Deuteronomy 32:22
WEB
For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
BSB
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
KJV
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H784
n-f — fire
Derivation: a primitive word;
fire (literally or figuratively)
KJV: burning, fiery, fire, flaming, hot.
n.f — fire
אֵשׁ 377 n.f. fire
1. fire, of conflagration
2. of supernatural fire
3. fire for cooking, roasting, parching
4. esp. of altar fire
5. fig. of Yahweh's anger
6. in various combinations
H6919
v — inflame
Derivation: a primitive root to inflame
to inflame
KJV: burn, kindle.
vb — be kindled
[קָדַח] vb. be kindled, kindle
H639
n-m — nose, nostril, face, person, ire
Derivation: from 599;
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV: anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
n.m — nostril
אַף 277 n.m. nostril, nose, face, anger
1. nostril, as organ of breathing
2. Dn. face
3. mostly anger
H3344
v — burn
Derivation: a primitive root;
to burn
KJV: (be) burn(-ing), × from the hearth, kindle.
vb — be kindled
[יָקַד] vb. be kindled, burn
Qal be kindled, fig. of judgment; so burn
Hoph. be burning, burn
H5704
prep — as far, long, much, as, even unto, during, while, until, equally with
Derivation: properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
prep — as far as
עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while
I. prep.
1. of space
2. Of time
3. Of degree
II. conj.
1. until
2. While
3. Of degree, to the point that, so that even (rare)
III. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus
1. of space
2. Of time
3. Of degree
H7585
n-f — hades, retreat
Derivation: or שְׁאֹל; from 7592;
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV: grave, hell, pit.
n.f — Shᵉ’ōl
שְׁאוֹל, שְׁאֹל n.f. Shᵉ’ōl, underworld (√ dub.; i.e. place of inquiry)
H8482
a — lowermost, depths, pit, womb
Derivation: from 8478;
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
KJV: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
adj — lower
תַּחְתִּי adj. and subst. lower, lowest (places)
H398
v — eat
Derivation: a primitive root;
to eat (literally or figuratively)
KJV: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
vb — eat
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H2981
n-m — produce, crop, wealth
Derivation: from 2986;
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
KJV: fruit, increase.
n.m — produce
יְבוּל n.m. produce of soil
H3857
v — lick, blaze
Derivation: a primitive root;
properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
KJV: burn (up), set on fire, flaming, kindle.
vb — blaze up
[לָהַט] vb. blaze up, flame
Qal a flaming fire
Pi. set ablaze
H4146
n-f — foundation
Derivation: or מֹסָדָה; feminine of 4144;
a foundation
KJV: foundation.
n.m — foundation
[מוֹסָד] n.m. foundation
H2022
n-m — mountain, range
Derivation: a shortened form of 2042;
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV: hill (country), mount(-ain), × promotion.
n.m — mountain
הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country
1. mountain, hill
2. hill-country, mountain-region
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 19–25
Deuteronomy 32:19–25
The method of this song follows the method of the predictions in the foregoing chapter, and therefore, after the revolt of Israel from God, described in the foregoing verses, here follow immediately the resolves of divine Justice concerning them; we deceive ourselves if we think that God will be thus mocked by a foolish faithless people, that play fast and loose with him.
I. He had delighted in them, but now he would reject them with detestation and disdain, Deu 32:19. When the Lord saw their treachery, and folly, and base ingratitude, he abhorred them, he despised them, so some read it. Sin makes us odious in the sight of the holy God; and no sinners are so loathsome to him as those that he has called, and that have called themselves, his sons and his daughters, and yet have been provoking to him. Note, The nearer any are to God in profession the more noisome are they to him if they are defiled in a sinful way, Psa 106:39, Psa 106:40.
II. He had given them the tokens of his presence with them and his favour to them; but now he would withdraw and hide his face from them, Deu 32:20. His hiding his face signifies his great displeasure; they had turned their back upon God, and now God would turn his back upon them (compare Jer 18:17 with Jer 2:27); but here it denotes also the slowness of God's proceedings against them in a way of judgment. They began in their apostasy with omissions of good, and so proceeded to commissions of evil. In like manner God will first suspend his favours, and let them see what the issue of that will be, what a friend they lose when they provoke God to depart, and will try whether this will bring them to repentance. Thus we find God hiding himself, as it were, in expectation of the event, Isa 57:17. To justify himself in leaving them he shows that they were such as there was no dealing with; for, 1. They were froward and a people that could not be pleased, or obstinate in sin, and that could not be convinced and reclaimed. 2. They were faithless, and a people that could not be trusted. When he saved them, and took them into covenant, he said, Surely they are children that will not lie (Isa 63:8); but when they proved otherwise, children in whom is no faith, they deserved to be abandoned, and that the God of truth should have no more to do with them.
III. He had done every thing to make them easy and to please them, but now he would do that against them which should be most vexatious to them. The punishment here answers the sin, Deu 32:21. 1. They had provoked God with despicable deities which were not gods at all, but vanities, creatures of their own imagination, that could not pretend either to merit or to repay the respects of their worshippers; the more vain and vile the gods were after which they went a whoring the greater was the offence to that great and good God whom they set them up in competition with and contradiction to. This put two great evils into their idolatry, Jer 2:13. 2. God would therefore plague them with despicable enemies, that were worthless, weak, and inconsiderable, and not deserving the name of a people, which was a great mortification to them, and aggravated the oppressions they groaned under The more base the people were that tyrannised over them the more barbarous they would be (none so insolent as a beggar on horseback), besides that it would be infamous to Israel, who had so often triumphed over great and mighty nations, to be themselves trampled upon by the weak and foolish, and to come under the curse of Canaan, who was to be a servant of servants. But God can make the weakest instrument a scourge to the strongest sinner; and those that by sin insult their might Creator are justly insulted by the meanest of their fellow-creatures. This was remarkably fulfilled in the days of the judges, when they were sometimes oppressed by the very Canaanites themselves, whom they had subdued, Jdg 4:2. But the apostle applies it to the conversion of the Gentiles, who had been a people not in covenant with God, and foolish in divine things, yet were brought into the church, sorely to the grief of the Jews, who upon all occasions showed a great indignation at it, which was both their sin and their punishment, as envy always is, Rom 10:19.
IV. He had planted them in a good land, and replenished them with all good things; but now he would strip them of all their comforts, and bring them to ruin. The judgments threatened are very terrible, Deu 32:22-25. 1. The fire of God's anger shall consume them, Deu 32:22. Are they proud of their plenty? It shall burn up the increase of the earth. Are they confident of their strength? It shall destroy the very foundations of their mountains: there is no fence against the judgments of God when they come with commission to lay all waste. It shall burn to the lowest hell, that is, it shall bring them to the very depth of misery in this world, which yet would be but a faint resemblance of the complete and endless misery of sinners in the other world. The damnation of hell (as our Saviour calls it) is the fire of God's anger, fastening upon the guilty conscience of a sinner, to its inexpressible and everlasting torment, Isa 30:33. 2. The arrows of God's judgments shall be spent upon them, till his quiver is quite exhausted, Deu 32:23. The judgments of God, like arrows, fly swiftly (Psa 64:7), reaching those at a distance who flatter themselves with hopes of escaping them, Psa 21:8, Psa 21:12. They come from an unseen hand, but wound mortally, for God never misses his mark, Kg1 22:34. The particular judgments here threatened are, (1.) Famine: they shall be burnt, or parched, with hunger. (2.) Pestilence and other diseases, here called burning heat and bitter destruction. (3.) The insults of the inferior creatures: the teeth of beasts and the poison of serpents, Deu 32:24. (4.) War and the fatal consequences of it, Deu 32:25. [1.] Perpetual frights. When the sword is without, there cannot but be terror within. Co2 7:5, Without were fightings, within were fears. Those who cast off the fear of God are justly exposed to the fear of enemies. [2.] Universal deaths. The sword of the Lord, when it is sent to lay all waste, will destroy without distinction; neither the strength of the young man nor the beauty of the virgin, neither the innocency of the suckling nor the gravity or infirmity of the man of gray hairs, will be their security from the sword when it devours one as well as another. Such devastation does war make, especially when it is pushed on by men as ravenous as wild beasts and as venomous as serpents, Deu 32:24. See here what mischief sin does, and reckon those fools that make a mock at it.
Cross-references: Deut 32:19 · Ps 106:39 · Ps 106:40 · Deut 32:20 · Jer 18:17 · Jer 2:27 · Isa 57:17 · Isa 63:8 · Deut 32:21 · Jer 2:13 · Judg 4:2 · Rom 10:19 · Deut 32:22 · Isa 30:33 · Deut 32:23 · Ps 64:7 · Ps 21:8 · Ps 21:12 · 1Kgs 22:34 · Deut 32:24 · Deut 32:25 · 2Cor 7:5