EZK 17

Ezekiel 17:21

WEB

All his fugitives in all his bands will fall by the sword, and those who remain will be scattered toward every wind. Then you will know that I, Yahweh, have spoken it.’

BSB

All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’

KJV

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.

Matthew Henry

Verses 1–21

Ezekiel 17:1–21

We must take all these verses together, that we may have the parable and the explanation of it at one view before us, because they will illustrate one another. 1. The prophet is appointed to put forth a riddle to the house of Israel (Eze 17:2), not to puzzle them, as Samson's riddle was put forth to the Philistines, not to hide the mind of God from them in obscurity, or to leave them in uncertainty about it, one advancing one conjecture and another another, as is usual in expounding riddles; no, he is immediately to tell them the meaning of it. Let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret, Co1 14:13. But he must deliver this message in a riddle or parable that they might take the more notice of it, might be the more affected with it themselves, and might the better remember it and tell it to others. For these reasons God often used similitudes by his servants the prophets, and Christ himself opened his mouth in parables. Riddles and parables are used for an amusement to ourselves and an entertainment to our friends. The prophet must make use of these to see if in this dress the things of God might find acceptance, and insinuate themselves into the minds of a careless people. Note, Ministers should study to find out acceptable words, and try various methods to do good; and, as far as they have reason to think will be for edification, should both bring that which is familiar into their preaching and their preaching too into their familiar discourse, that there may not be so vast a dissimilitude as with some there is between what they say in the pulpit and what they say out. 2. He is appointed to expound this riddle to the rebellious house, Eze 17:12. Though being rebellious they might justly have been left in ignorance, to see and hear and not perceive, yet the thing shall be explained to them: Know you not what these things mean? Those that knew the story, and what was now in agitation, might make a shrewd guess at the meaning of this riddle, but, that they might be left without excuse, he is to give it to them in plain terms, stripped of the metaphor. But the enigma was first propounded for them to study on awhile, and to send to their friends at Jerusalem, that they might enquire after and expect the solution of it some time after.

Let us now see what the matter of this message is.

I. Nebuchadnezzar had some time ago carried off Jehoiachin, the same that was called Jeconiah, when he was but eighteen years of age and had reigned in Jerusalem but three months, him and his princes and great men, and had brought them captives to Babylon, Kg2 24:12. This in the parable is represented by an eagle's cropping the top and tender branch of a cedar, and carrying it into a land of traffic, a city of merchants (Eze 17:3, Eze 17:4), which is explained Eze 17:12. The king of Babylon took the king of Jerusalem, who was no more able to resist him than a young twig of a tree is to contend with the strongest bird of prey, that easily crops it off, perhaps towards the making of her nest. Nebuchadnezzar, in Daniel's vision, is a lion, the king of beasts (Dan 7:4); there he has eagle's wings, so swift were his motions, so speedy were his conquests. Here, in this parable, he is an eagle, the king of birds, a great eagle, that lives upon spoil and rapine, whose young ones suck up blood, Job 39:30. His dominion extends itself far and wide, like the great and long wings of an eagle; the people are numerous, for it is full of feathers; the court is splendid, for it has divers colours, which look like embroidering, as the word is. Jerusalem is Lebanon, a forest of houses, and very pleasant. The royal family is the cedar; Jehoiachin is the top branch, the top of the young twigs, which he crops off. Babylon is the land of traffic and city of merchants where it is set. And the king of Judah, being of the house of David, will think himself much degraded and disgraced to be lodged among tradesmen; but he must make the best of it.

II. When he carried him to Babylon he made his uncle Zedekiah king in his room, Eze 17:5, Eze 17:6. His name was Mattaniah - the gift of the Lord, which Nebuchadnezzar changed into Zedekiah - the justice of the Lord, to remind him to be just like the God he called his, for fear of his justice. This was one of the seed of the land, a native, not a foreigner, not one of his Babylonian princes; he was planted in a fruitful field, for so Jerusalem as yet was; he placed it by great waters, where it would be likely to grow, like a willow-tree, which grows quickly, and grows best in moist ground, but is never designed nor expected to be a stately tree. He set it with care and circumspection (so some read it); he wisely provided that it might grow, but that it might not grow too big. He took of the king's seed (so it is explained, Eze 17:13) and made a covenant with him that he should have the kingdom, and enjoy the regal power and dignity, provided he held it as his vassal, dependent on him and accountable to him. He took an oath of him, made him swear allegiance to him, swear by his own God, the God of Israel, that he would be a faithful tributary to him, Ch2 36:13. He also took away the mighty of the land, the chief of the men of war, partly as hostages for the performance of the covenant, and partly that, the land being thereby weakened, the king might be the less able, and therefore the less in temptation, to break his league. What he designed we are told (Eze 17:14): That the kingdom might be base, in respect both of honour and strength, might neither be a rival with its powerful neighbours, nor a terror to its feeble ones, as it had been, that it might not left up itself to vie with the kingdom of Babylon, or to bear down any of the petty states that were in subjection to it. But yet he designed that by the keeping of this covenant it might stand, and continue a kingdom. Hereby the pride and ambition of that haughty potentate would be gratified, who aimed to be like the Most High (Isa 14:14), to have all about him subject to him. Now see here, 1. How sad a change sin made with the royal family of Judah. Time was when all the nations about were tributaries to that; now that has not only lost its dominion over other nations, but has itself become a tributary. How has the gold become dim! Nations by sin sell their liberty, and princes their dignity, and profane their crowns by casting them to the ground. 2. How wisely Zedekiah did for himself in accepting these terms, though they were dishonourable, when necessity brought him to it. A man may live very comfortably and contentedly, though he cannot bear a part, and make a figure, as formerly. A kingdom may stand firmly and safely, though it do not stand so high as it has sometimes done; and so may a family.

III. Zedekiah, while he continued faithful to the king of Babylon, did very well, and, if he would but have reformed his kingdom, and returned to God and his duty, he would have done better, and by that means might soon have recovered his former dignity, Eze 17:6. This plant grew, and though it was set as a willow-tree, and little account was made of it, yet it became a spreading vine of low stature, a great blessing to his own country, and his fruits made glad their hearts; and it is better to be a spreading vine of low stature than a lofty cedar of no use. Nebuchadnezzar was pleased, for the branches turned towards him, and rested on him as the vine on the wall, and he had his share of the fruits of this vine; the roots thereof too were under him, and at his disposal. The Jews had reason to be pleased, for they sat under their own vine, which brought forth branches, and shot forth sprigs, and looked pleasant and promising. See how gradually the judgments of God came upon this provoking people, how God gave them respite and so gave them space to repent. He made their kingdom base, to try if that would humble them, before he made it no kingdom; yet left it easy for them, to try if that would win upon them to return to him, that the troubles threatened might be prevented.

IV. Zedekiah knew not when he was well off, but grew impatient of the disgrace of being a tributary to the king of Babylon, and, to get clear of it, entered into a private league with the king of Egypt. He had no reason to complain that the king of Babylon put any new hardships upon him or improved his advantages against him, that he oppressed or impoverished his country, for, as the prophet had said before (Eze 17:6) to aggravate his treachery, he shows again (Eze 17:8) what a fair way he was in to be considerable: He was planted in a good soil by great waters; his family was likely enough to be built up, and his exchequer to be filled, in a little time, so that, if he had dealt faithfully, he might have been a goodly vine. But there was another great eagle that he had an affection for, and put a confidence in, and that was the king of Egypt, Eze 17:7. Those two great potentates, the kings of Babylon and Egypt, were but two great eagles, birds of prey. This great eagle of Egypt is said to have great wings, but not to be long-winged as the king of Babylon, because, though the kingdom of Egypt was strong, yet it was not of such a vast extent as that of Babylon was. The great eagle is said to have many feathers, much wealth and many soldiers, which he depended upon as a substantial defence, but which really were no more than so may feathers. Zedekiah, promising himself liberty, made himself a vassal to the king of Egypt, foolishly expecting ease by changing his master. Now this vine did secretly and under-hand bend her roots towards the king of Egypt, that great eagle, and after awhile did openly shoot forth her branches towards him, give him an intimation how much she coveted an alliance with him, that he might water it by the furrows of her plantation, whereas it was planted by great waters, and did not need any assistance from him. This is expounded, Eze 17:15. Zedekiah rebelled against the king of Babylon in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people, to enable him to contend with the king of Babylon. See what a change sin had made with the people of God! God promised that they should be a numerous people, as the sand of the sea; yet now, if their king had occasion for much people, he must send to Egypt for them, they being for sin diminished and brought low, Psa 107:39. See also the folly of fretful discontented spirits, that ruin themselves by striving to better themselves, whereas they might be easy and happy enough if they would but make the best of that which is.

V. God here threatens Zedekiah with the utter destruction of him and his kingdom, and, in displeasure against him, passes that doom upon him for his treacherous revolt from the king of Babylon. This is represented in the parable (Eze 17:9, Eze 17:19) by the plucking up of this vine by the roots, the cutting off of the fruit, and the withering of the leaves, the leaves of her spring, when they are in their greenness (Job 8:12), before they begin in autumn to wither of themselves. The project shall be blasted; it shall utterly wither. The affairs of this perfidious prince shall be ruined past retrieve; as a vine when the east wind blasts it, so that it shall be fit for nothing but the fire (as we had it in that parable, Eze 15:4), it shall wither even in the furrows where it grew, though they were ever so well watered. It shall be destroyed without great power or many people to pluck it up; for what need is there of raising the militia to pluck up a vine? Note, God can bring great things to pass without much ado. He needs not great power and many people to effect his purposes; a handful will serve if he pleases. He can without any difficulty ruin a sinful king and kingdom, and make no more of it than we do of rooting up a tree that cumbers the ground. In the explanation of the parable the sentence is very largely recorded: Shall be prosper? Eze 17:15. Can he expect to do ill and fare well? Nay, shall he that does such wicked things escape? Shall he break the covenant, and be delivered from that vengeance which is the just punishment of his treachery? No; can he expect to do ill and not suffer ill? Let him hear his doom.

1. It is ratified by the oath of God (Eze 17:16): As I live, saith the Lord God, he shall die for it. This intimates how highly God resented the crime, and how sure and severe the punishment of it would be. God swears in his wrath, as he did Psa 95:11. Note, As God's promises are confirmed with an oath, for comfort to the saints, so are his threatenings, for terror to the wicked. As sure as God lives and is happy (I may add, and as long), so sure, so long, shall impenitent sinners die and be miserable.

2. It is justified by the heinousness of the crime he had been guilty of. (1.) He had been very ungrateful to his benefactor, who had made him king, and undertook to protect him, had made him a prince when he might as easily have made him a prisoner. Note, It is a sin against God to be unkind to our friends and to lift up the heel against those that have helped to raise us. (2.) He had been very false to him whom he had covenanted with. This is mostly insisted on: He despised the oath. When his conscience or friends reminded him of it he made a jest of it, put on a daring resolution, and broke it, Eze 17:15, Eze 17:16, Eze 17:18, Eze 17:19. He broke through it, and took a pride in making nothing of it, as a great tyrant in our own day, whose maxim (they say) it is, That princes ought not to be slaves to their word any further than it is for their interest. That which aggravated Zedekiah's perfidiousness was that the oath by which he had bound himself to the king of Babylon was, [1.] A solemn oath. An emphasis is laid upon this (Eze 17:18): When, lo, he had given his hand, as a confederate with the king of Babylon, not only as his subject, but as his friend, the joining of hands being a token of the joining of hearts. [2.] As sacred oath. God says (Eze 17:19): It is my oath that he has despised and my covenant that he has broken. In every solemn oath God is appealed to as a witness of the sincerity of him that swears, and invocated as a judge and revenger of his treachery if he now swear falsely or at any time hereafter break his oath. But the oath of allegiance to a prince is particularly called the oath of God (Ecc 8:2), as if that had something in it more sacred than another oath; for princes are ministers of God to us for good, Rom 13:4. Now Zedekiah's breaking this oath and covenant is the sin which God will recompense upon his own head (Eze 17:19), the trespass which he has trespassed against God, for which God will plead with him, Eze 17:20. Note, Perjury is a heinous sin and highly provoking to the God of heaven. It would not serve for an excuse, First, That he who took this oath was a king, a king of the house of David, whose liberty and dignity might surely set him above the obligation of oaths. No; though kings are gods to us, they are men to God, and not exempt from his law and judgment. The prince is doubtless as firmly bound before God to the people by his coronation-oath as the people are to the princes by the oath of allegiance. Secondly, Nor that this oath was sworn to the king of Babylon, a heathen prince, worse than a heretic, with whom the church of Rome says, No faith is to be kept. No; though Nebuchadnezzar was a worshipper of false gods, yet the true God will avenge this quarrel when one of his worshippers breaks his league with him; for truth is a debt due to all men; and, if the professors of the true religion deal perfidiously with those of a false religion, their profession will be so far from excusing, much less justifying them, that it aggravates their sin, and God will the more surely and severely punish it, because by it they give occasion to the enemies of the Lord to blaspheme; as that Mahometan prince, who, when the Christians broke their league with him, cried out, O Jesus! are these thy Christians? Thirdly, Nor would it justify him that the oath was extorted from him by a conqueror, for the covenant was made upon a valuable consideration. He held his life and crown upon this condition, that he should be faithful and bear true allegiance to the king of Babylon; and, if he enjoy the benefit of his bargain, it is very unjust if he do not observe the terms. Let him know then that, having despised the oath, and broken the covenant, he shall not escape. And if the contempt and violation of such an oath, such a covenant as this, would be so punished, of how much sorer punishment shall those be thought worthy who break covenant with God (when, lo, they had given their hand upon it that they would be faithful), who tread under foot the blood of that covenant as an unholy thing? Between the covenants there is no comparison.

3. It is particularized in divers instances, wherein the punishment is made to answer the sin. (1.) He had rebelled against the king of Babylon, and the king of Babylon should be his effectual conqueror. In the place where that king dwells whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die, Eze 17:16. He thinks to get out of his hands, but he shall fall, more than before, into his hands. God himself will now take part with the king of Babylon against him: I will spread my net upon him, Eze 17:20. God has a net for those who deal perfidiously and think to escape his righteous judgments, in which those shall be taken and held who would not be held by the bond of an oath and covenant. Zedekiah dreaded Babylon: "Thither I will bring him," says God, "and plead with him there." Men will justly be forced upon that calamity which they endeavour by sin to flee from. (2.) He had relied upon the king of Egypt, and the king of Egypt should be his ineffectual helper: Pharaoh with his mighty army shall not make for him in the war (Eze 17:17), shall to him no service, nor give any check to the progress of the Chaldean forces; he shall not assist him in the siege by casting up mounts and building forts, nor in battle by cutting off many person. Note, Every creature is that to us which God makes it to be; and he commonly weakens and withers that arm of flesh which we trust in and stay ourselves upon. Now was again fulfilled what was spoken on a former similar occasion (Isa 30:7), The Egyptians shall help in vain. They did so; for though, upon the approach of the Egyptian army, the Chaldeans withdrew from the siege of Jerusalem, upon their retreat they returned to it again and took it. It should seem, the Egyptians were not hearty, had strength enough, but no good-will, to help Zedekiah. Note, Those who deal treacherously with those who put a confidence in them will justly be dealt treacherously with by those they put a confidence in. Yet the Egyptians were not the only states Zedekiah stayed himself upon; he had bands of his own to stand by him, but those bands, though we may suppose they were veteran troops and the best soldiers his kingdom afforded, shall become fugitives, shall quit their posts, and make the best of their way, and shall fall by the sword of the enemy, and the remains of them shall be scattered, Eze 17:21. This was fulfilled when the city was broken up and all the men of war fled, Jer 52:7. This you shall now that I the Lord have spoken it. Note, Sooner or later God's word will prove itself; and those who will not believe shall find by experience the reality and weight of it.

Cross-references: Ezek 17:2 · 1Cor 14:13 · Ezek 17:12 · 2Kgs 24:12 · Ezek 17:3 · Ezek 17:4 · Dan 7:4 · Job 39:30 · Ezek 17:5 · Ezek 17:6 · Ezek 17:13 · 2Chr 36:13 · Ezek 17:14 · Isa 14:14 · Ezek 17:8 · Ezek 17:7 · Ezek 17:15 · Ps 107:39 · Ezek 17:9 · Ezek 17:19 · Job 8:12 · Ezek 15:4 · Ezek 17:16 · Ps 95:11 · Ezek 17:18 · Eccl 8:2 · Rom 13:4 · Ezek 17:20 · Ezek 17:17 · Isa 30:7 · Ezek 17:21 · Jer 52:7

Hebrew interlinear

H853

אֵתʼêth/ayth/

prt — self, even, namely

Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

KJV: [as such unrepresented in English].

אֵת

mark of the accusative

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

H3605

כֹּלkôl/kole/

n-m — whole, all, any, every

Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

כֹּל

n.m — the whole

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

2. Absolutely:

a. without the art., all things, all

b. with the art. הַכֹּל

(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

H4015

מִבְרָחmibrâch/mib-rawkh'/

n-m — refugee

Derivation: from 1272;

a refugee

KJV: fugitive.

מִבְרָח

n.m — flight

[מִבְרָח] n.m. (flight) fugitiveEz 17:21

H102

אַגָּףʼaggâph/ag-gawf'/

n-m — wings of an army, crowds of troops

Derivation: probably from 5062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e.

(only plural) wings of an army, or crowds of troops

KJV: bands.

אֲגַף

n.[m.] — band

[אֲגַף] n.[m.] band, army (loan-word, orig. wing of army)

H2719

חֶרֶבchereb/kheh'-reb/

n-f — drought, cutting, destructive, knife, sword

Derivation: from 2717;

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement

KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

חֶ֫רֶב

n.f — sword

חֶ֫רֶב 411 n.f. sword (as weapon)

H5307

נָפַלnâphal/naw-fal'/

v — fall

Derivation: a primitive root;

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.

נָפַל

vb — fall

נָפַל 433 vb. fall, lie

Qal 366

1. fall, by accident

2.

a. Esp. of violent death

b. fig. = go to ruin, perish, etc.

c. fig. = experience calamity

d. fall, of a city

3.

a. Fall prostrate

b. fall = prostrate oneself before

c. fall upon one's neck, in embrace

4.

a. Fall upon = attack

b. desert or fall away to, go over to

5. Fig., of deep sleep

6. Other idiomatic uses

7. = lie; = lie prostrate

Hiph.

1. cause to fall

2. Of causing death; = overthrow, bring to destruction

3. Esp. of casting lot

4. Fig., let drop, cause to fail

5. cause deep sleep to fall

6. Other idioms

Hithp. throw, or prostrate oneself

H7604

שָׁאַרshâʼar/shaw-ar'/

v — swell, be, make, redundant

Derivation: a primitive root;

properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant

KJV: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.

שָׁאַר

vb — remain

שָׁאַר 133 vb. remain, be left over

Qalthe youngest still remains

Niph.

1. be left over

2. be left behind

Hiph.

1. leave over, spare

2. leave or keep over

3. the city shall have 100 left

4. leave as a gift

H7307

רוּחַrûwach/roo'-akh/

n-f — wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, region of the sky, spirit

Derivation: from 7306;

wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)

KJV: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).

רוּחַ

n.f — breath

רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit

1. breath of mouth or nostrils (33 t.)

2. wind (117 t.)

3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)

4. spirit of the living, breathing being

5. spirit as seat of emotion

6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts

7. rarely of the will

8. רוּחַ esp. of moral character

9. spirit of God (94 t.)

H6566

פָּרַשׂpâras/paw-ras'/

v — break, disperse

Derivation: a primitive root;

to break apart, disperse, etc.

KJV: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

פָּרַשׂ

vb — spread out

פָּרַשׂ vb. spread out, spread

Qal

1. spread out

2. spread

Niph. they shall be scattered

Pi.

1. spread out

2. = scatter

H3045

יָדַעyâdaʻ/yaw-dah'/

v — know, seeing, observation, care, recognition, instruction, designation, punishment

Derivation: a primitive root;

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.

יָדַע

vb — know

יָדַע 943 vb. know

Qal

1.

a. know, learn to know

b. perceive

c. perceive and see; find out and discern

d. discriminate, distinguish

e. know by experience

f. recognize, admit, acknowledge, confess

g. consider

h. not know = not expect

2. know a person, be acquainted with

3. know a person carnally, of sexual intercourse

4.

a. know how, to do a thing, be able to do it

b. be skilful in

5. abs. have knowledge, be wise

Niph.

1. be made known, be or become known, of things

2. make oneself known of pers.

3. be perceived

4. be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

H3588

כִּיkîy/kee/

conj — relative conjunction

Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.

כִּי

conj — that

כִּי conj. that, for, when

1. that

2.

a. Of time, when, of the past

b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

c. when or if, with a concessive force, i.e. though

3. Because, since

כִּי אם־

relative conjunction

כִּי אם־

1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

a. that if

b. for if

2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

a. limiting the prec. clause, except

b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

c. after an oath, surely

כִּי עַל כֵּן

forasmuch as

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

H589

אֲנִיʼănîy/an-ee'/

p — I

Derivation: contracted from 595;

I

KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

אֲנִי

pron — I

אֲנִי, אָ֑נִי pron. 1s. comm. I

H3068

יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/

n-pr — Existent, Jeho-vah

Derivation: from 1961;

(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

יהוה

n.pr.dei — God

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

II.

1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

H1696

דָבַרdâbar/daw-bar'/

v — arrange, speak, subdue

Derivation: a primitive root;

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.

דָבַר

vb — speak

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49