Genesis 17:8
WEB
I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God.”
BSB
And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
KJV
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H5414
v — give, put, make
Derivation: a primitive root;
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
vb — give
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon
H2233
n-m — seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
Derivation: from 2232;
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
KJV: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
n.m — sowing
זֶ֫רַע n.m. sowing, seed, offspring
1. lit.:
a. a sowing
b. sowing as regularly recurring at its season
2. seed
3. seed = semen virile
4. seed = offspring
5. seed as marked by moral quality = persons (or community) of such a quality
H310
adv a — the hind part, after
Derivation: from 309;
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
adv — the hinder
אַחַר prop. subst. the hinder or following part
1. adv.
a. of place, behind
b. of time, afterwards
2. prep.
a. of place, behind, after
b. of time, after
3. conj. after that.
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H4033
n-m — temporary abode, permanent residence
Derivation: or מָגֻר; from 1481 in the sense of lodging;
a temporary abode; by extension, a permanent residence
KJV: dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare 4032.
n.[m.] — sojourning-place
[מָגוֹר] n.[m.] sojourning-place, dwelling-place, sojourning
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H3667
n-pr-m n-pr-loc n-m — Kenaan
Derivation: from 3665; humiliated;
Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
KJV: Canaan, merchant, traffick.
n.[m.] — merchant
כְּנַ֫עַן n.[m.] merchant(s) (because Canaanites, esp. Phoenicians, were traders)
n.pr.m — Canaan
כְּנַ֫עַן 90 n.pr.m. et terr. Canaan
1. as n. pr. m., son of Ham
2.
a. land, W. of Jordan, into wh. Hebrews came, and where they settled, subduing the inhabitants
b. the coast, esp. Phoenicia
H272
n-f — seized, possession
Derivation: feminine passive participle from 270;
something seized, i.e. a possession (especially of land)
KJV: possession.
n.f — possession
אֲחֻזָּה 66 n.f. possession
H5769
n-m — concealed, vanishing, out of mind, eternity, always
Derivation: or עֹלָם; from 5956;
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare 5331, 5703.
n.m — long duration
עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H430
n-m — gods, God, magistrates
Derivation: plural of 433;
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV: angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
n.m.pl — gods
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
1. pl. in number.
a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
b. divine ones, superhuman beings including God and angels
c. angels
d. gods
2. pl. intensive
a. god or goddess
b. godlike one
c. works of God, or things belongng to him
d. God
3. הָאֱלֹהִים the (true) God
4. אֱלֹהִים = God
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 7–14
Genesis 17:7–14
Here is, I. The continuance of the covenant, intimated in three things: - 1. It is established; not to be altered nor revoked. It is fixed, it is ratified, it is made as firm as the divine power and truth can make it. 2. It is entailed; it is a covenant, not with Abraham only (then it would die with him), but with his seed after him, not only his seed after the flesh, but his spiritual seed. 3. It is everlasting in the evangelical sense and meaning of it. The covenant of grace is everlasting. It is from everlasting in the counsels of it, and to everlasting in the consequences of it; and the external administration of it is transmitted with the seal of it to the seed of believers, and the internal administration of it by the Spirit of Christ's seed in every age.
II. The contents of the covenant: it is a covenant of promises, exceedingly great and precious promises. Here are two which indeed are all-sufficient: - 1. That God would be their God, Gen 17:7, Gen 17:8. All the privileges of the covenant, all its joys and all its hopes, are summed up in this. A man needs desire no more than this to make him happy. What God is himself, that he will be to his people: his wisdom theirs, to guide and counsel them; his power theirs, to protect and support them; his goodness theirs, to supply and comfort them. What faithful worshippers can expect from the God they serve believers shall find in God as theirs. This is enough, yet not all. 2. That Canaan should be their everlasting possession, Gen 17:8. God had before promised this land to Abraham and his seed, Gen 15:18. But here, where it is promised for an everlasting possession, surely it must be looked upon as a type of heaven's happiness, that everlasting rest which remains for the people of God, Heb 4:9. This is that better country to which Abraham had an eye, and the grant of which was that which answered to the vast extent and compass of that promise, that God would be to them a God; so that, if God had not prepared and designed this, he would have been ashamed to be called their God, Heb 11:16. As the land of Canaan was secured to the seed of Abraham according to the flesh, so heaven is secured to all his spiritual seed, by a covenant, and for a possession, truly everlasting. The offer of this eternal life is made in the word, and confirmed by the sacraments, to all that are under the external administration of the covenant; and the earnest of it is given to all believers, Eph 1:14. Canaan is here said to be the land wherein Abraham was a stranger; and the heavenly Canaan is a land to which we are strangers, for it does not yet appear what we shall be.
III. The token of the covenant, and that is circumcision, for the sake of which the covenant is itself called the covenant of circumcision, Act 7:8. It is here said to be the covenant which Abraham and his seed must keep, as a copy or counterpart, Gen 17:9, Gen 17:10. It is called a sign and seal (Rom 4:11), for it was, 1. A confirmation to Abraham and his seed of those promises which were God's part of the covenant, assuring them that they should be fulfilled, that in due time Canaan would be theirs: and the continuance of this ordinance, after Canaan was theirs, intimates that these promises looked further to another Canaan, which they must still be in expectation of. See Heb 4:8. 2. An obligation upon Abraham and his seed to that duty which was their port of the covenant; not only to the duty of accepting the covenant and consenting to it, and putting away the corruption of the flesh (which were more immediately and primarily signified by circumcision), but, in general, to the observance of all God's commands, as they should at any time hereafter be intimated and made known to them; for circumcision made men debtors to do the whole law, Gal 5:3. Those who will have God to be to them a God must consent and resolve to be to him a people. Now, (1.) Circumcision was a bloody ordinance; for all things by the law were purged with blood, Heb 9:22. See Exo 24:8. But, the blood of Christ being shed, all bloody ordinances are now abolished; circumcision therefore gives way to baptism. (2.) It was peculiar to the males, though the women were also included in the covenant, for the man is the head of the woman. In our kingdom, the oath of allegiance is required only from men. Some think that the blood of the males only was shed in circumcision because respect was had in it to Jesus Christ and his blood. (3.) It was the flesh of the foreskin that was to be cut off, because it is by ordinary generation that sin is propagated, and with an eye to the promised seed, who was to come from the loins of Abraham. Christ having not yet offered himself to us, God would have man to enter into covenant by the offering of some part of his own body, and no part could be better spared. It is a secret part of the body; for the true circumcision is that of the heat: this honour God put upon an uncomely part, Co1 12:23, Co1 12:24. (4.) The ordinance was to be administered to children when they were eight days old, and not sooner, that they might gather some strength, to be able to undergo the pain of it, and that at least one sabbath might pass over them. (5.) The children of the strangers, of whom the master of the family was the true domestic owner, were to be circumcised (Gen 17:12, Gen 17:13), which looked favourable upon the Gentiles, who should in due time be brought into the family of Abraham, by faith. See Gal 3:14. (6.) The religious observance of this institution was required under a very severe penalty, Gen 17:14. The contempt of circumcision was a contempt of the covenant; if the parents did not circumcise their children, it was at their peril, as in the case of Moses, Exo 4:24, Exo 4:25. With respect to those that were not circumcised in their infancy, if, when they grew up, they did not themselves come under this ordinance, God would surely reckon with them. If they cut not off the flesh of their foreskin, God would cut them off from their people. It is a dangerous thing to make light of divine institutions, and to live in the neglect of them.
Cross-references: Gen 17:7 · Gen 17:8 · Gen 15:18 · Heb 4:9 · Heb 11:16 · Eph 1:14 · Acts 7:8 · Gen 17:9 · Gen 17:10 · Rom 4:11 · Heb 4:8 · Gal 5:3 · Heb 9:22 · Exod 24:8 · 1Cor 12:23 · 1Cor 12:24 · Gen 17:12 · Gen 17:13 · Gal 3:14 · Gen 17:14 · Exod 4:24 · Exod 4:25