Psalm 11
BSB
In the LORD I Take Refuge
(Habakkuk 1:12–17)
For the choirmaster. Of David.
1In the LORD I take refuge.
How then can you say to me:
“Flee like a bird to your mountain!
2For behold, the wicked bend their bows.
They set their arrow on the string
to shoot from the shadows at the upright in heart.
3If the foundations are destroyed,
what can the righteous do?”
4The LORD is in His holy temple;
the LORD is on His heavenly throne.
His eyes are watching closely;
they examine the sons of men.
5The LORD tests the righteous and the wicked;
His soul hates the lover of violence.
6On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur;
a scorching wind will be their portion.
7For the LORD is righteous; He loves justice.
The upright will see His face.
WEB
For the Chief Musician. By David.
1In Yahweh, I take refuge.
How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
2For, behold, the wicked bend their bows.
They set their arrows on the strings,
that they may shoot in darkness at the upright in heart.
3If the foundations are destroyed,
what can the righteous do?
4Yahweh is in his holy temple.
Yahweh is on his throne in heaven.
His eyes observe.
His eyes examine the children of men.
5Yahweh examines the righteous,
but his soul hates the wicked and him who loves violence.
6On the wicked he will rain blazing coals;
fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
7For Yahweh is righteous.
He loves righteousness.
The upright shall see his face.
KJV
To the chief Musician, A Psalm of David.
1In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
IRV
இராகத் தலைவனுக்கு தாவீது தந்த பாடல்.
1நான் யெகோவாவிடம் அடைக்கலமாக வந்திருக்கிறேன்;
பின்னை ஏன் நீங்கள் என்னுடைய ஆத்துமாவை நோக்கி,
பறவையைப்போல உன்னுடைய மலைக்குப் பறந்துபோ என்று சொல்லுகிறீர்கள்.
2இதோ, துன்மார்க்கர்கள் வில்லை வளைத்து,
செம்மையான இருதயத்தார்கள்மேல் இருளில் எய்யும்படி தங்களுடைய அம்புகளை நாணிலே தொடுக்கிறார்கள்.
3அஸ்திபாரங்களும் அழிந்துபோகின்றதே,
நீதிமான் என்ன செய்வான்?
4யெகோவா தம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்தில் இருக்கிறார்;
யெகோவாவுடைய சிங்காசனம் பரலோகத்தில் இருக்கிறது;
அவருடைய கண்கள் தேவப்பிள்ளைகளைப் பார்க்கின்றன அவருடைய இமைகள் அவர்களைச் சோதித்தறிகின்றன.
5யெகோவா நீதிமானைச் சோதித்தறிகிறார்;
துன்மார்க்கனையும் கொடுமையில் பிரியமுள்ளவனையும் அவருடைய உள்ளம் வெறுக்கிறது.
6துன்மார்க்கர்கள்மேல் கண்ணிகளை பொழியச்செய்வார்;
நெருப்பும், கந்தகமும்,
அனல் காற்றும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.
7யெகோவா நீதியுள்ளவர், நீதியின்மேல் பிரியப்படுவார்;
அவருடைய முகம் செம்மையானவனை நோக்கியிருக்கிறது.
Introduction
Psalms 11
In this psalm we have David's struggle with and triumph over a strong temptation to distrust God and betake himself to indirect means for his own safety in a time of danger. It is supposed to have been penned when he began to feel the resentments of Saul's envy, and had had the javelin thrown at him once and again. He was then advised to run his country. "No," says he, "I trust in God, and therefore will keep my ground." Observe, I. How he represents the temptation, and perhaps parleys with it, (Psa 11:1-3). II. How he answers it, and puts it to silence with the consideration of God's dominion and providence (Psa 11:4), his favour to the righteous, and the wrath which the wicked are reserved for (Psa 11:5-7). In times of public fear, when the insults of the church's enemies are daring and threatening, it will be profitable to meditate on this psalm.
To the chief musician. A psalm of David.
Cross-references: Ps 11:1 · Ps 11:4 · Ps 11:5