Psalm 119:125
WEB
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
BSB
I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
KJV
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H5650
n-m — servant
Derivation: from 5647;
a servant
KJV: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
n.m — slave
עֶ֫בֶד 799 n.m. slave, servant
1. slave, servant of household
2. Subjects, of chief
3. Servants, worshippers of God
4. Servant of י׳, in a special sense
5. Israel as a people is servant of י׳
6. In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I
7. Phrases
H589
p — I
Derivation: contracted from 595;
I
KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
pron — I
אֲנִי, אָ֑נִי pron. 1s. comm. I
H995
v — separate, distinguish, understand
Derivation: a primitive root;
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
vb — discern
בִּין vb. discern
Qal
1. perceive
2. understand, know (with mind)
3. observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)
4. have discernment, insight, understanding
Niph. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding
Po. he attentively considereth him
Hiph.
1. understand
2. give heed to, attend to, observe, discern
3. give understanding, make understand, teach
Hithp.
1. shew oneself attentive, consider diligently
2. get understanding, understand
3. shew oneself to have understanding
H3045
v — know, seeing, observation, care, recognition, instruction, designation, punishment
Derivation: a primitive root;
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, be learned, lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
vb — know
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known
H5713
n-f — testimony
Derivation: feminine of 5707 in its techn. sense;
testimony
KJV: testimony, witness. Compare 5712.
n.f — testimonies
[עֵדָה] n.f. only pl. MT testimonies
n.f — testimony
עֵדָה n.f. testimony, witness
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 124–125
Psalms 119:124–125
Here is, 1. David's petition for divine instruction: "Teach me thy statutes; give me to know all my duty; when I am in doubt, and know not for certain what is my duty, direct me, and make it plain to me; now that I am afflicted, oppressed, and my eyes are ready to fail for thy salvation, let me know what my duty is in this condition." In difficult times we should desire more to be told what we must do than what we may expect, and should pray more to be led into the knowledge of scripture-precepts than of scripture-prophecies. If God, who gave us his statutes, do not teach us, we shall never learn them. How God teaches is implied in the next petition: Give me understanding (a renewed understanding, apt to receive divine light), that I may know thy testimonies. It is God's prerogative to give an understanding, that understanding without which we cannot know God's testimonies. Those who know most of God's testimonies desire to know more, and are still earnest with God to teach them, never thinking they know enough. 2. His pleas to enforce this petition. (1.) He pleads God's goodness to him: Deal with me according to thy mercy. The best saints count this their best plea for any blessing, "Let me have it according to thy mercy;" for we deserve no favour from God, nor can we claim any as a debt, but we are most likely to be easy when we cast ourselves upon God's mercy and refer ourselves to it. Particularly, when we come to him for instruction, we must beg it as a mercy, and reckon that in being taught we are well dealt with. (2.) He pleads his relation to God: "I am thy servant, and have work to do for thee; therefore teach me tod o it and to do it well." The servant has reason to expect that, if he be at a loss about his work, his master should teach him, and, if it were in his power, give him an understanding. "Lord," says David, "I desire to serve thee; show me how." If any man resolve to do God's will as his servant, he shall be made to know his testimonies, Joh 7:17; Psa 25:14.
Cross-references: John 7:17 · Ps 25:14