to make atonement for it, which they should have their share of; the more sins the more sacrifices, and therefore they cared not how much sin people were guilty of. Instead of warning the people against sin, from the consideration of the sacrifices, which showed them what an offence sin was to God, since it needed such an expiation, they emboldened and encouraged the people to sin, since an atonement might be made at so small an expense. Thus they glutted themselves upon the sins of the people, and helped to keep up that which they should have beaten down. Note, It is a very wicked thing to be well pleased with the sins of others because, in some way or other, they may turn to our advantage. 2. God will therefore deny them his blessing upon their maintenance (Hos 4:10): They shall eat and not have enough. Though they have great plenty by the abundance of offerings that are brought in, yet they shall have no satisfaction in it. Either their food shall yield no good nourishment or their greedy appetites shall not be satisfied with it. Note, What is unlawfully gained cannot be comfortably used; no, nor that which is inordinately coveted; it is just that the desires which are insatiable should always be unsatisfied, and that those should never have enough who never know when they have enough. See Mic 6:14; Hag 1:6.
VI. The more they increased the more they sinned (Hos 4:7), and therefore though they commit whoredom, though they take the most wicked methods to multiply their people, yet they shall not increase. Though they have many wives and concubines, as Solomon had, yet they shall not have their families built up thereby in a numerous progeny, any more than he had. Note, Those that hope any way to increase by unlawful means will be disappointed. And therefore God will thus blast all their projects because they have left off to take heed to the Lord; time was when they had some regard to God, and to his authority over them and interest in them, but they have left it off; they take no heed to his word nor to his providences; they do not eye him in either. They forsake him, so as not to take heed to him; they have apostatized to such a degree that they have no manner of regard to God, but are perfectly without God in the world. Note, Those that leave off to take heed to the Lord leave off all good, and can expect no other than that all good should leave them.
VII. The people and the priests did harden one another in sin; and therefore justly shall they be sharers in the punishment (Hos 4:9): There shall be, like people, like priest. So they were in character; people and priest were both alike ignorant and profane, regardless of God and their duty, and addicted to idolatry: and so they shall be in condition; God will bring judgments upon them, that shall be the destruction both of priest and people; the famine that deprives the people of their meat shall deprive the priests of their meat-offerings, Joe 1:9. It is part of the description of a universal desolation that it shall be as with the people, so with the priest, Isa 24:2. God's judgments, when they come with commission, will make no difference. Note, Sharers in sin must expect to be sharers in ruin. Thus God will punish them both for their ways, and reward them for their doings. God will cause their doings to return upon them (so the word is); when a sin is committed the sinner thinks it is gone and he shall hear no more of it, but he shall find it called over again, and made to return, either to his humiliation or to his condemnation.
VIII. They indulged themselves in the delights of sense, to hold up their hearts; but they shall find that they take away their hearts (Hos 4:11): Whoredom, and wine, and new wine take away the heart. Some join this with the foregoing words. They have forsaken the Lord, to take heed to whoredom, and wine, and new wine. Or, Because these have taken away their heart. Their sensual pleasures have taken them off from their devotions and drowned all that is good in them. Or we may take it as a distinct sentence, containing a great truth which we see confirmed by every day's experience, that drunkenness and uncleanness are sins which besot and infatuate men, weaken and enfeeble them. They take away both the understanding and the courage.
Cross-references: Hos 4:4 · Jer 5:31 · Hos 4:6 · Eccl 12:9 · Prov 29:18 · Ezek 44:13 · Luke 8:18 · Exod 19:6 · 1Sam 2:20 · Hos 4:7 · Mal 2:9 · 1Sam 2:30 · Hos 4:8 · Hos 4:10 · Mic 6:14 · Hag 1:6 · Hos 4:9 · Joel 1:9 · Isa 24:2 · Hos 4:11