Hosea 12:2
WEB
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
BSB
The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
KJV
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H7379
n-m — contest
Derivation: or רִב; from 7378;
a contest (personal or legal)
KJV: adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
n.m — strife
רִיב 62 n.m. strife, dispute
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H5973
prep — with, equally with
Derivation: from 6004;
adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
KJV: accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
from with
מֵעִם 72 from with or beside
prep — with
עִם prep. with
1. of fellowship and companionship
a. of aid
b. Of actions done jointly with another
c. If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against
d. Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another
e. Of a common lot together with the wicked
f. Of equality or resemblance generally aid
g. Of time, as long as
2. Of a locality, close to, beside
3. Of persons, עִם is spec.
a. in the house or family or service of
b. In possession of
c. In the custody or care of
d. Beside = except
e. With = friendly with
4. Idiom. of a thought or purpose present with one
5. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding
H3063
n-pr-m — Jehudah
Derivation: from 3034; celebrated;
Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV: Judah.
n.pr.m — Judah
יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah
I. n.pr.m.
1. son of Jacob and Leah
2. tribe descended from Judah
3. nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel
4. Levite, Ezra’s time
5. an overseer of Jerus.
6. Levite musician
7. priest
II. n.pr.terr. land of Judah
H6485
v n-m — visit, oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
Derivation: a primitive root;
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
KJV: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
vb — attend to
פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint
Qal
A.
1.
a. pay attention to, observe (with care, practical interest)
b. attend to, in act, see to
c. seek (with interest, desire)
d. seek in vain, need, miss, lack
2. specif. visit, c. acc., for different purposes
3. c. עַל pers., visit upon
4. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
B. appoint
Niph.
1. be (sought, i.e. needed) missed, lacking
2. be visited (graciously)
3. be visited upon, עַל pers.
4. be appointed
Pi. (intens.) muster a host
Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived
Hithp. be mustered
Hothp. id.
Hiph.
1. c. acc. pers. set (over), make overseer
2. c. acc. rei (implic.)
a. commit, entrust
b. deposit
Hoph.
1. be visited in punishment
2. be deposited
3. be made overseer
n.pl.[m.] abstr — musterings
[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H3290
n-pr-m — Jaakob
Derivation: from 6117; heel-catcher (i.e. supplanter);
Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV: Jacob.
n.pr.m — Jacob
יַעֲקֹב 344, יַעֲקוֹב 6 n.pr.m. et gent. Jacob, son of Isaac and Rebekah, father of tribes of Isr.
1. as n.pr.m.
2. as n.pr.gent.
H1870
n-m — road, trodden, course, mode
Derivation: from 1869;
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
n.m — way
דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner
1. way, road, path
2. journey
3. of direction, almost or quite = toward
4. way, manner
5. fig. of course of life, or action, undertakings
6.
a. of moral action and character
b. of duty
c. specif.: in good sense
d. oftener in bad sense
e. way of י׳
H4611
n-m — act
Derivation: from 5953;
an act (good or bad)
KJV: doing, endeavour, invention, work.
n.m — deed
[מַעֲלָל] 41 n.m. deed, practice
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–6
Hosea 12:1–6
In these verses,
I. Ephraim is convicted of folly, in staying himself upon Egypt and Assyria, when he was in straits (Hos 12:1): Ephraim feeds on wind, that is, feeds himself with vain hopes of assistance from man, when he is at variance with God; and, when he meets with disappointments, he still pursues the same game, and greedily pants and follows after the east wind, which he cannot catch holy of, nor, if he could, would it be nourishing, nay, would be noxious. We say of the wind in the east, It is good neither for man nor beast. It was said (Hos 8:7), He sows the wind; and as he sows so he reaps (He reaps the whirlwind); and as he reaps so he feeds - He feeds on the wind, the east wind. Note, Those that make creatures their confidence make fools of themselves, and take a great deal of pains to put a cheat upon their own souls and to prepare vexation for themselves: He daily increaseth lies, that is, multiplies his correspondences and leagues with his neighbours, which will all prove deceitful to him; nay, they will prove desolation to him. Those very nations that he makes his refuge will prove his ruin. Those that stay themselves upon lies will be still coveting to increase them, that they may build their hopes firmly upon them; as if many lies twisted together would make one truth, or many broken reeds and rotten supports one sound one, which is a great delusion and will prove to them a great desolation; for those that observe lying vanities the more they increase them the more disappointments they prepare for themselves and the further they run from their own mercies. The men of Ephraim did so when they thought to secure the Assyrians in their interests by a solemn league, signed, sealed, and sworn to: They make a covenant with the Assyrians, but they will find there is no hold of them; that potent prince will be a slave to his word no longer than he pleases. They thought to secure the Egyptians for their confederates by a rich present of the commodities of their country, not only to purchase their favour, but to show that their friendship was worth having: Oil is carried into Egypt. But the Egyptians, when they had got the bribe, dropped the cause, and Ephraim was never the better for them. Oleum perdidit et operam - The oil and the labour are both lost. This was feeding on wind; this was increasing lies and desolation.
II. Judah is contended with too, and Jacob, which includes both Ephraim and Judah (Hos 12:2): The Lord has also a controversy with Judah; for though he had a while ago ruled with God, and been faithful with the saints, yet now he begins to degenerate. Or though, in keeping close to the house of David and the house of Aaron, and in them to the covenants of royalty and priesthood, they were so far in the right, in the former they ruled with God and in the latter were faithful to the saints, yet upon other accounts God had a controversy with them, and would punish them. Note, Man's being in the right in some things, in the main things, will not exempt them from correction, and therefore should not exempt them from reproof, for those things wherein they are in the wrong. There were those of the seven churches of Asia whom Christ approved and commended, and yet he adds, Nevertheless I have something against thee. So here; though the seed of Jacob are a people near to God, yet God will punish them according to the evil ways they are found in and the evil doings they are found guilty of; for God sees sin even in his own people, and will reckon with them for it.
III. Both Ephraim and Judah are put in mind of their father Jacob, whose seed they were and whose name they bore (and it was their honour), of the extraordinary things which he did and which God did for him, that they might be the more ashamed of themselves for degenerating from so illustrious a progenitor and staining the lustre of so great a name, and yet that they might be engaged and encouraged to return to God, the God of their father Jacob, in hopes for his sake to find favour with him. He had called this people Jacob (Hos 12:2), threatening to punish them; but how shall I give them up? How shall that dear name be forgotten?
1. Three glorious things concerning Jacob the person Jacob the people are here put in mind of; but by brief hints only, for it is presumed that they knew the story: - (1.) His struggling with Esau in the womb: There he took his brother by the heel, Hos 12:3. We have the story Gen 25:26. It was an early act of bravery, and an effort for the best precedency, a pious ambition for that birthright in the covenant which Esau is justly branded as profane for despising. But his degenerate seed, by mingling with the nations, and making leagues with them, profaned that crown, and laid that honour in the dust, which he so gloriously put in for. Then it was that the dominion was given to him: The elder shall serve the younger. Then he was owned of God as his beloved: Jacob have I loved, but Esau have I hated. But they had by their sin forfeited both the love of God and dominion over their neighbours. (2.) His wrestling with the angel. "Remember how your father Jacob had power with God by his own strength, the strength he had by the gift of God, who pleaded not against him by his great power, but put strength into him," Job 22:6. The angel he wrestled with is called God, and therefore is supposed to be the Son of God, the angel of the covenant. "God was both a combatant with Jacob and an assistant of him, showing, in the latter respect, greater strength than in the former, fighting as it were against him with his left hand and for him with his right, and to that putting greater force." So, Dr. Pocock. The providence of God fought against him when he met with one danger after another, in his return homewards; but the grace of God enabled him to go on cheerfully in his way, and, when his faith acted upon the divine promise that was for him prevailed above his fears that arose from the divine providences that wee against him, then by his strength he had power with God. But it refers especially to his prayer for deliverance from Esau, and for a blessing: He had power over the angel and prevailed, for he wept and made supplication. Here was a mixture of the greatest courage and the greatest tenderness, Jacob wrestling like a champion and yet weeping like a child. Note, Prayers and tears are the weapons with which the saints have obtained the most glorious victories. Thus Jacob commenced Israel - a prince with God; his posterity was called Israel, but they were unworthy the name, for they had forfeited and lost their communion with God, and their interest in him, by revolting from their duty to him. (3.) His meeting with God at Bethel: God found him in Bethel, and there he spoke with us. God found him the first time in Bethel, as he went to Padanaram (Gen 28:10), and a second time after his return, Gen 35:9, etc. It is probable that this refers to both; for in both God spoke to Jacob, and renewed the covenant with him, and the prophet might very well say, There he spoke with us who are the seed of Jacob, for both times that God spoke with Jacob at Bethel he spoke with him concerning his seed. Gen 28:14, Thy seed shall be as the dust of the earth; and Gen 35:12, This land I will give unto thy seed. Thus God then covenanted with him and his seed after him. Now justly are they upbraided with this; for in that very place which their father Jacob called Bethel - the house of God, in remembrance of the communion he there had with God, did they set up one of the calves, and worship it; thus they turned that Bethel into a Beth-aven - a house of iniquity. There God spoke with them exceedingly great and precious promises, which they had despised and lost the benefit of.
2. Two inferences are here drawn from these stories concerning Jacob, for instruction to his seed: -
(1.) Here is a use of information. From what passed between God and Jacob we may learn that Jehovah, the Lord God of hosts, is the God of Israel; he was the God of Jacob, and this is his memorial throughout all the generations of the seed of Jacob (Hos 12:5) - the more shame for those who forgot the memorial of their church, deserted the God of their fathers, and exchanged a Lord of hosts for Baalim. Note, Those only are accounted the people of God that keep up a memorial of God, such a memorial of him as he himself has instituted, by which he makes himself known and will have us to remember him. Here are two memorials of his, by which he is distinguished from all others, and is to be acknowledged and adored by us. [1.] The former denotes his existence of himself. He is Jehovah, much the same with I AM, the same that was, and is, and is to come, infinite, eternal, and unchangeable. Jehovah is his memorial, his peculiar name. [2.] The latter denotes his dominion over all: He is the God of hosts, that has all the hosts of heaven and earth at his beck and command, and makes what use he pleases of them. Jacob saw Mahanaim - God's two hosts, about the time that he wrestled with the angel (Gen 32:1, Gen 32:2), and so learned to call God the God of hosts, and transmitted it to us as his memorial. God's names, titles, and attributes, are the memorials of him; there is no need for images to be such. And that which was a revelation of God to one is his memorial to many, to all generations.
(2.) Here is a use of exhortation, Hos 12:6. "Is this so, that Jacob thy father had this communion with the Lord God of hosts, and is this still his memorial?" Then, [1.] Let those that have gone astray from God be converted to him: Therefore turn thou to thy God. He that was the God of Jacob is the God of Israel, is thy God; from him thou hast unjustly and unkindly revolted; therefore turn thou to him by repentance and faith, turn to him as thine, to love him, obey him, and depend upon him. [2.] Let those that are converted to him walk with him in all holy conversation and godliness: "Keep mercy and judgment, mercy in relieving and succouring the poor and distressed, judgment in rendering to all their due; be kind to all; do wrong to none. Keep piety and judgment" (so it may be read); "live righteously and godly in this present world; be devout and be honest. Do not only practise these occasionally, but be careful, and constant, and conscientious in the practice of them." [3.] Let those that walk with God be encouraged to live a life of dependence upon him: "Wait on thy God continually, with a believing expectation to receive from him all the succours and supplies thou standest in need of." Those that live a life of conformity to God may live a life of confidence and comfort in him, if it be not their own fault. Let our eyes be ever towards the Lord, and let us preserve a holy security and serenity of mind under the protection of the divine power and the influence of the divine favour, looking, without anxiety, for a dubious event, and by faith keeping our spirits sedate and even; this is waiting on God as our God in covenant, and this we must do continually.
Cross-references: Hos 12:1 · Hos 8:7 · Hos 12:2 · Hos 12:3 · Gen 25:26 · Job 22:6 · Gen 28:10 · Gen 35:9 · Gen 28:14 · Gen 35:12 · Hos 12:5 · Gen 32:1 · Gen 32:2 · Hos 12:6