Song of Solomon 5:10
My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
என் நேசர் வெண்மையும் சிவப்புமானவர்; பிரகாசமானவர், வல்லமையுள்ளவர், யாரும் அவருக்கு ஒப்பானவர் இல்லை.
n-m — love, love-token, lover, friend, uncle
Derivation: or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
n.m — beloved
דּוֹד n.m. beloved, love (pl.), uncle
a — dazzling, sunny, bright, evident
Derivation: from 6705;
dazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident
KJV: clear, dry, plainly, white.
adj — dazzling
צַח adj. dazzling, glowing, clear
a n-m — rosy
Derivation: from 119;
rosy
KJV: red, ruddy.
n.[m.] — rosy
אֱדֹם n.[m.] name of a condiment.
adj — red
אָדֹם adj. red.
v — flaunt, raise a flag, be conspicuous
Derivation: a primitive root;
to flaunt, i.e. raise a flag; figuratively, to be conspicuous
KJV: (set up, with) banners, chiefest.
vb. denom — carry
[דָּגַל] vb. denom. carry, or set up standard, banner
Qal set up standard in battle
Niph. bannered, supplied with standards
n-f — abundance, myriad
Derivation: from 7231;
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
KJV: many, million, × multiply, ten thousand.
n.f — multitude
רְבָבָה n.f. multitude , myriad, ten thousand
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49