2 Samuel 14:27
WEB
Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.
BSB
Three sons were born to Absalom, and a daughter named Tamar, who was a beautiful woman.
KJV
And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3205
v — bear young, beget, act as midwife, show lineage
Derivation: a primitive root;
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
vb — bear
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree
H53
n-pr-m — Abshalom
Derivation: or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from 1 and 7965; father of peace (i.e. friendly);
Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
KJV: Abishalom, Absalom.
n.pr.m — Abishalom
אֲבִישָׁלוֹם n.pr.m. (my father is peace)
1. Rehob.’s father-in-law
2. 3rd son of Dvd
H7969
n — three, third, thrice
Derivation: or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number;
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
KJV: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare 7991.
n.m — a three
שָׁלֹשׁ, שָׁלוֹשׁ, שְׁלֹשָׁה 430 n.m. et f. a three, triad
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H1323
n-f — daughter
Derivation: from 1129 (as feminine of 1121);
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
n.f — daughter
בַּת 587 n.f. daughter
1. daughter, female child
2. young women, women
3. with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants
4. pl. = villages, after name of city
5. in phrases denoting character, quality, etc.
6. ostrich
7. fig.
8. of vine = branch
9. as n. relat.
H259
a — united, one, first
Derivation: a numeral from 258;
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
adj.num — one
אֶחָד 972 adj.num. one
1. one
2. = each, every
3. = a certain
4. = indef. art.
5. only, & (fem.) once
6. one … another, one … the other
7. as ordinal first
8. in combin.
H8034
n-m — appellation, honor, authority, character
Derivation: a primitive word [perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064];
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
n.m — name
שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)
1. of river, beasts, city, i.e. exact designation of it
2.
a. usu. of pers.
b. = reputation
c. esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons
3. name, as designation of God
4. of false gods, use forbidden
5. = memorial, monument
H8559
n-pr — Tamar
Derivation: the same as 8558;
Tamar, the name of three women and a place
KJV: Tamar.
n.pr — Tamar
תָּמָר n.pr.
1. f.
a. daughter-in-law of Judah
b. daughter of David, sister of Absalom
2. loc. site not certain
H1931
p — he, she, it, self, same, this, that, as, are
Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
m — he
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H802
n-f — woman
Derivation: feminine of 376 or 582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as 582)
a woman
KJV: (adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
n.f — woman
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
1. woman
2. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
3. Female of animals
4. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
H3303
a — beautiful
Derivation: from 3302;
beautiful (literally or figuratively)
KJV: beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
adj — fair
יָפֶה adj. fair, beautiful
H4758
n-m — view, appearance
Derivation: from 7200a;
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
KJV: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
n.m — sight
מַרְאֶה 102 n.m. sight, appearance, vision
1.
a. sight, phenomenon, spectacle
b. appearance
c. appearance, sight, vision
2. in gen. what is seen
3. specif. a (supernat.) vision
4. sight, vision = power of seeing (and enjoying), late
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 21–27
2 Samuel 14:21–27
Observe here, I. Orders given for the bringing back of Absalom. The errand on which the woman came to David was so agreeable, and her management of it so very ingenious and surprising, that he was brought into a peculiarly kind humour: Go (says he to Joab), bring the young man Absalom again, Sa2 14:21. He was himself inclined to favour him, yet, for the honour of his justice, he would not do it but upon intercession made for him, which may illustrate the methods of divine grace. It is true God has thought of compassion towards poor sinners, not willing that any should perish, yet he is reconciled to them through a Mediator, who intercedes with him on their behalf, and to whom he has given these orders, Go, bring them again. God was in Christ reconciling the world to himself, and he came to this land of our banishment to bring us to God. Joab, having received these orders, 1. Returns thanks to the king for doing him the honour to employ him in an affair so universally grateful, Sa2 14:22. Joab took it as a kindness to himself, and (some think) as an indication that he would never call him to an account for the murder he had been guilty of. But, if he meant so, he was mistaken, as we shall find, Kg1 2:5, Kg1 2:6. 2. Delays not to execute David's orders; he brought Absalom to Jerusalem, Sa2 14:23. I see not how David can be justified in suspending the execution of the ancient law (Gen 9:6), Whoso sheds man's blood, by man shall his blood be shed, in which a righteous magistrate ought not to acknowledge even his brethren, or know his own children. God's laws were never designed to be like cobwebs, which catch the little flies, but suffer the great ones to break through. God justly made Absalom, whom his foolish pity spared, a scourge to him. But, though he allowed him to return to his own house, he forbade him the court, and would not see him himself, Sa2 14:24. He put him under this interdict, (1.) For his own honour, that he might not seem to countenance so great a criminal, nor to forgive him too easily. (2.) For Absalom's greater humiliation. Perhaps he had heard something of his conduct when Joab went to fetch him, which gave him too much reason to think that he was not truly penitent; he therefore put him under this mark of his displeasure, that he might be awakened to a sight of his sin and to sorrow for it, and might make his peace with God, upon the first notice of which, no doubt, David would be forward to receive him again into his favour.
II. Occasion taken hence to give an account of Absalom. Nothing is said of his wisdom and piety. Though he was the son of such a devout father, we read nothing of his devotion. Parents cannot give grace to their children, though they give them ever so good an education. All that is here said of him is, 1. That he was a very handsome man; there was not his equal in all Israel for beauty, (Sa2 14:25), a poor commendation for a man that had nothing else in him valuable. Handsome are those that handsome do. Many a polluted deformed soul dwells in a fair and comely body; witness Absalom's, that was polluted with blood, and deformed with unnatural disaffection to his father and prince. In his body there was no blemish, but in his mind nothing but wounds and bruises. Perhaps his comeliness was one reason why his father was so fond of him and protected him from justice. Those have reason to fear affliction in their children who are better pleased with their beauty than with their virtue. 2. That he had a very fine head of hair. Whether it was the length, or colour, or extraordinary softness of it, something there was which made it very valuable and very much an ornament to him, Sa2 14:26. This notice is taken of his hair, not as the hair of a Nazarite (he was far from that strictness), but as the hair of a beau. He let it grow till it was a burden to him, and was heavy on him, nor would he cut it as long as ever he could bear it; as pride feels no cold, so it feels no heat, and that which feeds and gratifies it is not complained of, though very uneasy. When he did poll it at certain times, for ostentation he had it weighed, that it might be seen how much it excelled other men's, and it weighed 200 shekels, which some reckon to be three pounds and two ounces of our weight; and with the oil and powder, especially if powdered (as Josephus says the fashion then was) with gold-dust, bishop Patrick thinks it is not at all incredible that it should weigh so much. This fine hair proved his halter, Sa2 18:9. 3. That his family began to be built up. It is probable that it was a good while before he had a child; and then it was that, despairing of having one, he set up that pillar which is mentioned Sa2 18:18, to bear up his name; but afterwards he had three sons and one daughter, Sa2 14:27. Or perhaps these sons, while he was hatching his rebellion, were all cut off by the righteous hand of God, and thereupon he set up that monument.
Cross-references: 2Sam 14:21 · 2Sam 14:22 · 1Kgs 2:5 · 1Kgs 2:6 · 2Sam 14:23 · Gen 9:6 · 2Sam 14:24 · 2Sam 14:25 · 2Sam 14:26 · 2Sam 18:9 · 2Sam 18:18 · 2Sam 14:27