Psalm 130
BSB
Out of the Depths
A song of ascents.
1Out of the depths
I cry to You, O LORD!
2O Lord, hear my voice;
let Your ears be attentive to my plea for mercy.
3If You, O LORD, kept track of iniquities,
then who, O Lord, could stand?
4But with You there is forgiveness,
so that You may be feared.
5I wait for the LORD; my soul does wait,
and in His word I put my hope.
6My soul waits for the Lord
more than watchmen wait for the morning—
more than watchmen wait for the morning.
7O Israel, put your hope in the LORD,
for with the LORD is loving devotion,
and with Him is redemption in abundance.
8And He will redeem Israel
from all iniquity.
WEB
A Song of Ascents.
1Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3If you, Yah, kept a record of sins,
Lord, who could stand?
4But there is forgiveness with you,
therefore you are feared.
5I wait for Yahweh.
My soul waits.
I hope in his word.
6My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning,
more than watchmen for the morning.
7Israel, hope in Yahweh,
for there is loving kindness with Yahweh.
Abundant redemption is with him.
8He will redeem Israel from all their sins.
KJV
A Song of degrees.
1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
IRV
ஆரோகண பாடல்.
1யெகோவாவே, உபத்திரவத்தின் ஆழங்களிலிருந்து உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்.
2ஆண்டவரே, என்னுடைய சத்தத்தைக் கேளும்;
என்னுடைய விண்ணப்பங்களின் சத்தத்திற்கு
உமது செவிகள் கவனித்திருக்கட்டும்.
3யெகோவாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால்,
யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே.
4உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு.
5யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறேன்; என்னுடைய ஆத்துமா காத்திருக்கிறது;
அவருடைய வார்த்தையை நம்பியிருக்கிறேன்.
6எப்பொழுது விடியும் என்று விடியற்காலத்திற்குக் காத்திருக்கிற காவலர்களைவிட
அதிகமாக என்னுடைய ஆத்துமா ஆண்டவருக்குக் காத்திருக்கிறது.
7இஸ்ரவேல் யெகோவாவை நம்பியிருப்பதாக;
கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு.
8அவர் இஸ்ரவேலை அதின் எல்லா அக்கிரமங்களிலிருந்தும் மீட்டுக்கொள்வார்.
Introduction
Psalms 130
This psalm relates not to any temporal concern, either personal or public, but it is wholly taken up with the affairs of the soul. It is reckoned one of the seven penitential psalms, which have sometimes been made use of by penitents, upon their admission into the church; and, in singing it, we are all concerned to apply it to ourselves. The psalmist here expresses, I. His desire towards God (Psa 130:1, Psa 130:2). II. His repentance before God (Psa 130:3, Psa 130:4). III. His attendance upon God (Psa 130:5, Psa 130:6). IV. His expectations from God (Psa 130:7, Psa 130:8). And, as in water face answers to face, so does the heart of one humble penitent to another.
A song of degrees.
Cross-references: Ps 130:1 · Ps 130:2 · Ps 130:3 · Ps 130:4 · Ps 130:5 · Ps 130:6 · Ps 130:7 · Ps 130:8