Haggai 2:3
WEB
‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?
BSB
‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
KJV
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H4310
i — who?, whoever
Derivation: an interrogative pronoun of persons, as 4100 is of things,
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
KJV: any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
pron.interrog — who?
מִי 423 pron.interrog. who? of persons
a. מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied
b. in the gen. whose
c. in an indirect qu.
d. מִי ב׳ who among … ?
e. strengthened and emph. forms of interrog.
f. various rhetorical uses whose
g. מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it
h. once, following a verb, any one
H7604
v — swell, be, make, redundant
Derivation: a primitive root;
properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
KJV: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
vb — remain
שָׁאַר 133 vb. remain, be left over
Qalthe youngest still remains
Niph.
1. be left over
2. be left behind
Hiph.
1. leave over, spare
2. leave or keep over
3. the city shall have 100 left
4. leave as a gift
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H7200
v — see
Derivation: a primitive root;
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
vb — see
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
1.
a. see, subj.
b. see, c. acc. rei
2. see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
3. see, so as to learn to know
4. abs. see, have (power of) vision
5. see = perceive
6. look at, see, by direct volition
7. of mental observation
8.
a. c. ב, lit., look into, hence look at with interest
b. see, c. acc. rei
Niph.
1. appear
2. be seen
3. be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
1.
a. cause one to see something, shew
b. cause to experience something
2. cause to look intently at, to behold
Hoph.
1. be caused to see, be shewn
2. be exhibited to
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H1004
n-m — a house
Derivation: probably from 1129 abbreviated;
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
prep — between
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
n.m — house
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
1. house
2. place
3. receptacle
4. of house as containing a family
5. household, family (592 t.)
6. house, including household affairs
7. lit. housewards, hence metaph. inwards
8. מִבַּיִת
a. adv. on the inside
b. prep. within
H2088
d — this, that
Derivation: a primitive word;
the masculine demonstrative pronoun, this or that
KJV: he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.
demonstr.pron — this
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
1. standing alone
2. In appos. to subst.
3. More oft. as pred.
4. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
5. In poetry, as a relative pron. (rare)
6. With prefixes (in special senses)
H3519
n-m — weight, splendor, copiousness
Derivation: rarely כָּבֹד; from 3513;
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able).
n.m — abundance
כָּבוֹד n.m. and f. abundance, honour, glory
1. abundance, riches
2. honour, splendor, glory, of external condition and circumstances
3. honour, dignity of position
4. honour, reputation, of character
5. my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man
6. honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one
7. glory as the object, of honour, reverence and glorifying
H7223
a — first
Derivation: or רִאשֹׁן; from 7221;
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
adj — former
רִאשׁוֹן 182 adj. former, first, chief
H4100
i — what?, how?, why?, when?, what!, how!, what, whatever, that which
Derivation: or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
pron.interrog — what?
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַהּ, מֶה, מַּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.
H859
p — thou, thee, ye, you
Derivation: or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
thou and thee, or (plural) ye and you
KJV: thee, thou, ye, you.
pron. 2 s. f — thou
אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)
pron. 2 s. m — thou
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou
thou
אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)
pron. 2 m. pl — you
אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)
pron. 2 f. pl — you
אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
H6258
adv — at this time
Derivation: from 6256;
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas.
adv — now
עַתָּ֫ה 435, עָ֑֫תָּה, adv. of time, now
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H3644
prt — as, thus, so
Derivation: or כָּמוֹ; a form of the prefix k, but used separately [compare 3651];
as, thus, so
KJV: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
adv — like
כְּמוֹ adv. and conj. like, as, when (lit. the like of what (viz.) …, a pleon. form of כְּ (v. מוֹ), and, like it, prop. a subst.)
H369
np — nonentity
Derivation: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
a nonentity; generally used as a negative particle
KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare 370.
subst — nothing
אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought
1. to nothing, as nothing
2. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not
3. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not
4. in circumst. clauses
5. with inf. and ל׳, it is not to …
6. with prefixes
H5869
n-f — eye, fountain, eye
Derivation: probably a primitive word;
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
n.f — spring
n.f — eye
עַ֫יִן 859 n.f. eye
1. lit. as physical organ
2.
a. eyes as showing mental qualities
b. desire of the eyes, abominations of the eyes
3. Fig. of mental and physical faculties, acts and states
2. Transferred mngs.:
a. visible surface of earth
b. appearance
c. gleam, sparkle
5. Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–9
Haggai 2:1–9
Here is, I. The date of this message, Hag 2:1. It was sent on the twenty-first day of the seventh month, when the builders had been about a month at work (since the twenty-fourth day of the sixth month), and had got it in some forwardness. Note, Those that are hearty in the service of God shall receive fresh encouragements from him to proceed in it, as their case calls for them. Set the wheels a going, and God will oil them.
II. The direction of this message, Hag 2:2. The encouragements here are sent to the same persons to whom the reproofs in the foregoing chapter are directed; for those that are wounded by the convictions of the word shall be healed and bound up by its consolations. Speak to Zerubbabel, and Joshua, and the residue of the people, the very same that obeyed the voice of the Lord (Jos 1:12) and whose spirits God stirred up to do so (Jos 1:14); to them are sent these words of comfort.
III. The message itself, in which observe,
1. The discouragements which those laboured under who were employed in this work. That which was such a damp upon them, and an alloy to their joy, when the foundation of the temple was laid, was still a clog upon them - that they could not build such a temple now as Solomon built, not so large, so stately, so sumptuous, a one as that was. This fetched tears from the eyes of many, when the dimensions of it were first laid (Ezr 3:12), and still it made the work go on heavily - that the glory of this house, in comparison with that of the former, was as nothing, Hag 2:3. It was now about seventy years since Solomon's temple was destroyed (for that was in the nineteenth year of the captivity, and this about the nineteenth after the captivity), so that there might be some yet alive who could remember to have seen it, and still they would be upbraiding themselves and their brethren with the great disparity between this house and that. One could remember the gold with which it was overlaid, another the precious stones with which it was garnished; one could describe the magnificence of the porch, another of the pillars - and where are these now? This weakened the hands of the builders; for, though our gracious God is pleased with us if we do in sincerity as well as we can in his service, yet our proud hearts will scarcely let us be pleased with ourselves unless we do as well as others whose abilities far exceed ours. And it is sometimes the fault of old people to discourage the services of the present age by crying up too much the performances and attainments of the former age, with which others should be provoked to emulation, but not exposed to contempt. Say not thou that the former days were better than these (Ecc 7:10), but thank God that there is any good in these, bad as they are.
2. The encouragement that is given them to go on in the work, notwithstanding (Hag 2:4): Yet now, though this house is likely to be much inferior to the former, be strong, O Zerubbabel! and be strong, O Joshua! Let not these leading men give way to this suggestion, nor be disheartened by it, but do as well as they can, when they cannot do so well as they would; and let all the people of the land be strong too, and work; and, if the leaders have but a good heart on it, it is hoped that the followers will have the better heart. Note, Those that work for God ought to exert themselves with vigour, and then to encourage themselves with hope that it will end well.
3. The grounds of these encouragements. God himself says to them, Fear you not (Hag 2:5), and he gives good reasons for it.
(1.) They have God with them, his Spirit and his special presence: Be strong, for I am with you, saith the Lord of hosts, Hag 2:4. This he had said before (Hag 1:13), I am with you. But we need to have these assurances repeated, that we may have strong consolation. The presence of God with us, as the Lord of hosts, is enough to silence all our fears and to help us over all the discouragements we may meet with in the way of our duty. The Jews had hosts against them, but they had the Lord of hosts with them, to take their part and plead their cause. He is with them; for, [1.] He adheres to his promise. His covenant is inviolable, and he will be always theirs, and will appear and act for them, according to the word that he covenanted with them when they came out of Egypt. Though he chastens them for their transgressions with the rod, yet he will not make his faithfulness to fail. [2.] He dwells among them by his Spirit, the Spirit of prophecy. When he first formed them into a people he gave his good Spirit to instruct them (Neh 9:20); and still the Spirit, though often grieved and provoked to withdraw, remained among them. It was the Spirit of God that stirred up their spirits to come out of Babylon (Ezr 1:5), and now to build the temple, Hag 1:14. Note, We have reason to be encouraged as long as we have the Spirit of God remaining among us to work upon us, for so long we have God with us to work for us.
(2.) They shall have the Messiah among them shortly - him that should come. To him bore all the prophets witness and this prophet particularly here, Hag 2:6, Hag 2:7. Here is an intimation of the time of his coming, that it should not be long ere he came: "Yet once, it is a little while, and he shall come. The Old Testament church has but one stage more (if we may say so) to travel; five stages were now past, from Adam to Noah, thence to Abraham, thence to Moses, thence to Solomon's temple, thence to the captivity, and now yet one stage more, its sixth day's journey, and then comes the sabbatism of the Messiah's kingdom. Let the Son of man, when he comes, find faith on the earth, and let the children of promise continue still looking for him, for now it is but a little while and he will come; hold out, faith and patience, yet awhile, for he that shall come will come, and will not tarry." And, as he then said of his first appearance, so now of his second, Surely I come quickly. Now concerning his coming it is here foretold, [1.] That it shall be introduced by a general shaking (Hag 2:6): I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land. This is applied to the setting up of Christ's kingdom in the world, to make way for which he will judge among the heathen, Psa 110:6. God will once again do for his church as he did when he brought them out of Egypt; he shook the heavens and earth at Mount Sinai, with thunder, and lightnings, and earthquakes; he shook the sea and the dry land when lanes were made through the sea and streams fetched out of the rock. This shall be done again, when, at the sufferings of Christ, the sun shall be darkened, the earth shake, the rocks rend - when, at the birth of Christ, Herod and all Jerusalem are troubled (Mat 2:3), and he is set for the fall and rising again of many. When his kingdom was set up it was with a shock to the nations; the oracles were silenced, idols were destroyed, and the powers of the kingdoms were moved and removed, Heb 12:27. It denotes the removing of the things that are shaken. Note, The shaking of the nations is often in order to the settling of the church and the establishing of the things that cannot be shaken. [2.] That it shall issue in a general satisfaction. He shall come as the desire of all nations - desirable to all nations, for in him shall all the families of the earth be blessed with the best of blessings - long expected and desired by the good people in all nations, that had any intelligence from the Old Testament predictions concerning him. Balaam in the land of Moab had spoken of a star that should arise out of Jacob, and Job in the land of Uz of his living Redeemer; the concourse of devout men from all parts at Jerusalem (Act 2:5) was in expectation of the setting up of the Messiah's kingdom about that time. All the nations that are brought in to Christ, and discipled in his name, have called him, and will call him, all their salvation and all their desire. This glorious title of Christ seems to refer to Jacob's prophecy (Gen 49:10), that to him shall the gathering of the people be.
(3.) The house they are now building shall be filled with glory to such a degree that its glory shall exceed that of Solomon's temple. The enemies of the Jews followed them with reproach, and cast contempt upon the house they were building; but they might very well endure that when God undertook to fill it with glory. It is God's prerogative to fill with glory; the glory that comes from him is satisfying, and not vain glory. Moses's tabernacle and Solomon's temple were filled with glory when God in a cloud took possession of them; but this house shall be filled with glory of another nature. [1.] Let them not be concerned because this house will not have so much silver and gold about it as Solomon's temple had, Hag 2:8. God needs not the silver and gold to adorn his temple, for (says he), The silver is mine, and the gold is mine. All the silver and gold in the world are his; all that is hid in the bowels of the earth (for the earth is the Lord's and the fulness thereof), all that is laid up in the exchequers, banks, and treasuries of the children of men, and all that circulates for the maintaining of trade and commerce; it is all the Lord's. Every penny bears his image as well as Caesar's; and therefore when gold and silver are dedicated to his honour, and employed in his service, no addition is made to him, for it was his before. When David and his princes offered vast sums for the service of the house of God, they acknowledged, It is all thy own, and of thy own, Lord, have we given thee, Ch1 29:14, Ch1 29:16. Therefore God needs not sacrifice, for every beast of the forest is his, Psa 50:10. Note, If we have silver and gold, we must serve and honour God with them, for they are all his own, we have but the use of them, the property remains in him; but, if we have not silver and gold to honour him with, we must honour him with such as we have, and he will accept us, for he needs them not; all the silver and gold in the world are his already. The earth is full of his riches, so is the great and wide sea also. [2.] Let them be comforted with this, that, though this temple have less gold in it, it shall have more glory than Solomon's (Hag 2:9): The glory of this latter house shall be greater than of the former. This was never true in respect of outward glory. This latter house was indeed in its latter times very much beautified and enriched by Herod, and we find the disciples admiring the stones and buildings of the temple, how fine they were (Mar 13:1); but it was nothing in comparison with Solomon's temple; and, besides, the Jews own that several of the divine glories of the first temple were wanting in this - the ark, the urim and thummim, the fire from heaven, and the Schechinah; so that we cannot conceive how the glory of this latter house should in any thing exceed that of the former, but in that which would indeed excel all the glories of the first house - the presence of the Messiah in it, the Son of God, his being presented there the glory of his people Israel, his attending there at twelve years old, and afterwards his preaching and working miracles there, and his driving the buyers and sellers out of it. It was necessary, then, that the Messiah should come while the second temple stood; but, that being long since destroyed, we must conclude that our Lord Jesus is the Christ, is he that should come, and we are to look for no other. It was also the glory of this latter house, First, That, before the coming of Christ, it was always kept free from idols and idolatries, and was never polluted with those abominable things, as the first temple often was (Kg2 23:11, Kg2 23:12), and in this its glory excelled all the glory of that. Note, The purity of the church, and the strict adherence to divine institutions, are much more its glory than external pomp and splendour. Secondly, That, after Christ, the gospel was preached in it by the apostles, even all the words of this life, Act 5:20. In the temple Jesus Christ was daily preached, Act 5:42. Now the ministration of righteousness and life by the gospel was unspeakably more glorious than the law, which was a ministration of death and condemnation, Co2 3:9, Co2 3:10. Note, That is the most valuable glory which arises from our relation to Christ and our interest in him. As, where Christ is, behold a greater than Solomon is there, so the heart in which he dwells, and makes a living temple, behold it is more glorious than Solomon's temple, and will be so to eternity.
(4.) They should see a comfortable end of their present troubles, and enjoy the pleasure of a happy settlement: In this place will I give peace, saith the Lord of hosts. Note, God's presence with his people in his ordinances secures to them all good. If God be with us, peace is with us. But the Jews under the latter temple had so much trouble that we must conclude this promise to have its accomplishment in that spiritual peace which Jesus Christ has by his blood purchased for, and by his last will and testament bequeathed to, all believers (Joh 14:27), that peace which Christ himself preached as the prophet of peace, and gives as the prince of peace. God will give peace in this place; he will give his Son to be the peace, Eph 2:14.
Cross-references: Hag 2:1 · Hag 2:2 · Josh 1:12 · Josh 1:14 · Ezra 3:12 · Hag 2:3 · Eccl 7:10 · Hag 2:4 · Hag 2:5 · Hag 1:13 · Neh 9:20 · Ezra 1:5 · Hag 1:14 · Hag 2:6 · Hag 2:7 · Ps 110:6 · Matt 2:3 · Heb 12:27 · Acts 2:5 · Gen 49:10 · Hag 2:8 · 1Chr 29:14 · 1Chr 29:16 · Ps 50:10 · Hag 2:9 · Mark 13:1 · 2Kgs 23:11 · 2Kgs 23:12 · Acts 5:20 · Acts 5:42 · 2Cor 3:9 · 2Cor 3:10 · John 14:27 · Eph 2:14