Psalm 145
BSB
I Will Exalt You, My God and King
A Psalm of praise. Of David.
1I will exalt You, my God and King;
I will bless Your name forever and ever.
2Every day I will bless You,
and I will praise Your name forever and ever.
3Great is the LORD and greatly to be praised;
His greatness is unsearchable.
4One generation will commend Your works to the next,
and will proclaim Your mighty acts—
5the glorious splendor of Your majesty.
And I will meditate on Your wondrous works.
6They will proclaim the power of Your awesome deeds,
and I will declare Your greatness.
7They will extol the fame of Your abundant goodness
and sing joyfully of Your righteousness.
8The LORD is gracious and compassionate,
slow to anger and abounding in loving devotion.
9The LORD is good to all;
His compassion rests on all He has made.
10All You have made will give You thanks, O LORD,
and Your saints will bless You.
11They will tell of the glory of Your kingdom
and speak of Your might,
12to make known to men Your mighty acts
and the glorious splendor of Your kingdom.
13Your kingdom is an everlasting kingdom,
and Your dominion endures through all generations.
The LORD is faithful in all His words
and kind in all His actions.
14The LORD upholds all who fall
and lifts up all who are bowed down.
15The eyes of all look to You,
and You give them their food in season.
16You open Your hand
and satisfy the desire of every living thing.
17The LORD is righteous in all His ways
and kind in all His deeds.
18The LORD is near to all who call on Him,
to all who call out to Him in truth.
19He fulfills the desires of those who fear Him;
He hears their cry and saves them.
20The LORD preserves all who love Him,
but all the wicked He will destroy.
21My mouth will declare the praise of the LORD;
let every creature bless His holy name
forever and ever.
WEB
A praise psalm by David.
1I will exalt you, my God, the King.
I will praise your name forever and ever.
2Every day I will praise you.
I will extol your name forever and ever.
3Great is Yahweh, and greatly to be praised!
His greatness is unsearchable.
4One generation will commend your works to another,
and will declare your mighty acts.
5I will meditate on the glorious majesty of your honor,
on your wondrous works.
6Men will speak of the might of your awesome acts.
I will declare your greatness.
7They will utter the memory of your great goodness,
and will sing of your righteousness.
8Yahweh is gracious, merciful,
slow to anger, and of great loving kindness.
9Yahweh is good to all.
His tender mercies are over all his works.
10All your works will give thanks to you, Yahweh.
Your saints will extol you.
11They will speak of the glory of your kingdom,
and talk about your power,
12to make known to the sons of men his mighty acts,
the glory of the majesty of his kingdom.
13Your kingdom is an everlasting kingdom.
Your dominion endures throughout all generations.
Yahweh is faithful in all his words,
and loving in all his deeds.
14Yahweh upholds all who fall,
and raises up all those who are bowed down.
15The eyes of all wait for you.
You give them their food in due season.
16You open your hand,
and satisfy the desire of every living thing.
17Yahweh is righteous in all his ways,
and gracious in all his works.
18Yahweh is near to all those who call on him,
to all who call on him in truth.
19He will fulfill the desire of those who fear him.
He also will hear their cry, and will save them.
20Yahweh preserves all those who love him,
but he will destroy all the wicked.
21My mouth will speak the praise of Yahweh.
Let all flesh bless his holy name forever and ever.
KJV
David’s Psalm of praise.
1I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
3Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
8The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
IRV
தாவீதின் நன்றிப்பாடல்.
1ராஜாவாகிய என் தேவனே, உம்மை உயர்த்தி,
உம்முடைய பெயரை எப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் நன்றிசொல்லுவேன்.
2நாள்தோறும் உமக்கு நன்றிசெலுத்தி,
எப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் உம்முடைய பெயரைத் துதிப்பேன்.
3யெகோவா பெரியவரும் மிகவும் புகழப்படத்தக்கவருமாக இருக்கிறார்;
அவருடைய மகத்துவம் ஆராய்ந்து முடியாது.
4தலைமுறை தலைமுறையாக உம்முடைய செயல்களின் புகழ்ச்சியைச் சொல்லி,
உம்முடைய வல்லமையுள்ள செய்கைகளை அறிவிப்பார்கள்.
5உம்முடைய சிறந்த மகிமைப் பிரதாபத்தையும்,
உம்முடைய அதிசயமான செயல்களையுங்குறித்துப் பேசுவேன்.
6மக்கள் உம்முடைய பயங்கரமான செயல்களின் வல்லமையைச் சொல்லுவார்கள்;
உம்முடைய மகத்துவத்தை நான் விவரிப்பேன்.
7அவர்கள் உமது மிகுந்த தயவை நினைத்து வெளிப்படுத்தி,
உமது நீதியைக் கெம்பீரித்துப் பாடுவார்கள்.
8யெகோவா இரக்கமும் மன உருக்கமும்,
நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.
9யெகோவா எல்லோர்மேலும் தயவுள்ளவர்;
அவர் இரக்கங்கள் அவருடைய எல்லாச் செயல்களின்மேலுமுள்ளது.
10யெகோவாவே, உம்முடைய செயல்களெல்லாம் உம்மைத் துதிக்கும்;
உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் உமக்கு நன்றி சொல்வார்கள்.
11மனிதர்களுக்கு உமது வல்லமையுள்ள செய்கைகளையும்,
உமது ராஜ்ஜியத்தின் சிறந்த மகிமைப்பிரதாபத்தையும் தெரிவிக்கும்படிக்கு;
12உமது ராஜ்ஜியத்தின் மகிமையை அறிவித்து,
உமது வல்லமையைக் குறித்துப் பேசுவார்கள்.
13உம்முடைய ராஜ்ஜியம் எல்லாக் காலங்களிலுமுள்ள ராஜ்ஜியம்,
உம்முடைய ஆளுகை தலைமுறை தலைமுறையாகவும் உள்ளது.
14யெகோவா விழுகிற அனைவரையும் தாங்கி,
மடங்கடிக்கப்பட்ட அனைவரையும் தூக்கிவிடுகிறார்.
15எல்லா உயிர்களின் கண்களும் உம்மை நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறது;
ஏற்ற வேளையிலே நீர் அவைகளுக்கு உணவுகொடுக்கிறீர்.
16நீர் உமது கையைத் திறந்து,
எல்லா உயிர்களின் வாஞ்சையையும் திருப்தியாக்குகிறீர்.
17யெகோவா தமது வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவரும்,
தமது செயல்களிலெல்லாம் கிருபையுள்ளவருமாக இருக்கிறார்.
18தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும்,
உண்மையாகத் தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும்,
யெகோவா அருகில் இருக்கிறார்.
19அவர் தமக்குப் பயந்தவர்களுடைய விருப்பத்தின்படி செய்து,
அவர்கள் கூப்பிடுதலைக் கேட்டு,
அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்.
20யெகோவா தம்மில் அன்புகூருகிற அனைவரையும் காப்பாற்றி,
துன்மார்க்கர்கள் அனைவரையும் அழிப்பார்.
21என்னுடைய வாய் யெகோவாவின் துதியைச் சொல்வதாக;
மாம்ச சரீரமுள்ள யாவும் அவருடைய பரிசுத்த பெயரை
எப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் போற்றட்டும்.
Introduction
Psalms 145
The five foregoing psalms were all of a piece, all full of prayers; this, and the five that follow it to the end of the book, are all of a piece too, all full of praises; and though only this is entitled David's psalm yet we have no reason to think but that they were all his as well as all the foregoing prayers. And it is observable, 1. That after five psalms of prayer follow six psalms of praise; for those that are much in prayer shall not want matter for praise, and those that have sped in prayer must abound in praise. Our thanksgivings for mercy, when we have received it, should even exceed our supplications for it when we were in pursuit of it. David, in the last of his begging psalms, had promised to praise God (Psa 145:9), and here he performs his promise. 2. That the book of Psalms concludes with psalms of praise, all praise, for praise, is the conclusion of the whole matter; it is that in which all the psalms centre. And it intimates that God's people, towards the end of their life, should abound much in praise, and the rather because, at the end of their life, they hope to remove to the world of everlasting praise, and the nearer they come to heaven the more they should accustom themselves to the work of heaven. This is one of those psalms which are composed alphabetically (as Ps. 25 and Ps. 34, etc.), that it might be the more easily committed to memory, and kept in mind. The Jewish writers justly extol this psalm as a star of the first magnitude in this bright constellation; and some of them have an extravagant saying concerning it, not much unlike some of the popish superstitions, That whosoever will sing this psalm constantly three times a day shall certainly be happy in the world to come. In this psalm, I. David engages himself and others to praise God (Psa 145:1, Psa 145:2, Psa 145:4-7, Psa 145:10-12). II. He fastens upon those things that are proper matter for praise, God's greatness (v . 3), his goodness (Psa 145:8, Psa 145:9), the proofs of both in the administration of his kingdom (Psa 145:13), the kingdom of providence (Psa 145:14-16), the kingdom of grace (Psa 145:17-20), and then he concludes with a resolution to continue praising God (Psa 145:21) with which resolution our hearts must be filled, and in which they must be fixed, in singing this psalm.
David's psalm of praise.
Cross-references: Ps 145:9 · Ps 145:1 · Ps 145:2 · Ps 145:4 · Ps 145:10 · Ps 145:8 · Ps 145:13 · Ps 145:14 · Ps 145:17 · Ps 145:21