Ezekiel 3:19
WEB
Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”
BSB
But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself.
KJV
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H859
p — thou, thee, ye, you
Derivation: or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
thou and thee, or (plural) ye and you
KJV: thee, thou, ye, you.
pron. 2 s. f — thou
אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)
pron. 2 s. m — thou
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou
thou
אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)
pron. 2 m. pl — you
אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)
pron. 2 f. pl — you
אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H2094
v — gleam, enlighten
Derivation: a primitive root;
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
vb — be light
[זָהַר] vb. be light, shining
Hiph. intrans. (late) send out light, shine
vb — enlighten
[זָהַר] vb. only Hiph., Niph.
Hiph. instruct, teach, warn
Niph. be instructed, admonished, warned
H7563
a — wrong, bad
Derivation: from 7561;
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
KJV: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
adj — wicked
רָשָׁע 263 adj. wicked, criminal
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
H7562
n-m — wrong
Derivation: from 7561;
a wrong (especially moral)
KJV: iniquity, wicked(-ness).
n.m — wickedness
רֶ֫שַׁע n.m. wickedness
H1870
n-m — road, trodden, course, mode
Derivation: from 1869;
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
n.m — way
דֶּ֫רֶךְ 715 n.m. way, road, distance, journey, manner
1. way, road, path
2. journey
3. of direction, almost or quite = toward
4. way, manner
5. fig. of course of life, or action, undertakings
6.
a. of moral action and character
b. of duty
c. specif.: in good sense
d. oftener in bad sense
e. way of י׳
H1931
p — he, she, it, self, same, this, that, as, are
Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
m — he
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
H5771
n-m — perversity, evil
Derivation: or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from 5753;
perversity, i.e. (moral) evil
KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
n.m — iniquity
עָוֹן n.m. iniquity, guilt, or punishment of iniquity
H4191
v — die, kill
Derivation: a primitive root;
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
KJV: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
vb — die
מוּת vb. die
Qal
1. die, of natural or other causes
2. die as a penalty = be put to death
Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)
Hiph.
1. abs., elsewhere c. acc., subj. man
2. subj. God, by inflicting penalty
3. of animals killing men
4. bring to a premature death
Hoph. be killed, put to death
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H5315
n-f — breathing creature, animal, vitality
Derivation: from 5314;
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
n.f — soul
נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
1. = that which breathes, the breathing substance or being
2. The נפשׁ becomes a living being
3. The נפשׁ is specif.
4. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself
5. נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)
6. נ׳ = seat of emotions and passions
7. נפשׁ is used occasionally for mental acts
8. נפשׁ for acts of the will is dub.
9. נפשׁ = character is still more dub.
10. נ׳ in D
H5337
v — snatch
Derivation: a primitive root;
to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
vb — strip
[נָצַל] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver
Niph.
1. reflex. tear oneself away, deliver oneself
2. passive, be torn out or away
Pi.
1. strip off, spoil
2. deliver
Hiph.
1. take away, snatch away
2. rescue, recover
3. deliver from
4. deliver from sin and guilt
Hoph. as a brand plucked out of the burning
Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 16–21
Ezekiel 3:16–21
These further instructions God gave to the prophet at the end of seven days, that is, on the seventh day after the vision he had; and it is very probably that both that and this were on the sabbath day, which the house of Israel, even in their captivity, observed as well as they could in those circumstances. We do not find that their conquerors and oppressors tied them to any constant service, as their Egyptian task-masters had formerly done, but that they might observe the sabbath-rest for a sign to distinguish between them and their neighbours; but for the sabbath-work they had not the convenience of temple or synagogue, only it should seem they had a place by the river side where prayer was wont to be made (as Act 16:13); there they met on the sabbath day; there their enemies upbraided them with the songs of Zion (Psa 137:1, Psa 137:3); there Ezekiel met them, and the word of the Lord then and there came to him. He that had been musing and meditating on the things of God all the week was fit to speak to the people in God's name on the sabbath day, and disposed to hear God speak to him. This sabbath day Ezekiel was not so honoured with visions of the glory of God as he had been the sabbath before; but he is plainly, and by a very common similitude, told his duty, which he is to communicate to the people. Note, Raptures and transports of joy are not the daily bread of God's children, however they may upon special occasions be feasted with them. We must not deny but that we have truly communion with God (Jo1 1:3) though we have it not always so sensibly as at some times. And, though the mysteries of the kingdom of heaven may sometimes be looked into, yet ordinarily it is plain preaching that is most for edification. God here tells the prophet what his office was, and what the duty of that office; and this (we may suppose) he was to tell the people, that they might attend to what he said and improve it accordingly. Note, It is good for people to know and consider what a charge their ministers have of them and what an account they must shortly give of that charge. Observe,
I. What the office is to which the prophet is called: Son of man, I have made thee a watchman to the house of Israel, Eze 3:17. The vision he saw astonished him: he knew not what to make of that, and therefore God used this plain comparison, which served better to lead him to the understanding of his work and so to reconcile him to it. he sat among the captives, and said little, but God comes to him, and tells him that will not do; he is a watchman, and has something to say to them; he is appointed to be as a watchman in the city, to guard against fire, robbers, and disturbers of the peace, as a watchman over the flock, to guard against thieves and beasts of prey, but especially as a watchman in the camp, in an invaded country or a besieged town, that is to watch the motions of the enemy, and to sound an alarm upon the approach, nay, upon the first appearance, of danger. This supposes the house of Israel to be in a military state, and exposed to enemies, who are subtle and restless in their attempts upon it; yea, and each of the particular members of that house to be in danger and concerned to stand upon their guard. Note, Ministers are watchmen on the church's walls (Isa 62:6), watchmen that go about the city, Sol 3:3. It is a toilsome office. Watchmen must keep awake, be they ever so sleepy, and keep abroad, be it ever so cold; they must stand all weathers upon the watch-tower, Isa 21:8; Gen 31:40. It is a dangerous office. Sometimes they cannot keep their post, but are in peril of death from the enemy, who gain their point if they kill the sentinel; and yet they dare not quit their post upon pain of death from their general. Such a dilemma are the church's watchmen in; men will curse them if they be faithful, and God will curse them if they be false. But it is a needful office; the house of Israel cannot be safe without watchmen, and yet, except the Lord keep it, the watchman waketh but in vain, Psa 127:1, Psa 127:2.
II. What is the duty of this office. The work of a watchman is to take notice and to give notice.
1. The prophet, as a watchman, must take notice of what God said concerning this people, not only concerning the body of the people, to which the prophecies of Jeremiah and other prophets had most commonly reference, but concerning particular persons, according as their character was. He must not, as other watchmen, look round to spy danger and gain intelligence, but he must look up to God, and further he need not look: Hear the word at my mouth, Eze 3:17. Note, Those that are to preach must first hear; for how can those teach others who have not first learned themselves?
2. He must give notice of what he heard. As a watchman must have eyes in his head, so he must have a tongue in his head; if he be dumb, it is as bad as if he were blind, Isa 56:10. Thou shalt give them warning from me, sound an alarm in the holy mountain; not in his own name, or as from himself, but in God's name, and from him. Ministers are God's mouth to the children of men. The scriptures are written for our admonition. By them is thy servant warned, Psa 19:11. But, because that which is delivered viv voce - by the living voice, commonly makes the deepest impression, God is pleased, by men like ourselves, who are equally concerned, to enforce upon us the warnings of the written word. Now the prophet, in his preaching, must distinguish between the wicked and the righteous, the precious and the vile, and in his applications must suit his alarms to each, giving every one his portion; and, if he did this, he should have the comfort of it, whatever the success was, but, if not, he was accountable.
(1.) Some of those he had to do with were wicked, and he must warn them not to go on in their wickedness, but to turn from it, Eze 3:18, Eze 3:19. We may observe here, [1.] That the God of heaven has said, and does say, to every wicked man, that if he go on still in his trespasses he shall surely die. His iniquity shall undoubtedly be his ruin; it tends to ruin and will end in ruin. Dying thou shalt die, thou shalt die so great a death, shalt die eternally, be ever dying, but never dead. The wicked man shall die in his iniquity, shall fie under the guilt of it, die under the dominion of it. [2.] That if a wicked man turn from his wickedness, and from his wicked way, he shall live, and the ruin he is threatened with shall be prevented; and, that he may do so, he is warned of the danger he is in. The wicked man shall die if he go on, but shall live if he repent. Observe, he is to turn from his wickedness and from his wicked way. It is not enough for a man to turn from his wicked way by an outward reformation, which may be the effect of his sins leaving him rather than of his leaving his sins, but he must turn from his wickedness, from the love of it and the inclination to it, by an inward regeneration; if he do not so much as turn from his wicked way, there is little hope that he will turn from his wickedness. [3.] That it is the duty of ministers both to warn sinners of the danger of sin and to assure them of the benefit of repentance, to set before them how miserable they are if they go on in sin, and how happy they may be if they will but repent and reform. Note, The ministry of the word is concerning matters of life and death, for those are the things it sets before us, the blessing and the curse, that we may escape the curse and inherit the blessing. [4.] That, though ministers do not warn wicked people as they ought of their misery and danger, yet that shall not be admitted as an excuse for those that go on still in their trespasses; for, though the watchman did not give them warning, yet they shall die in their iniquity, for they had sufficient warning given them by the providence of God and their own consciences; and, if they would have taken it, they might have saved their lives. [5.] That if ministers be not faithful to their trust, if they do not warn sinners of the fatal consequences of sin, but suffer them to go on unreproved, the blood of those that perish through their carelessness will be required at their hand. It shall be charged upon them in the day of account that it was owing to their unfaithfulness that such and such precious souls perished in sin; for who knows but if they had had fair warning given them they might have fled in time from the wrath to come? And, if it contract so heinous a guilt as it does to be accessory to the murder of a dying body, what is it to be accessory to the ruin of an immortal soul? [6.] That if ministers do their duty in giving warning to sinners, though the warning be not taken, yet they may have this satisfaction, that they are clear from their blood, and have delivered their own souls, though they cannot prevail to deliver theirs. Those that are faithful shall have their reward, though they be not successful.
(2.) Some of those he had to deal with were righteous, at least he had reason to think, in a judgment of charity, that they were so; and he must warn them not to apostatize and turn away from their righteousness, Eze 3:20, Eze 3:21. We may observe here, [1.] That the best men in the world have need to be warned against apostasy, and to be told of the danger they are in of it and the danger they are in by it. God's servants must be warned (Psa 19:11) that they do not neglect his work and quit his service. One good means to keep us from falling is to keep up a holy fear of falling, Heb 4:1. Let us therefore fear; and (Rom 11:20) even those that stand by faith must not be high-minded, but fear, and must therefore be warned. [2.] There is a righteousness which a man may turn from, a seeming righteousness, and, if men turn from this, it thereby appears that it was never sincere, how passable, nay, how plausible soever it was; for, if they had been of us, they would no doubt have continued with us, Jo1 2:19. There are many that begin in the spirit, but end in the flesh, that set their faces heavenward, but look back; that had a first love, but have lost it, and turned from the holy commandment. [3.] When men turn from their righteousness they soon learn to commit iniquity. When they grow careless and remiss in the duties of God's worship, neglect them, or a re negligent in them, they become an easy prey to the tempter. Omissions make way for commissions. [4.] When men turn from their righteousness, and commit iniquity, it is just with God to lay stumbling-blocks before them, that they may grow worse and worse, till they are ripened for destruction. When Pharaoh hardened his heart God hardened it. When sinners turn their back upon God, desert his service, and so cast a reproach upon it, he does, in a way of righteous judgment, not only withdraw his restraining grace and give them up to their own hearts' lusts, but order them by his providence into such circumstances as occasion their sin and hasten their ruin. There are those to whom Christ himself is a stone of stumbling and a rock of offence, Pe1 2:8. [5.] The righteousness which men relinquish shall never be remembered to their honour or comfort; it will stand them in no stead in this world or the other. Apostates lose all that they have wrought; their services and sufferings are all in vain, and shall never be brought to an account, because not continued in. It is a rule in the law, Factum non dicitur, quod non perseverat - We are said to do only that which we do perseveringly, Gal 3:3, Gal 3:4. [6.] If ministers do no give fair warning, as they ought, of the weakness of the best, their aptness to stumble and fall, the particular temptations they are in and the fatal consequences of apostasy, the ruin of those that do apostatize will be laid at their door, and they shall answer for it. Not but that there are those who are warned against it, and yet turn from their righteousness; but that case is not put here, as was concerning the wicked man, but, on the contrary, that a righteous man, being warned, takes the warning and does not sin (Eze 3:21); for, if you give instruction to a wise man, he will be yet wiser. We must not only not flatter the wicked, but not flatter even the righteous as if they were perfectly safe any where on this side heaven. [7.] If ministers give warning, and people take it, it is well for both. Nothing is more beautiful than a wise reprover upon an obedient ear; the one shall live because he is warned and the other has delivered his soul. What can a good minister desire more than to save himself and those that hear him? Ti1 4:16.
Cross-references: Acts 16:13 · Ps 137:1 · Ps 137:3 · 1John 1:3 · Ezek 3:17 · Isa 62:6 · Song 3:3 · Isa 21:8 · Gen 31:40 · Ps 127:1 · Ps 127:2 · Isa 56:10 · Ps 19:11 · Ezek 3:18 · Ezek 3:19 · Ezek 3:20 · Ezek 3:21 · Heb 4:1 · Rom 11:20 · 1John 2:19 · 1Pet 2:8 · Gal 3:3 · Gal 3:4 · 1Tim 4:16