1 Kings 17:3
WEB
“Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
BSB
“Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
KJV
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3212
v — walk, carry
Derivation: a primitive root (compare 1980);
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
vb — go
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
I. lit.
1. of persons
2. Also of animals, in similar meanings and combinations
3. in like manner of inanimate things
4. The inf. abs. is often used
a. as in other vbs., quite independently
b. to intensify meaning of finite form
c. most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
(1). with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
(2). with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
(3). in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
(4). twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
(5). quite by itself
(6). 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
d. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
5. In combination with other verbal forms
II. Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
1. pass away, die
2. live (‘walk’), in general
3. of moral and religious life
4. other fig. uses
Pi. (chiefly poet. and late)
1. walk in or with a throng
2. also of walking about = living
3. depart, go entirely away
4. fig. of mode of life, action, etc.
Hithp. walk, walk about, move to and fro
Hiph.
1. lead, bring
2. lead away
3. carry, bring
4. fig. of influence on character
5.
a. cause to walk, go
b. cause to flow, run
c. cause to depart, retire, go back
H2088
d — this, that
Derivation: a primitive word;
the masculine demonstrative pronoun, this or that
KJV: he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.
demonstr.pron — this
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
1. standing alone
2. In appos. to subst.
3. More oft. as pred.
4. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
5. In poetry, as a relative pron. (rare)
6. With prefixes (in special senses)
H6437
v — turn, face, appear, look
Derivation: a primitive root;
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
vb — turn
פָּנָה 135 vb. turn
Qal 117
1.
a. turn toward
b. turn from
c. turn and do a thing
d. turn, decline
e. turn toward, approach
2.
a. turn and look, look
b. of inanimate things, face
c. esp. fig. look at, regard
d. look for = expect
e. fig. look at = consider
Hiph.
1. turn
2. make a turn, shew (signs of) turning
Hoph. be ye turned back!
H6924
n-m adv — front, fore part, East, antiquity, before, anciently, eastward
Derivation: or קֵדְמָה; from 6923;
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
KJV: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare 6926.
adv — eastward
[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adv. eastward, to, toward the E.
H5641
v — hide
Derivation: a primitive root;
to hide (by covering), literally or figuratively
KJV: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
vb — hide
סָתַר vb. hide, conceal
Niph.
1. hide oneself
2. be hid, concealed
Pi. Imv. carefully hide (i.e. shelter) the outcasts
Pu. Pt. love carefully concealed
Hithp. hide oneself carefully
Hiph. conceal, hide
H5158
n-m — stream, torrent, valley, shaft
Derivation: or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from 5157 in its original sense;
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
KJV: brook, flood, river, stream, valley.
n.m — torrent
נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady
H3747
n — Kerith
Derivation: from 3772; a cut;
Kerith, a brook of Palestine
KJV: Cherith.
n.pr — Cherith
כְּרִית n.pr. the brook where Elijah was hidden
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H6440
n-m — face, before
Derivation: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from 6437);
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
n.m — face
[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces
I.
1. face, faces
2.
a. presence, person
b. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
3. face of seraphim
4. face of animals
5. face (= surface) of ground
6. as adv.loc. before
7. for other phrases
II. with prepositions
H3383
n-pr — Jarden
Derivation: from 3381; a descender;
Jarden, the principal river of Palestine
KJV: Jordan.
n.pr.fl — Jordan
יַרְדֵן 182 n.pr.fl. Jordan
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–7
1 Kings 17:1–7
The history of Elijah begins somewhat abruptly. Usually, when a prophet enters, we have some account of his parentage, are told whose son he was and of what tribe; but Elijah drops (so to speak) out of the clouds, as if, like Melchisedek, he were without father, without mother, and without descent, which made some of the Jews fancy that he was an angel sent from heaven; but the apostle has assured us that he was a man subject to like passions as we are (Jam 5:17), which perhaps intimates, not only that he was liable to the common infirmities of human nature, but that, by his natural temper, he was a man of strong passions, more hot and eager than most men, and therefore the more fit to deal with the daring sinners of the age he lived in: so wonderfully does God suit men to the work he designs them for. Rough spirits are called to rough services. The reformation needed such a man as Luther to break the ice. Observe, 1. The prophet's name: Elijahu - "My God Jehovah is he" (so it signifies), "is he who sends me and will own me and bear me out, is he to whom I would bring Israel back and who alone can effect that great work." 2. His country: He was of the inhabitants of Gilead, on the other side Jordan, either of the tribe of Gad or the half of Manasseh, for Gilead was divided between them; but whether a native of either of those tribes is uncertain. The obscurity of his parentage was no prejudice to his eminency afterwards. We need not enquire whence men are, but what they are: if it be a good thing, no matter though it come out of Nazareth. Israel was sorely wounded when God sent them this balm from Gilead and this physician thence. He is called a Tishbite from Thisbe, a town in that country. Two things we have an account of here in the beginning of his story: -
I. How he foretold a famine, a long and grievous famine, with which Israel should be punished for their sins. That fruitful land, for want of rain, should be turned into barrenness, for the iniquity of those that dwelt therein. He went and told Ahab this; did not whisper it to the people, to make them disaffected to the government, but proclaimed it to the king, in whose power it was to reform the land, and so to prevent the judgment. It is probable that he reproved Ahab for his idolatry and other wickedness, and told him that unless he repented and reformed this judgment would be brought upon his land. There should be neither dew nor rain for some years, none but according to my word, that is, "Expect none till you hear from me again." The apostle teaches us to understand this, not only of the word of prophecy, but the word of prayer, which turned the key of the clouds, Jam 5:17, Jam 5:18. He prayed earnestly (in a holy indignation at Israel's apostasy, and a holy zeal for the glory of God, whose judgments were defied) that it might not rain; and, according to his prayers, the heavens became as brass, till he prayed again that it might rain. In allusion to this story it is said of God's witnesses (Rev 11:6), These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy. Elijah lets Ahab know, 1. That the Lord Jehovah is the God of Israel, whom he had forsaken. 2. That he is a living God, and not like the gods he worshipped, which were dead dumb idols. 3. That he himself was God's servant in office, and a messenger sent from him: "It is he before whom I stand, to minister to him," or "whom IO now represent, in whose stead I stand, and in whose name I speak, in defiance of the prophets of Baal and the groves." 4. That, notwithstanding the present peace and prosperity of the kingdom of Israel, God was displeased with them for their idolatry and would chastise them for it by the want of rain (which, when he withheld it, it was not in the power of the gods they served to bestow; for are there any of the vanities of the heathen that can give rain? Jer 14:22), which would effectually prove their impotency, and the folly of those who left the living God, to make their court to such as could do neither good nor evil; and this he confirms with a solemn oath - As the Lord God of Israel liveth, that Ahab might stand the more in awe of the threatening, the divine life being engaged for the accomplishment of it. 5. He lets Ahab know what interest he had in heaven: It shall be according to my word. With what dignity does he speak when he speaks in God's name, as one who well understood that commission of a prophet (Jer 1:10), I have set thee over the nations and over the kingdoms. See the power of prayer and the truth of God's word; for he performeth the counsel of his messengers.
II. How he was himself taken care of in that famine. 1. How he was hidden. God bade him go and hide himself by the brook Cherith, Kg1 17:3. This was intended, not so much for his preservation, for it does not appear that Ahab immediately sought his life, but as a judgment to the people, to whom, if he had publicly appeared, he might have been a blessing both by his instructions and his intercession, and so have shortened the days of their calamity; but God had determined it should last three years and a half, and therefore, so long, appointed Elijah to abscond, that he might not be solicited to revoke the sentence, the execution of which he had said should be according to his word. When God speaks concerning a nation, to pluck up and destroy, he finds some way or other to remove those that would stand in the gap to turn away his wrath. It bodes ill to a people when good men and good ministers are ordered to hide themselves. When God intended to send rain upon the earth then he bade Elijah go and show himself to Ahab, Kg1 18:1. For the present, in obedience to the divine command, he went and dwelt all alone in some obscure unfrequented place, where he was not discovered, probably among the reeds of the brook. If Providence calls us to solitude and retirement, it becomes us to acquiesce; when we cannot be useful we must be patient, and when we cannot work for God we must sit still quietly for him. 2. How he was fed. Though he could not work there, having nothing to do but to meditate and pray (which would help to prepare him for his usefulness afterwards), yet he shall eat, for he is in the way of his duty, and verily he shall be fed, in the day of famine he shall be satisfied. When the woman, the church, is driven into the wilderness, care it taken that she be fed and nourished there, time, times, and half a time, that is, three years and a half, which was just the time of Elijah's concealment. See Rev 12:6, Rev 12:14. Elijah must drink of the brook, and the ravens were appointed to bring him meat (Kg1 17:4) and did so, Kg1 17:6. Here, (1.) The provision was plentiful, and good, and constant, bread and flesh twice a day, daily bread and food convenient. We may suppose that he fared not so sumptuously as the prophets of the groves, who did eat at Jezebel's table (Kg1 18:19), and yet better than the rest of the Lord's prophets, whom Obadiah fed with bread and water, Kg1 18:4. It ill becomes God's servants, especially his servants the prophets, to be nice and curious about their food and to affect dainties and varieties; if nature be sustained, no matter though the palate be not pleased; instead of envying those who have daintier fare, we should think how many there are, better than we, who live comfortably upon coarser fare and would be glad of our leavings. Elijah had but one meal brought him at a time, every morning and every evening, to teach him not to take thought for the morrow. Let those who have but from hand to mouth learn to live upon Providence, and trust it for the bread of the day in the day; thank God for bread this day, and let tomorrow bring bread with it. (2.) The caterers were very unlikely; the ravens brought it to him. Obadiah, and others in Israel that had not bowed the knee to Baal, would gladly have entertained Elijah; but he was a man by himself, and must be red in an extraordinary way. He was a figure of John the baptist, whose meat was locusts and wild honey. God could have sent angels to minister to him, as he did afterwards (Oba 1:19 :5) and as he did to our Saviour (Mat 4:11), but he chose to send by winged messengers of another nature, to show that when he pleases he can serve his own purposes by the meanest creatures as effectually as by the mightiest. If it be asked whence the ravens had this provision, how and where it was cooked, and whether they came honestly by it, we must answer, as Jacob did (Gen 27:20), The Lord our God brought it to them, whose the earth is and the fulness thereof, the world and those that dwell therein. But why ravens? [1.] They are birds of prey, ravenous devouring creatures, more likely to have taken his meat from him, or to have picked out his eyes (Pro 30:17); but thus Samson's riddle is again unriddled, Out of the eater comes forth meat. [2.] They are unclean creatures.Every raven after his kind was, by the law, forbidden to be eaten (Lev 11:15), yet Elijah did not think the meat they brought ever the worse for that, but ate and gave thanks, asking no question for conscience' sake. Noah's dove was to him a more faithful messenger than his raven; yet here the ravens are faithful and constant to Elijah. [3.] Ravens feed on insects and carrion themselves, yet they brought the prophet man's meat and wholesome food. It is a pity that those who bring the bread of life to others should themselves take up with that which is not bread. [4.] Ravens could bring but a little, and broken meat, yet Elijah was content with such things as he had, and thankful that the was fed, though not feasted. [5.] Ravens neglect their own young ones, and do not feed them; yet when God pleases they shall feed his prophet. Young lions and young ravens may lack, and suffer hunger, but not those that fear the Lord, Psa 34:10. [6.] Ravens are themselves fed by special providence (Job 38:41; Psa 147:9), and now they fed the prophet. Have we experienced God's special goodness to us and ours? Let us reckon ourselves obliged thereby to be kind to those that are his, for his sake. Let us learn hence, First, To acknowledge the sovereignty and power of God over all the creatures; he can make what use he pleases of them, either for judgment or mercy. Secondly, To encourage ourselves in God in the greatest straits, and never to distrust him. He that could furnish a table in the wilderness, and make ravens purveyors, cooks, and servitors to his prophet, is able to supply all our need according to his riches in glory.
Thus does Elijah, for a great while, eat his morsels alone, and his provision of water, which he has in an ordinary way from the brook, fails him before that which he has by miracle. The powers of nature are limited, but not the powers of the God of nature. Elijah's brook dried up (Kg1 17:7) because there was no rain. If the heavens fail, earth fails of course; such are all our creature-comforts; we lose them when we most need them, like the brooks in summer, Job 6:15. But there is a river which makes glad the city of God and which never runs dry (Psa 46:4), a well of water that springs up to eternal life. Lord, give us that living water!
Cross-references: Jas 5:17 · Jas 5:18 · Rev 11:6 · Jer 14:22 · Jer 1:10 · 1Kgs 17:3 · 1Kgs 18:1 · Rev 12:6 · Rev 12:14 · 1Kgs 17:4 · 1Kgs 17:6 · 1Kgs 18:19 · 1Kgs 18:4 · Obad 1:19 · Matt 4:11 · Gen 27:20 · Prov 30:17 · Lev 11:15 · Ps 34:10 · Job 38:41 · Ps 147:9 · 1Kgs 17:7 · Job 6:15 · Ps 46:4