ACT 1

Acts 1:13

WEB

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

BSB

When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

KJV

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Matthew Henry

Verses 12–14

Acts 1:12–14

We are here told, I. Whence Christ ascended - from the mount of Olives (Act 1:12), from that part of it where the town of Bethany stood, Luk 24:50. There he began his sufferings (Luk 22:39), and therefore there he rolled away the reproach of them by his glorious ascension, and thus showed that his passion and his ascension had the same reference and tendency. Thus would he enter upon his kingdom in the sight of Jerusalem, and of those undutiful ungrateful citizens of his that would not have him to reign over them. It was prophesied of him (Zac 14:4), That his feet should stand upon the mount of Olives, which is before Jerusalem, should stand last there; and presently it follows, The mount of Olives shall cleave in two. From the mount of Olives he ascended who is the good olive-tree, whence we receive the unction, Zac 4:12; Rom 11:24. This mount is here said to be near Jerusalem, a sabbath day's journey from it, that is, a little way; no further than devout people used to walk out on a sabbath evening, after the public worship was over, for meditation. Some reckon it a thousand paces, others two thousand cubits; some seven furlongs, others eight. Bethany indeed was fifteen furlongs from Jerusalem (Joh 11:18), but that part of the mount of Olives which was next to Jerusalem, whence Christ began to ride in triumph, was but seven or eight furlongs off. The Chaldee paraphrast on Ruth 1 says, We are commanded to keep the sabbaths and the holy days, so as not to go above two thousand cubits, which they build upon Jos 3:4, where, in their march through Jordan, the space between them and the ark was to be two thousand cubits. God had not then thus limited them, but they limited themselves; and thus far it is a rule to us, not to journey on the sabbath any more than in order to the sabbath work; and as far as is necessary to this we are not only allowed, but enjoined, Kg2 4:23.

II. Whither the disciples returned: They came to Jerusalem, according to their Master's appointment, though there they were in the midst of enemies; but it should seem that though immediately after Christ's resurrection they were watched, and were in fear of the Jews, yet after it was known that they were gone into Galilee no notice was taken of their return to Jerusalem, nor any further search made for them. God can find out hiding-places for his people in the midst of their enemies, and so influence Saul that he shall not seek for David any more. At Jerusalem they went up into an upper room, and there abode; not that they all lodged and dieted together in one room, but there they assembled every day, and spent time together in religious exercises, in expectation of the descent of the Spirit. Divers conjectures the learned have about this upper room. Some think it was one of the upper rooms in the temple; but it cannot be thought that the chief priests, who had the letting of these rooms, would suffer Christ's disciples constantly to reside in any of them. It was said indeed, by the same historian, that they were continually in the temple (Luk 24:53), but that was in the courts of the temple, at the hours of prayer, where they could not be hindered from attending; but, it should seem, this upper room was in a private house. Mr. Gregory, of Oxford, is of this opinion, and quotes a Syriac scholiast upon this place, who says that it was the same upper room in which they had eaten the passover; and though that was called anōgeon, this huperōon, both may signify the same. "Whether," says he, "it was in the house of St. John the evangelist, as Euodius delivered, or that of Mary the mother of John Mark, as others have collected, cannot be certain." Notes, ch. 12.

III. Who the disciples were, that kept together. The eleven apostles are here named (Act 1:13), so is Mary the mother of our Lord (Act 1:14), and it is the last time that ever any mention is made of her in the scriptures. There were others that are here said to be the brethren of our Lord, his kinsmen according to the flesh; and, to make up the hundred and twenty spoken of (Act 1:15), we may suppose that all or most of the seventy disciples were with them, that were associates with the apostles, and were employed as evangelists.

IV. How they spent their time: They all continued with one accord in prayer and supplication. Observe, 1. They prayed, and made supplication. All God's people are praying people, and give themselves to prayer. It was now a time of trouble and danger with the disciples of Christ; they were as sheep in the midst of wolves; and, Is any afflicted? Let him pray; this will silence cares and fears. They had new work before them, great work, and, before they entered upon it, they were instant in prayer to God for his presence with them in it. Before they were first sent forth Christ spent time in prayer for them, and now they spent time in prayer for themselves. They were waiting for the descent of the Spirit upon them, and therefore abounded thus in prayer. The Spirit descended upon our Saviour when he was praying, Luk 3:21. Those are in the best frame to receive spiritual blessings that are in a praying frame. Christ had promised now shortly to send the Holy Ghost; now this promise was not to supersede prayer, but to quicken and encourage it. God will be enquired of for promised mercies, and the nearer the performance seems to be the more earnest we should be in prayer for it. 2. They continued in prayer, spent much time in it, more than ordinary, prayed frequently, and were long in prayer. They never missed an hour of prayer; they resolved to persevere herein till the Holy Ghost came, according to the promise, to pray, and not to faint. It is said (Luk 24:53), They were praising and blessing God; here, They continued in prayer and supplication; for as praise for the promise is a decent way of begging for the performance, and praise for former mercy of begging further mercy, so, in seeking to God, we give him the glory of the mercy and grace which we have found in him. 3. They did this with one accord. This intimates that they were together in holy love, and that there was no quarrel nor discord among them; and those who so keep the unity of the Spirit in the bond of peace are best prepared to receive the comforts of the Holy Ghost. It also intimates their worthy concurrence in the supplications that were made; though but one spoke, they all prayed, and if, when two agree to ask, it shall be done for them, much more when many agree in the same petition. See Mat 18:19.

Cross-references: Acts 1:12 · Luke 24:50 · Luke 22:39 · Zech 14:4 · Zech 4:12 · Rom 11:24 · John 11:18 · Josh 3:4 · 2Kgs 4:23 · Luke 24:53 · Acts 1:13 · Acts 1:14 · Acts 1:15 · Luke 3:21 · Matt 18:19

Greek interlinear

Μαθθαῖοςmaththaiosnoun · nom · sing · masc

G2532

καίkaí/kahee/

and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

G3753

ὅτεhóte/hot'-eh/

after (that), as soon as, that, when, while

Derivation: from G3739 and G5037;

at which (thing) too, i.e. when

KJV: after (that), as soon as, that, when, while.

See also: G3739, G5037.

G1525

εἰσέρχομαιeisérchomai/ice-er'-khom-ahee/

X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Derivation: from G1519 and G2064;

to enter (literally or figuratively)

KJV: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

See also: G1519, G2064.

G1519

εἰςeis/ice/

(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with

Derivation: a primary preposition;

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.

Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G5253

ὑπερῷονhyperōion/hoop-er-o'-on/

upper chamber (room)

Derivation: neuter of a derivative of G5228;

a higher part of the house, i.e. apartment in the third story

KJV: upper chamber (room).

See also: G5228.

G305

ἀναβαίνωanabaínō/an-ab-ah'-ee-no/

arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Derivation: from G303 and the base of G939;

to go up (literally or figuratively)

KJV: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).

See also: G303, G939.

G3757

οὗhoû/hoo/

where(-in), whither(-soever)

Derivation: genitive case of G3739 as adverb;

at which place, i.e. where

KJV: where(-in), whither(-soever).

See also: G3739.

G1510

εἰμίeimí/i-mee'/

am, have been, X it is I, was

Derivation: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;

I exist (used only when emphatic)

KJV: am, have been, X it is I, was.

See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

See also: G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

G2650

καταμένωkataménō/kat-am-en'-o/

abide

Derivation: from G2596 and G3306;

to stay fully, i.e. reside

KJV: abide.

See also: G2596, G3306.

G5037

τέ/teh/

also, and, both, even, then, whether

Derivation: a primary particle (enclitic) of connection or addition;

both or also (properly, as correlation of G2532)

KJV: also, and, both, even, then, whether.

Often used in composition, usually as the latter participle.

See also: G2532.

G4074

ΠέτροςPétros/pet'-ros/

Peter, rock

Derivation: apparently a primary word;

a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

KJV: Peter, rock.

Compare G2786.

See also: G3037, G2786.

G2491

ἸωάννηςIōánnēs/ee-o-an'-nace/

John

Derivation: of Hebrew origin (H3110);

Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

KJV: John.

See also: H3110.

G2385

ἸάκωβοςIákōbos/ee-ak'-o-bos/

James

Derivation: the same as G2384 Græcized;

Jacobus, the name of three Israelites

KJV: James.

See also: G2384.

G406

ἈνδρέαςAndréas/an-dreh'-as/

Andrew

Derivation: from G435;

manly; Andreas, an Israelite

KJV: Andrew.

See also: G435.

G5376

ΦίλιπποςPhílippos/fil'-ip-pos/

Philip

Derivation: from G5384 and G2462;

fond of horses; Philippus, the name of four Israelites

KJV: Philip.

See also: G5384, G2462.

G2381

ΘωμᾶςThōmâs/tho-mas'/

Thomas

Derivation: of Chaldee origin (compare H8380);

the twin; Thomas, a Christian

KJV: Thomas.

See also: H8380.

G918

ΒαρθολομαῖοςBartholomaîos/bar-thol-om-ah'-yos/

Bartholomeus

Derivation: of Chaldee origin (H1247 and H8526);

son of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle

KJV: Bartholomeus.

See also: H1247, H8526.

G256

ἈλφαῖοςAlphaîos/al-fah'-yos/

Alpheus

Derivation: of Hebrew origin (compare H2501);

Alphæus, an Israelite

KJV: Alpheus.

See also: H2501.

G4613

ΣίμωνSímōn/see'-mone/

Simon

Derivation: of Hebrew origin (H8095);

Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites

KJV: Simon.

Compare G4826.

See also: G4826, H8095.

G2207

ζηλωτήςzēlōtḗs/dzay-lo-tace'/

zealous

Derivation: from G2206;

a "zealot"

KJV: zealous.

See also: G2206.

G2455

ἸούδαςIoúdas/ee-oo-das'/

Juda(-h, -s); Jude

Derivation: of Hebrew origin (H3063);

Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region

KJV: Juda(-h, -s); Jude.

See also: H3063.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49