Song of Solomon 4:12

Derivation: from 1598;

a garden (as fenced)

KJV: garden.

גַּן n.m. & f. enclosure, garden

Derivation: a primitive root; also denominative from 5275

properly, to fasten up, i.e. with a bar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippers

KJV: bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

נָעַל vb. bar, bolt, lock

[נָעַל] vb. denom. furnish with sandals

Qal and I shod thee with תחשׁ (q.v.).

Hiph. and gave them sandals.

Derivation: irregular feminine of 251;

a sister (used very widely [like 251], literally and figuratively)

KJV: (an-) other, sister, together.

אָחוֹת 114 n.f. sister

1. sister

2. = beloved

3. symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem

4. fig. of intimate connection

5. another

Derivation: from 3634;

a bride (as if perfect); hence, a son's wife

KJV: bride, daughter-in-law, spouse.

כַּלָה n.f. daughter-in-law, bride

Derivation: from 1556;

something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)

KJV: billow, heap, spring, wave.

גַּל n.m. heap, wave, billow

1. heap of stones

2. waves (rollers) poet.

3. spring

Derivation: or מַעְיְנוֹ; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה; from 5869 (as a denominative in the sense of a spring);

a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)

KJV: fountain, spring, well.

מַעְיָן n.m. spring

Derivation: a primitive root;

to close up; especially to seal

KJV: make an end, mark, seal (up), stop.

חָתַם vb. seal, affix seal, seal up

Qal

1. seal, affix one’s seal, in attestation

2. seal up, fasten up by sealing

Niph. (it was) written and sealed

Pi. lit. by day they seal up for themselves, i.e acc. to most, they shut themselves up

Hiph. or hath his flesh (genital organ) shewn stoppage by reason of his flux.