NEH 13

Nehemiah 13:21

WEB

Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

BSB

but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.

KJV

Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

Matthew Henry

Verses 15–22

Nehemiah 13:15–22

Here is another instance of that blessed reformation in which Nehemiah was so active. He revived sabbath-sanctification, and maintained the authority of the fourth commandment; and a very good deed this was for the house of God and the offices thereof, for, where holy time is over-looked and made nothing of, it is not strange if all holy duties be neglected. Here is,

I. A remonstrance of the abuse. The law of the sabbath was very strict and much insisted one, and with good reason, for religion is never in the throne while sabbaths are trodden under foot. But Nehemiah discovered even in Judah, among those to whom sabbaths were given for a sign, this law wretchedly violated. His own eyes were his informers. Magistrates who are in care to discharge their duty aright will as much as may be see with their own eyes, and accomplish a diligent search to find out that which is evil. To his great grief it appeared that there was a general profanation of the sabbath, that holy day, even in Jerusalem, that holy city, which was so lately dedicated to God. 1. The husbandmen trod their wine-presses and brought home their corn on that day (Neh 13:15), through there was an express command that in earing-time, and in harvest-time, they should rest on the sabbaths (Exo 34:21), because then they might be tempted to take a greater liberty, and to fancy that God would indulge them in it. 2. The carriers loaded their asses with all manner of burdens, and made no scruple of it, though there was a particular proviso in the law for the cattle resting (Deu 5:14) and that they should bear no burden on the sabbath day, Jer 17:21. 3. The hawkers, and pedlars, and petty chapmen, that were men of Tyre, that famous trading city, sold all manner of wares on the sabbath day (Neh 13:16); and the children of Judah and Jerusalem had so little grace as to buy of them, and so encourage them in making our Father's day a day of merchandise, contrary to the law of the fourth commandment, which forbids the doing any manner of work. No wonder there was a general decay of religion and corruption of manners among this people when they forsook the sanctuary and profaned the sabbath.

II. The reformation of it. Those that are jealous for the honour of God cannot bear to see his sabbath profaned. Observe in what method this good man proceeded in his zeal for the sabbath.

1. He testified against those who profaned it, Neh 13:15, and again Neh 13:21. He not only expressed his own dislike of it, but endeavoured to convince them that it was a great sin, and showed them the testimony of the word of God against it. He would not punish it till he had laid open the evil of it.

2. He reasoned with the rulers concerning it, took the nobles of Judah to task, and contended with them, Neh 13:17. The greatest of men are not too high to be told of their faults by those whose proper office it is to reprove them; nay, great men should be, as here, contended with in the first place, because of the influence they have upon others.

(1.) He charges them with it: You do it. They did not carry corn, nor sell fish, but, [1.] They connived at those that did, and did not use their power to restrain them, and so made themselves guilty, as those magistrates do who bear the sword in vain. [2.] They set a bad example in other things. If the nobles allowed themselves in sports and recreations, in idle visits and idle talk, on the sabbath day, the men of business, both in city and country, would profane it by their worldly employments, as more justifiable. We must be responsible for the sins which others are led to commit by our example.

(2.) He charges it upon them as an evil thing, for so it is, proceeding from a great contempt of God and our own souls.

(3.) He reasons the case with them (Neh 13:18), and shows them that sabbath breaking was one of the sins for which God had brought judgments upon them, and that if they did not take warning, but returned to the same sins again, they had reason to expect further judgments: You bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath. Thus Ezra concluded, If we again break thy commandments, wilt not thou be angry with us till thou hast consumed us? Ezr 9:14.

3. He took care to prevent the profanation of the sabbath, as one that aimed only at reformation. If he could reform them, he would not punish them, and, if he should punish them, it was but that he might reform them. This is an example to magistrates to be heirs of restraint, and prudently to use the bit and bridle, that there may be no occasion for the lash. (1.) He ordered the gates of Jerusalem to be kept shut from the evening before the sabbath to the morning after, and set his own servants (whose care, courage and honesty, he could confide in) to watch them, that no burdens should be brought in on the sabbath day, nor late the night before, nor early in the morning after, lest sabbath time should be encroached upon, Neh 13:19. Those that came in to worship in the courts of the temple were no doubt admitted to pass and repass, but none that came to sell goods; they were forced to lodge without the city (Neh 13:20), where no doubt they wished the sabbath were gone, that they might sell corn. (2.) He threatened those who came with goods to the gates, who pressed hard for entrance, telling them that, if they came again, he would certainly lay hands on them (Neh 13:21), and this deterred them from coming any more. Note, If reformers will but put on resolution, more may be done towards the breaking of bad customs than they can imagine. Vice connived at is indeed a daring thing, and will bid defiance to counsel and reproof; but it may be made cowardly, and will be so when magistrates make themselves a terror to it. The king that sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. (3.) He charged the Levites to take care about the due sanctifying of the sabbath, that they should cleanse themselves in the first place, and so give a good example to the people, and that they should some of them come and keep the gates, Neh 13:22. Because he and his servants must shortly return to court, he would leave this charge with some that might abide by it, that not only when he was present, but in his absence, the sabbath might be sanctified. Then there is likely to be a reformation, in this and other respects, when magistrates and ministers join their forces. The courage, zeal, and prudence of Nehemiah in this matter, are here recorded for our imitation; and we have reason to think that the cure he wrought was lasting; for, in our Saviour's time, we find the Jews in the other extreme, over-scrupulous in the ceremonial part of sabbath-sanctification.

4. He concludes this passage with a prayer (Neh 13:22), in which observe, (1.) The petitions: Remember me (as the thief on the cross, Lord, remember me); that is enough. God's thoughts to us ward are very precious, Psa 40:5. He adds, Spare me. So far is he from thinking that what he had done did properly merit a reward in strict justice that he cries earnestly to God to spare him, as Jeremiah (Jer 15:15), Take me not away in thy long-suffering (Jer 10:24), Correct me not in anger, and (Jer 17:17), Be not a terror to me. Note, The best saints, even when they do the best actions, stand in need of sparing mercy; for there is not a just man that doeth good and sinneth not. (2.) The plea: According to the greatness (or multitude) of thy mercies. Note, God's mercy is what we must depend upon, and not any merit of our own, when we appear before God.

Cross-references: Neh 13:15 · Exod 34:21 · Deut 5:14 · Jer 17:21 · Neh 13:16 · Neh 13:21 · Neh 13:17 · Neh 13:18 · Ezra 9:14 · Neh 13:19 · Neh 13:20 · Neh 13:22 · Ps 40:5 · Jer 15:15 · Jer 10:24 · Jer 17:17

Hebrew interlinear

בָהֶ֗םvahemprep + suffix · pronominal · 3rd · masc · plur
בָּכֶ֑םbakhemprep + suffix · pronominal · 2nd · masc · plur

H5749

עוּדʻûwd/ood/

v — duplicate, repeat, protest, testify, encompass, restore

Derivation: a primitive root;

to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)

KJV: admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

עוּד

vb. denom — bear witness

עוּד vb. denom. bear witness

Qal Impf. < Hiph.

Hiph.

1. testify, bear witness

2. cause to testify, take as witness

3. protest, affirm solemnly, wanr

Hoph. and protest be entered

עוּד

vb — return

[עוּד] vb. prob. return, go about, repeat, do again

Pi. surround

Pōl‛ēl, restore, relieve

Hithpōl. be restored

H559

אָמַרʼâmar/aw-mar'/

v — say

Derivation: a primitive root;

to say (used with great latitude)

KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.

אָמַר

vb — utter

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

1. Say

2. Say in the heart (= think)

3. Promise

4. Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

H413

אֵלʼêl/ale/

prep — near, with, among, to

Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

near, with or among; often in general, to

KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

אֶל

prep — motion to

אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).

1. of motion to or unto a person or place

2. Where the limit is actually entered, into

3. Of direction towards anything

4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

6. Metaph. in regard to, concerning, on account of

7. Of rule or standard according to (rare)

8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

H4069

מַדּוּעַmaddûwaʻ/mad-doo'-ah/

adv — what, known?, why?

Derivation: or מַדֻּעַ; from 4100 and the passive participle of 3045;

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?

KJV: how, wherefore, why.

מַדּוּעַ

adv — wherefore?

מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv. wherefore?

H859

אַתָּהʼattâh/at-taw'/

p — thou, thee, ye, you

Derivation: or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

thou and thee, or (plural) ye and you

KJV: thee, thou, ye, you.

אַתְּ

pron. 2 s. f — thou

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

אַתָּ֫ה

pron. 2 s. m — thou

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

אתי

thou

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

אַתֶּם

pron. 2 m. pl — you

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

אַתֵּן

pron. 2 f. pl — you

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

H3885

לוּןlûwn/loon/

v — stop, stay permanently, be obstinate

Derivation: or לִין; a primitive root;

to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

לוּן

vb — murmur

[לוּן] vb. murmur

Niph. murmur against

Hiph. murmur; cause to murmur

לוּן

vb — lodge

לוּן, לִין vb. lodge, pass the night, fig. abide

Qal

1. lodge, pass the night

2. fig. abide, remain

Hiph. cause to rest, lodge

Hithpalp. dwell, abide, of eagle

H5048

נֶגֶדneged/neh'-ghed/

prep — front, part opposite, counterpart, mate, over against, before

Derivation: from 5046;

a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

KJV: about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.

נֶ֫גֶד

subst — what is conspicuous

נֶ֫גֶד 151 subst. what is conspicuous or in front, always as adv. or prep. in front of, in sight of, opposite to

H2346

חוֹמָהchôwmâh/kho-maw'/

n-f — wall

Derivation: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join;

a wall of protection

KJV: wall, walled.

חוֹמָה

n.f — wall

חוֹמָה 133 n.f. wall (as protection)

1. usu. term for wall of city

2. wall of a building

3. fig. of waters of Red Sea

H518

אִםʼim/eem/

prt — lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Derivation: a primitive particle;

used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not

KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.

אִם

conj — if

אִם conj.

1. hypoth. part. if

2. Interrog. part.

כִּי אם־

relative conjunction

כִּי אם־

1. each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

a. that if

b. for if

2. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

a. limiting the prec. clause, except

b. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

c. after an oath, surely

H8138

שָׁנָהshânâh/shaw-naw'/

v — fold, duplicate, transmute

Derivation: a primitive root;

to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)

KJV: do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.

שָׁנָה

vb — repeat

שָׁנָה vb. repeat, do again

Qal do again

Niph. concerning the dream’s being repeated

שָׁנָה

vb — change

[שָׁנָה] vb. change

Qal I do not change

Pi. transit., change, alter

Pu. usu. is changed, mollified

Hithp. arise, pray, and disguise thyself.

H3027

יָדyâd/yawd/

n-f — hand, open, power, means, direction, closed

Derivation: a primitive word;

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]

KJV: ( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.

יָד

n.f — hand

יָד 1604 n.f. hand

1. hand

2. Fig. = strength, power

3. Fig. = side

4. יָד is used in various special, technical senses:—

a. sign, monument

b. part, fractional part or share

c. time, repetition

d. axle-trees

e. stays, supports for laver

f. tenons on sides of boards of tabernacle

g. a (beckoning) hand

5. יַד with prep.

H7971

שָׁלַחshâlach/shaw-lakh'/

v — send

Derivation: a primitive root;

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

KJV: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

שָׁלַח

vb — send

שָׁלַח 814 vb. send

Qal

1. send: human subj.

2. send: subj. י׳ (God)

3. stretch out, esp. acc. hand

4. rarely send away: human subj.

5. let loose

Niph. letters were sent

Pi.

1. send off, away, human subj.

2.

a. send away, subj. י׳

b. give over

c. cast out

d. send out, forth

3. let go, set free

4. shoot forth branches

5. let down

6. shoot

7. Phrases

Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

Hiph. and I (י׳) will send

H4480

מִןmin/min/

prep — part, from, out of

Derivation: or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for 4482;

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.

מִן־

prep — out of

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

1. with verbs expressing (or implying) separation or removal

a. from, against

b. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

c. of position, off, on the side of, on

2. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

3. Partitively

4. Of time

a. as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

b. as marking the period immediately succeeding the limit after

c. towards, to

5. (וְעַד) עַדמִן from … even to

6. In comparisons, beyond, above

7. מן is prefixed to an infin.:

a. with causal force, from, on account of, through

b. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

c. with a temporal force, since, after

8. Once as a conj. before a finite verb. that

9. In compounds:

מֵן

n. [m.] — portion

[מֵן] n. [m.] portion

H6256

עֵתʻêth/ayth/

n-f — time, now, when

Derivation: from 5703;

time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.

KJV: after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

עֵת

n.f — time

עֵת 297 n.f. time

1. time of an event

2.

a. = usual time

b. proper, suitable time

c. appointed time

d. as uncertain

3. = experience, fortunes

4. occurrence, occasion

H1931

הוּאhûwʼ/hoo/

p — he, she, it, self, same, this, that, as, are

Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are

KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

הוּא

m — he

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

2. It resumes the subj. with emph.

3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

4. It anticipates (as it seems) the subject

5. As an emph. predicate, of God

6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

H3808

לֹאlôʼ/lo/

adv — not, no

Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.

לֹא

adv — not

לֹא or לוֹא adv. not

H935

בּוֹאbôwʼ/bo/

v — go, come

Derivation: a primitive root;

to go or come (in a wide variety of applications)

KJV: abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.

בּוֹא

vb — come in

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

1. come in

2. come (approach, arrive)

3. go, i.e. walk, associate with

4. go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

1. cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

a. be brought in (of pers. and things)

b. be brought

c. be introduced, put

H7676

שַׁבָּתshabbâth/shab-bawth'/

n — intermission, Sabbath

Derivation: intensive from 7673;

intermission, i.e (specifically) the Sabbath

KJV: ( every) sabbath.

שַׁבָּת

n.f — Sabbath

שַׁבָּת 111 n.f. and m. Sabbath

1. sabbath

2. day of atonement

3. sabbath year

4. = week (?)

5. = produce in sabbath year (growing of itself)

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49