Revelation 12:6
WEB
The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.
BSB
And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
KJV
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Matthew Henry
Greek interlinear
G2532
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Derivation: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force;
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G3588
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1135
wife, woman
Derivation: probably from the base of G1096;
a woman; specially, a wife
KJV: wife, woman.
See also: G1096.
G5343
escape, flee (away)
Derivation: apparently a primary verb;
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
KJV: escape, flee (away).
G1519
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with
Derivation: a primary preposition;
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
G2048
desert, desolate, solitary, wilderness
Derivation: of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied)
KJV: desert, desolate, solitary, wilderness.
See also: G5561.
G3699
in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
Derivation: from G3739 and G4225;
what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
See also: G3739, G4225.
G2192
be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
, including an alternate form σχέω ; (used in certain tenses only)
Derivation: a primary verb;
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
G1563
there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Derivation: of uncertain affinity;
there; by extension, thither
KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place).
G5117
coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
Derivation: apparently a primary word;
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
KJV: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
See also: G5561.
G2090
prepare, provide, make ready
Derivation: from G2092;
to prepare
KJV: prepare, provide, make ready.
Compare G2680.
See also: G2092, G2680.
G575
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Derivation: a primary particle;
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
G2316
X exceeding, God, god(-ly, -ward)
Derivation: of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity;
figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
See also: G3588.
G2443
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to
Derivation: probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea;
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
Compare G3363.
See also: G1438, G3588, G3363.
G5142
bring up, feed, nourish
Derivation: a primary verb (properly, τρέφω;
but perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e. fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear)
KJV: bring up, feed, nourish.
See also: G5157.
G846
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Derivation: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward);
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
Compare G848.
See also: G109, G1438, G848.
G2250
age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
Derivation: feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle;
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
See also: G5610, G1476.
G5507
thousand
Derivation: plural of uncertain affinity;
a thousand
KJV: thousand.
G1250
two hundred
Derivation: from G1364 and G1540;
two hundred
KJV: two hundred.
See also: G1364, G1540.
G1835
sixty(-fold), threescore
Derivation: the tenth multiple of G1803;
sixty
KJV: sixty(-fold), threescore.
See also: G1803.
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–11
Revelation 12:1–11
Here we see that early prophecy eminently fulfilled in which God said he would put enmity between the seed of the woman and the seed of the serpent, Gen 3:15. You will observe,
I. The attempts of Satan and his agents to prevent the increase of the church, by devouring her offspring as soon as it was born; of this we have a very lively description in the most proper images.
1. We see how the church is represented in this vision. (1.) As a woman, the weaker part of the world, but the spouse of Christ, and the mother of the saints. (2.) As clothed with the sun, the imputed righteousness of the Lord Jesus Christ. Having put on Christ, who is the Sun of righteousness, she, by her relation to Christ, is invested with honourable rights and privileges, and shines in his rays. (3.) As having the moon under her feet (that is, the world); she stands upon it, but lives above it; her heart and hope are not set upon sublunary things, but on the things that are in heaven, where her head is. (4.) As having on her head a crown of twelve stars, that is, the doctrine of the gospel preached by the twelve apostles, which is a crown of glory to all true believers. (5.) As in travail, crying out, and pained to be delivered. She was pregnant, and now in pain to bring forth a holy progeny to Christ, desirous that what was begun in the conviction of sinners might end in their conversion, that when the children were brought to the birth there might be strength to bring forth, and that she might see of the travail of her soul.
2. How the grand enemy of the church is represented. (1.) As a great red dragon - a dragon for strength and terror - a red dragon for fierceness and cruelty. (2.) As having seven heads, that is, placed on seven hills, as Rome was; and therefore it is probable that pagan Rome is here meant. (3.) As having ten horns, divided into ten provinces, as the Roman empire was by Augustus Caesar. (4.) As having seven crowns upon his head, which is afterwards expounded to be seven kings, Rev 17:10. (5.) As drawing with his tail a third part of the stars in heaven, and casting them down to the earth, turning the ministers and professors of the Christian religion out of their places and privileges and making them as weak and useless as he could. (6.) As standing before the woman, to devour her child as soon as it should be born, very vigilant to crush the Christian religion in its birth and entirely to prevent the growth and continuance of it in the world.
II. The unsuccessfulness of these attempts against the church; for, 1. She was safely delivered of a man-child (Rev 12:5), by which some understand Christ, others Constantine, but others, with greater propriety, a race of true believers, strong and united, resembling Christ, and designed, under him, to rule the nations with a rod of iron; that is, to judge the world by their doctrine and lives now, and as assessors with Christ at the great day. 2. Care was taken of this child: it was caught up to God, and to his throne; that is, taken into his special, powerful, and immediate protection. The Christian religion has been from its infancy the special care of the great God and our Saviour Jesus Christ. 3. Care was taken of the mother as well as of the child, Rev 12:6. She fled into the wilderness, a place prepared both for her safety and her sustenance. The church was in an obscure state, dispersed; and this proved her security, through the care of divine Providence. This her obscure and private state was for a limited time, not to continue always.
III. The attempts of the dragon not only proved unsuccessful against the church, but fatal to his own interests; for, upon his endeavour to devour the man-child, he engaged all the powers of heaven against him (Rev 12:7): There was war in heaven. Heaven will espouse the quarrel of the church. Here observe,
1. The seat of this war - in heaven, in the church, which is the kingdom of heaven on earth, under the care of heaven and in the same interest.
2. The parties - Michael and his angels on one side, and the dragon and his angels on the other: Christ, the great Angel of the covenant, and his faithful followers; and Satan and all his instruments. This latter party would be much superior in number and outward strength to the other; but the strength of the church lies in having the Lord Jesus for the captain of their salvation.
3. The success of the battle: The dragon and his angels fought and prevailed not; there was a great struggle on both sides, but the victory fell to Christ and his church, and the dragon and his angels were not only conquered, but cast out; the pagan idolatry, which was a worshipping of devils, was extirpated out of the empire in the time of Constantine.
4. The triumphant song that was composed and used on this occasion, Rev 12:10, Rev 12:11. Here observe, (1.) How the conqueror is adored: Now have come salvation, strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ. Now God has shown himself to be a mighty God; now Christ has shown himself to be a strong and mighty Saviour; his own arm has brought salvation, and now his kingdom will be greatly enlarged and established. The salvation and strength of the church are all to be ascribed to the king and head of the church. (2.) How the conquered enemy is described. [1.] By his malice; he was the accuser of the brethren, and accused them before their God night and day; he appeared before God as an adversary to the church, continually bringing in indictments and accusations against them, whether true or false; thus he accused Job, and thus he accused Joshua the high priest, Zac 3:1. Though he hates the presence of God, yet he is willing to appear there to accuse the people of God. Let us therefore take heed that we give him no cause of accusation against us; and that, when we have sinned, we presently go in before the Lord, and accuse and condemn ourselves, and commit our cause to Christ as our Advocate. [2.] By his disappointment and defeat: he and all his accusations are cast out, the indictments quashed, and the accuser turned out of the court with just indignation. (3.) How the victory was gained. The servants of God overcame Satan, [1.] By the blood of the Lamb, as the meritorious cause. Christ by dying destroyed him that hath the power of death, that is, the devil. [2.] By the word of their testimony, as the great instrument of war, the sword of the Spirit, which is the word of God, - by a resolute powerful preaching of the everlasting gospel, which is mighty, through God, to pull down strongholds, - and by their courage and patience in sufferings; they loved not their lives unto the death, when the love of life stood in competition with their loyalty to Christ; they loved not their lives so well but they could give them up to death, could lay them down in Christ's cause; their love to their own lives was overcome by stronger affections of another nature; and this their courage and zeal helped to confound their enemies, to convince many of the spectators, to confirm the souls of the faithful, and so contributed greatly to this victory.
Cross-references: Gen 3:15 · Rev 17:10 · Rev 12:5 · Rev 12:6 · Rev 12:7 · Rev 12:10 · Rev 12:11 · Zech 3:1