1 Kings 7:50
WEB
the cups, the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, of the temple, of gold.
BSB
the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place ) as well as for the doors of the main hall of the temple.
KJV
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H5592
n-m — vestibule, dish
Derivation: from 5605, in its original sense of containing;
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
KJV: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
n.m — threshhold
סַף 24 n.m. threshhold, sill
n.m — basin
סַף n.m. basin, goblet
H4212
n-f — tweezer
Derivation: from 2168;
a tweezer (only in the plural)
KJV: snuffers.
n.f — snuffers
[מְזַמֶּרֶת] n.f. snuffers, as utensil of Sol.’s temple
H4219
n-m — bowl
Derivation: from 2236;
a bowl (as if for sprinkling)
KJV: bason, bowl.
n.m — bowl
מִזְרָק n.m. bowl, bason (prop. vessel for throwing or tossing a liquid)
H3709
n-f — hollow hand, palm, power
Derivation: from 3721;
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
KJV: branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
n.f — hollow
כַּף 192 n.f. hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, hand
H4289
n-f — pan
Derivation: the same as 4288 in the sense of removal;
a pan for live coals
KJV: censer, firepan, snuffdish.
n.f — fire-holder
מַחְתָּה n.f. fire-holder, censer, snuff-dish
H2091
n-m — gold, something gold-colored, oil, clear sky
Derivation: from an unused root meaning to shimmer;
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
KJV: gold(-en), fair weather.
n.m — gold
זָהָב 385 n.m. gold
1. = gold-ore, gold in raw state
2. gold as wealth
3. gold as spoil of war
4. gold as merchandise
5. gold as costly gift
6. gold as material
7. gold described by its source
8. gold defined by var. adj. and pts.
9. as measure of weight and value
10. = golden oil, from colour
11. often named with
12. the chief vbs. used
H5462
v — shut, surrender
Derivation: a primitive root;
to shut up; figuratively, to surrender
KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
vb — shut
סָגַר vb. shut, close
Qal
1. shut door
2.
a. close in upon
b. close up breach
3. Pt. pass., closed up = closely joined with tight seal
4. elsewhwere only Pt. pass. (gold shut up, and so prized, rare, fine?)
Niph.
1. subj. pers. be shut up
2. be shut, closed, of city gates
Pi. deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to)
Pu.
1. of cities
2. of prisoners
3. of doors
Hiph.
1. deliver up to
2. shut up
H6596
n-f — hole, hinge, pudenda
Derivation: or פֹּתָה; (Ezekiel 13:19), from an unused root meaning to open;
a hole, i.e. hinge or the female pudenda
KJV: hinge, secret participle
n.[f.] — sockets
[פֹּת] n.[f.] pl. i.e. prob. the sockets above and below, in which the door-pivots turned (performing office of mod. hinges); sg. their secret parts, cardo femina
H1817
n-m n-f — something swinging, the valve of a door
Derivation: from 1802;
something swinging, i.e. the valve of a door
KJV: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
n.f — door
[דָּלָה] n.f. door, Is 26:20 fig., door of chamber in which people (personified) hides
n.f — door
דֶּ֫לֶת n.f. door
1. door of house
2. door of room
3. gates of city
4. in other senses
H1004
n-m — a house
Derivation: probably from 1129 abbreviated;
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
prep — between
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
n.m — house
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
1. house
2. place
3. receptacle
4. of house as containing a family
5. household, family (592 t.)
6. house, including household affairs
7. lit. housewards, hence metaph. inwards
8. מִבַּיִת
a. adv. on the inside
b. prep. within
H6442
a — interior
Derivation: from 6440;
interior
KJV: (with-) in(-ner, -ward).
adj — inner
פְּנִימִי 32 adj. inner
H6944
n-m — sacred, sanctity
Derivation: from 6942;
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
n.m — apartness
קֹ֫דֶשׁ 469 n.m. apartness, sacredness
H1964
n-m — palace, temple
Derivation: probably from 3201 (in the sense of capacity);
a large public building, such as a palace or temple
KJV: palace, temple.
n.m — palace
הֵיכָל n.m. palace, temple
1. rather seld. (royal) palace
2. of palace of God considered as king, = house of God or of י׳, temple
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 48–51
1 Kings 7:48–51
Here is, 1. The making of the gold work of the temple, which it seems was done last, for with it the work of the house of God ended. All within doors was gold, and all made new (except the ark, with its mercy-seat and cherubim), the old being either melted down or laid by - the golden altar, table, and candlestick, with all their appurtenances. The altar of incense was still one, for Christ and his intercession are so: but he made ten golden tables, Ch2 4:8 (though here mention is made of that one only on which the show-bread was, Kg1 7:48, which we may suppose was larger than the rest and to which the rest were as side-boards), and ten golden candlesticks (Kg1 7:49), intimating the much greater plenty both of spiritual food and heavenly light which the gospel blesses us with than the law of Moses did our could afford. Even the hinges of the door were of gold (Kg1 7:50), that every thing might be alike magnificent, and bespeak Solomon's generosity. Some suggest that every thing was made thus splendid in God's temple to keep the people from idolatry, for none of the idol-temples were so rich and fine as this: but how little the expedient availed the event showed. 2. The bringing in of the dedicated things, which David had devoted to the honour of God, Kg1 7:51. What was not expended in the building and furniture was laid up in the treasury, for repairs, exigencies, and the constant charge of the temple-service. What the parents have dedicated to God the children ought by no means to alienate or recall, but should cheerfully devote what was intended for pious and charitable uses, that they may, with their estates, inherit the blessing.
Cross-references: 2Chr 4:8 · 1Kgs 7:48 · 1Kgs 7:49 · 1Kgs 7:50 · 1Kgs 7:51