Psalm 146
BSB
Praise the LORD, O My Soul
1Hallelujah!
Praise the LORD, O my soul.
2I will praise the LORD all my life;
I will sing praises to my God while I have my being.
3Put not your trust in princes,
in mortal man, who cannot save.
4When his spirit departs, he returns to the ground;
on that very day his plans perish.
5Blessed is he whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the LORD his God,
6the Maker of heaven and earth,
the sea, and everything in them.
He remains faithful forever.
7He executes justice for the oppressed
and gives food to the hungry.
The LORD sets the prisoners free,
8the LORD opens the eyes of the blind,
the LORD lifts those who are weighed down,
the LORD loves the righteous.
9The LORD protects foreigners;
He sustains the fatherless and the widow,
but the ways of the wicked He frustrates.
10The LORD reigns forever,
your God, O Zion, for all generations.
Hallelujah!
WEB
1Praise Yah!
Praise Yahweh, my soul.
2While I live, I will praise Yahweh.
I will sing praises to my God as long as I exist.
3Don’t put your trust in princes,
in a son of man in whom there is no help.
4His spirit departs, and he returns to the earth.
In that very day, his thoughts perish.
5Happy is he who has the God of Jacob for his help,
whose hope is in Yahweh, his God,
6who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them;
who keeps truth forever;
7who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
Yahweh frees the prisoners.
8Yahweh opens the eyes of the blind.
Yahweh raises up those who are bowed down.
Yahweh loves the righteous.
9Yahweh preserves the foreigners.
He upholds the fatherless and widow,
but he turns the way of the wicked upside down.
10Yahweh will reign forever;
your God, O Zion, to all generations.
Praise Yah!
KJV
1Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
6Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
8The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
9The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
IRV
1அல்லேலூயா, என்னுடைய ஆத்துமாவே,
யெகோவாவை துதி.
2நான் உயிரோடிருக்கும்வரை யெகோவாவை துதிப்பேன்;
நான் உள்ளளவும் என் தேவனைப் புகழ்ந்து பாடுவேன்.
3பிரபுக்களையும், இரட்சிக்கப் பெலனில்லாத மனிதர்களையும் நம்பவேண்டாம்.
4அவனுடைய ஆவி பிரியும், அவன் தன்னுடைய மண்ணுக்குத் திரும்புவான்;
அந்த நாளிலே அவனுடைய யோசனைகள் அழிந்துபோகும்.
5யாக்கோபின் தேவனைத் தன் துணையாகக் கொண்டிருந்து,
தன் தேவனாகிய யெகோவாமேல் நம்பிக்கையை வைக்கிறவன் பாக்கியவான்.
6அவர் வானத்தையும் பூமியையும் கடல்களையும் அவைகளிலுள்ள அனைத்தையும் உண்டாக்கினவர்;
அவர் என்றென்றைக்கும் உண்மையைக் காக்கிறவர்.
7அவர் ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு நியாயஞ்செய்கிறார்;
பசியாக இருக்கிறவர்களுக்கு உணவுகொடுக்கிறார்;
கட்டப்பட்டவர்களைக் யெகோவா விடுதலையாக்குகிறார்.
8குருடர்களின் கண்களைக் யெகோவா திறக்கிறார்;
விழுந்தவர்களைக் யெகோவா தூக்கிவிடுகிறார்.
நீதிமான்களைக் யெகோவா நேசிக்கிறார்.
9அந்நியர்களைக் யெகோவா காப்பாற்றுகிறார்;
அவர் திக்கற்ற பிள்ளையையும் விதவையையும் ஆதரிக்கிறார்;
துன்மார்க்கர்களின் வழியையோ கவிழ்த்துப் போடுகிறார்.
10யெகோவா எல்லாக் காலங்களிலும் அரசாளுகிறார்;
சீயோனே, உன்னுடைய தேவன் தலைமுறை தலைமுறையாகவும் ராஜரிகம்செய்கிறார்.
அல்லேலூயா.
Introduction
Psalms 146
This and all the rest of the psalms that follow begin and end with Hallelujah, a word which puts much of God's praise into a little compass; for in it we praise him by his name Jah, the contraction of Jehovah. In this excellent psalm of praise, I. The psalmist engages himself to praise God (Psa 146:1, Psa 146:2). II. He engages others to trust in him, which is one necessary and acceptable way of praising him. 1. He shows why we should not trust in men (Psa 146:3, Psa 146:4). 2. Why we should trust in God (Psa 146:5), because of his power in the kingdom of nature (Psa 146:6), his dominion in the kingdom of providence (Psa 146:7), and his grace in the kingdom of the Messiah (Psa 146:8, Psa 146:9), that everlasting kingdom (Psa 146:10), to which many of the Jewish writers refer this psalm, and to which therefore we should have an eye, in the singing of it.
Cross-references: Ps 146:1 · Ps 146:2 · Ps 146:3 · Ps 146:4 · Ps 146:5 · Ps 146:6 · Ps 146:7 · Ps 146:8 · Ps 146:9 · Ps 146:10