Psalm 52
BSB
Why Do You Boast of Evil?
(1 Samuel 22:6–23)
For the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.”
1Why do you boast of evil, O mighty man?
The loving devotion of God endures all day long.
2Your tongue devises destruction
like a sharpened razor,
O worker of deceit.
3You love evil more than good,
falsehood more than speaking truth.
Selah
4You love every word that devours,
O deceitful tongue.
5Surely God will bring you down to everlasting ruin;
He will snatch you up and tear you away from your tent;
He will uproot you from the land of the living.
Selah
6The righteous will see and fear;
they will mock the evildoer, saying,
7“Look at the man
who did not make God his refuge,
but trusted in the abundance of his wealth
and strengthened himself by destruction.”
8But I am like an olive tree
flourishing in the house of God;
I trust in the loving devotion of God
forever and ever.
9I will praise You forever,
because You have done it.
I will wait on Your name—
for it is good—
in the presence of Your saints.
WEB
For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Ahimelech’s house.”
1Why do you boast of mischief, mighty man?
God’s loving kindness endures continually.
2Your tongue plots destruction,
like a sharp razor, working deceitfully.
3You love evil more than good,
lying rather than speaking the truth. Selah.
4You love all devouring words,
you deceitful tongue.
5God will likewise destroy you forever.
He will take you up, and pluck you out of your tent,
and root you out of the land of the living. Selah.
6The righteous also will see it, and fear,
and laugh at him, saying,
7“Behold, this is the man who didn’t make God his strength,
but trusted in the abundance of his riches,
and strengthened himself in his wickedness.”
8But as for me, I am like a green olive tree in God’s house.
I trust in God’s loving kindness forever and ever.
9I will give you thanks forever, because you have done it.
I will hope in your name, for it is good,
in the presence of your saints.
KJV
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
1Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
2Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
3Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
4Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
5God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
6The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
7Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
8But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
9I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
IRV
இராகத் தலைவனுக்கு தாவீது அளித்த மஸ்கீல் என்னும் பாடல், “தாவீது அகிமெலேக்கின் வீட்டில் இருக்கிறான்” என்று ஏதோமியனாகிய தோவேக் சவுலிடம் போய் கூறியபோது பாடப்பட்ட பாடல்.
1பலவானே, பொல்லாப்பில் ஏன் பெருமைபாராட்டுகிறாய்?
தேவனுடைய கிருபை எந்நாளும் உள்ளது.
2நீ கேடுகளைச் செய்ய திட்டமிடுகிறாய்,
கபடுசெய்யும் உன்னுடைய நாவு தீட்டப்பட்ட சவரகன் கத்தியைப்போல் இருக்கிறது.
3நன்மையைவிட தீமையையும்,
யாதார்த்தம் பேசுகிறதைவிட பொய்யையும் விரும்புகிறாய். (சேலா)
4கபடமுள்ள நாவே, அழிக்கும் எல்லா வார்த்தைகளையும் நீ விரும்புகிறாய்;
5தேவன் உன்னை என்றென்றைக்கும் இல்லாதபடி அழித்துப்போடுவார்;
அவர் உன்னைப் பிடித்து, உன் குடியிருப்பிலிருந்து பிடுங்கி,
நீ உயிருள்ளோர் தேசத்தில் இல்லாதபடி உன்னை அழித்துப்போடுவார். (சேலா)
6நீதிமான்கள் அதைக்கண்டு பயந்து, அவனைப் பார்த்து சிரித்து:
7இதோ, தேவனைத் தன்னுடைய பெலனாக கருதாமல்,
தன்னுடைய செல்வப்பெருக்கத்தை நம்பி,
தன்னுடைய தீமையில் பலத்துக்கொண்ட மனிதன் இவன்தான் என்பார்கள்.
8நானோ தேவனுடைய ஆலயத்தில்
பச்சையான ஒலிவமரத்தைப் போலிருக்கிறேன்,
தேவனுடைய கிருபையை என்றென்றைக்கும் நம்பியிருக்கிறேன்.
9நீரே இதைச் செய்தீர் என்று உம்மை என்றென்றைக்கும் துதித்து,
உமது பெயருக்குக் காத்திருப்பேன்;
உம்முடைய பரிசுத்தவான்களுக்கு முன்பாக அது நலமாக இருக்கிறது.
Introduction
Psalms 52
David, no doubt, was in very great grief when he said to Abiathar (Sa1 22:22), "I have occasioned the death of all the persons of thy father's house," who were put to death upon Doeg's malicious information; to give some vent to that grief, and to gain some relief to his mind under it, he penned this psalm, wherein, as a prophet, and therefore with as good an authority as if he had been now a prince upon the throne, I. He arraigns Doeg for what he had done (Psa 52:1). II. He accuses him, convicts him, and aggravates his crimes (Psa 52:2-4). III. He passes sentence upon him (Psa 52:5). IV. He foretels the triumphs of the righteous in the execution of the sentence (Psa 52:6, Psa 52:7). V. He comforts himself in the mercy of God and the assurance he had that he should yet praise him (Psa 52:8, Psa 52:9). In singing this psalm we should conceive a detestation of the sin of lying, foresee the ruin of those that persist in it, and please ourselves with the assurance of the preservation of God's church and people, in spite of all the malicious designs of the children of Satan, that father of lies.
To the chief musician, Maschil. A psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
Cross-references: 1Sam 22:22 · Ps 52:1 · Ps 52:2 · Ps 52:5 · Ps 52:6 · Ps 52:7 · Ps 52:8 · Ps 52:9