Song of Solomon 5:13

Derivation: from an unused root meaning to be soft;

the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone

KJV: cheek (bone), jaw (bone).

לְחִי n.m. jaw, cheek

1. jaw, jawbone, of animal

2. cheek, of man

Derivation: or עֲרֻגָה; feminine passive participle of 6165;

something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre

KJV: bed, furrow.

[עֲרוּגָה] n.f. garden terrace or bed

Derivation: or בֹּשֶׂם; from the same as 1313;

fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant

KJV: smell, spice, sweet (odour).

בֹּ֫שֶׂם n.m. spice, balsam, balsam-tree

Derivation: also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from 1431;

a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers

KJV: castle, flower, tower. Compare the names following.

מִגְדָּל n.m. tower

1. tower

2. elevated stage, pulpit of wood

3. raised bed

Derivation: from 7543;

a spicy herb

KJV: × sweet.

[מֶרְקָח] n.[m.] spice, perfume (of cheeks); pl. Ct 5:13

Derivation: or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge

1. lip

2. language

3. edge: shore of sea; bank of river

Derivation: or שׁוֹשָׁן; or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from 7797;

a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)

KJV: lily, Shoshannim.

שׁוּשַׁן, שׁוֹשָׁ֑ן n.m. שׁוֹשַׁנָּה n.f. usually lily, prob. any lily-like flower

Derivation: a primitive root;

to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration

KJV: drop(-ping), prophesy(-et).

[נָטַף] vb. drop, drip

Qal drop, drip

Hiph.

1. drip

2. of speech, esp. prophecy

Derivation: or מוֹר; from 4843;

myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)

KJV: myrrh.

מֹר, מוֹר n.m. Ct 6:5 myrrh (fr. bitter taste)

Derivation: a primitive root;

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

KJV: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on

Qal

1. pass over

2. Pass beyond

3. Pass through, traverse

4.

a. pass along by

b. pass by

c. sweep by, of scourge

d. be past, over, of time

e. pass along (from hand to hand)

5. Pass on, go on

6. Pass away

Niph. Impf. a stream which cannot be forded

Pi.

1. his bull impregnateth

a. cause one to cross river

b. cause something to pass over

c. make over to

d. devote children to (לְ) heathen god

e. pass along (from hand to hand)

2.

a. cause to pass through

b. let pass through

3.

a. cause to pass by

b. let pass by

c. cause arrow to pass beyond

d. cause to pass under rod, for counting

4. cause to pass away, take away

Hiph.

1. cause to pass over, bring over

2. he made to pass across with chains of gold

[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself