2 Chronicles 15:7
WEB
But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”
BSB
But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
KJV
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H859
p — thou, thee, ye, you
Derivation: or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;
thou and thee, or (plural) ye and you
KJV: thee, thou, ye, you.
pron. 2 s. f — thou
אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)
pron. 2 s. m — thou
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou
thou
אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)
pron. 2 m. pl — you
אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)
pron. 2 f. pl — you
אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
H2388
v — fasten, seize, be strong, courageous, strengthen, cure, help, repair, fortify, obstinate, bind, restrain, conquer
Derivation: a primitive root;
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
KJV: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
vb — be firm
חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen
Qal
I. intrans. be or grow strong
II. transit. only strengthened him not
Pi.
1. make strong (physically)
2. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage
3. make strong = bold, encourage
4. make firm
5. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden
Hiph.
1.
a. make strong, strengthen
b. make firm, the kingdom
c. display strength
2. make severe, of battle
3. support
4. = repair
5. prevail
6. esp. take or keep hold of, seize, grasp
Hithp.
1. strengthen oneself
2. put forth strength, use one's strength
3. withstand
4. hold strongly with
H408
adv — not, nothing
Derivation: a negative particle (akin to 3808);
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
KJV: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
adv. of negation — not
אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition
H7503
v — slacken
Derivation: a primitive root;
to slacken (in many applications, literal or figurative)
KJV: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See 7495.
vb — sink
רָפָה vb. sink, relax
Qal
1. sink down
2. sink, drop
3. sink, relax, abate
4. relax, withdraw
Niph. idle
Pi. causat.: let wings drop
Hiph. causat.
1. let drop
2. let go
3. refrain
Hithp. hast shewn thyself slack
H3027
n-f — hand, open, power, means, direction, closed
Derivation: a primitive word;
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
KJV: ( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
n.f — hand
יָד 1604 n.f. hand
1. hand
2. Fig. = strength, power
3. Fig. = side
4. יָד is used in various special, technical senses:—
a. sign, monument
b. part, fractional part or share
c. time, repetition
d. axle-trees
e. stays, supports for laver
f. tenons on sides of boards of tabernacle
g. a (beckoning) hand
5. יַד with prep.
H3588
conj — relative conjunction
Derivation: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
conj — that
כִּי conj. that, for, when
1. that
2.
a. Of time, when, of the past
b. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
c. when or if, with a concessive force, i.e. though
3. Because, since
relative conjunction
כִּי אם־
1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
a. that if
b. for if
2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
a. limiting the prec. clause, except
b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
c. after an oath, surely
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
H3426
prt — is, are, be
Derivation: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (1961);
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
subst — being
יֵשׁ 137 subst. being, substance, existence
1. substance
2. elsewhere (prop. as a subst. in in the st. c.), it asserts existence, and so corresponds to the verb substantive, is (are, was, were, will be), lit. the being, presence of …
H7939
n-m — payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
Derivation: from 7936;
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
KJV: hire, price, reward(-ed), wages, worth.
n.m — hire
שָׂכָר n.m. hire, wages
1. wages, of a servant
2. = reward, for work done, faithfulness, etc.
3. passage-money, fare
H6468
n-f — work
Derivation: feminine passive participle of 6466;
(abstractly) work
KJV: labour, reward, wages, work.
n.f — work
[פְּעֻלָּה] n.f. work, recompense (poet. and late)
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–7
2 Chronicles 15:1–7
It was a great happiness to Israel that they had prophets among them; yet, while they were thus blessed, they were strangely addicted to idolatry, whereas, when the spirit of prophecy had ceased under the second temple, and the canon of the Old Temple was completed (which was constantly read in their synagogues), they were pure from idolatry; for the scriptures are of all other the most sure word of prophecy, and most effectual, and the church could not be so easily imposed upon by a counterfeit Bible as by a counterfeit prophet. Here was a prophet sent to Asa and his army, when they returned victorious from the war with the Ethiopians, not to compliment them and congratulate them on their success, but to quicken them to their duty; this is the proper business of God's ministers, even with princes and the greatest men. The Spirit of God came upon the prophet (Ch2 15:1), both to instruct him what he should say and to enable him to say it with clearness and boldness.
I. He told them plainly upon what terms they stood with God. Let them not think that, having obtained this victory, all was their own for ever; no, he must let them know they were upon their good behaviour. Let them do well, and it will be well with them, otherwise not. 1. The Lord is with you while you are with him. This is both a word of comfort, that those who keep close to God shall always have his presence with them, and also a word of caution: "He is with you, while you are with him, but no longer; you have now a signal token of his favourable presence with you, but the continuance of it depends upon your perseverance in the way of your duty." 2. "If you seek him, he will be found of you. Sincerely desire his favour, and aim at it, and you shall obtain it. Pray, and you shall prevail. He never said, nor ever will, Seek you me in vain." See Heb 11:6. But, 3. "If you forsake him and his ordinances, he is not tied to you, but will certainly forsake you, and then you are undone, your present triumphs will be no security to you; woe to you when God departs."
II. He set before them the dangerous consequence of forsaking God and his ordinances, and that there was no way of having grievances redressed, but by repenting, and returning unto God. When Israel forsook their duty they were over-run with a deluge of atheism, impiety, irreligion, and all irregularity (Ch2 15:3), and were continually embarrassed with vexatious and destroying wars, foreign and domestic, Ch2 15:5, Ch2 15:6. But when their troubles drove them to God they found it not in vain to seek him, Ch2 15:4. But the question is, What time does this refer to? 1. Some think it looks as far back as the days of the Judges. A long season ago Israel was without the true God, for they worshipped false gods; it was a time of ignorance, for, though they had priests, they had no teaching priests, though they had elders, yet no law to any purpose, v. 3. These were sad times, when they were frequently oppressed by one enemy or other and grievously harassed by Moabites, Midianites, Ammonites, and other nations. They were vexed with all adversity (v. 6), yet when, in their perplexity, they turned to God by repentance, prayer, and reformation, he raised up deliverers for them. Then was that maxim often verified, that God is with us while we are with him. Whatsoever things of this kind were written aforetime were written for our admonition. 2. Others think it describes the state of the ten tribes (who were now properly called Israel) in the days of Asa. "Now, since Jeroboam set up the calves, though he pretended to honour the God that brought them out of Egypt, yet his idolatry has brought them to downright infidelity; they are without the true God," and no marvel when they were without teaching priests. Jeroboam's priests were not teachers, and thus they came to be without law. It is next to impossible that any thing of religion should be kept up without a preaching ministry. In those times there was no peace, Ch2 15:5. Their war with Judah gave them frequent alarms; so did the late insurrection of Baasha and other occasions not mentioned. They provoked God with all iniquity, and then he vexed them with all adversity; yet, when they turned to God, he was entreated for them. Let Judah take notice of this; let their neighbours' harms be their warnings. Give no countenance to graven images for you see what mischiefs they produce. 3. Others think the whole passage may be read in the future tense, and that it looks forward: Hereafter Israel will be without the true God and a teaching priest, and they will be destroyed by one judgment after another till they return to God and seek him. See Hos 3:4.
III. Upon this he grounded his exhortation to prosecute the work of reformation with vigour (Ch2 15:7): Be strong, for your work shall be rewarded. Note, 1. God's work should be done with diligence and cheerfulness, but will not be done without resolution. 2. This should quicken us to the work of religion, that we shall be sure not to lose by it ultimately. It will not go unrewarded. How should it, when the work is its own reward?
Cross-references: 2Chr 15:1 · Heb 11:6 · 2Chr 15:3 · 2Chr 15:5 · 2Chr 15:6 · 2Chr 15:4 · Hos 3:4 · 2Chr 15:7