MAT 24

Matthew 24:15

WEB

“When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

BSB

So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),

KJV

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Greek interlinear

νοείτωnoeitōverb · 3rd · present · active · imper · sing

G3752

ὅτανhótan/hot'-an/

as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Derivation: from G3753 and G302;

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as

KJV: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.

See also: G3753, G302.

G3767

οὖνoûn/oon/

and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Derivation: apparently a primary word;

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.

G3708

ὁράωhoráō/hor-ah'-o/

behold, perceive, see, take heed

Derivation: properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);

by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear

KJV: behold, perceive, see, take heed.

See also: G3700.

G3588

ho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G946

βδέλυγμαbdélygma/bdel'-oog-mah/

abomination

Derivation: from G948;

a detestation, i.e. (specially) idolatry

KJV: abomination.

See also: G948.

G2050

ἐρήμωσιςerḗmōsis/er-ay'-mo-sis/

desolation

Derivation: from G2049;

despoliation

KJV: desolation.

See also: G2049.

G3004

λέγωlégō/leg'-o/

ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter

Derivation: a primary verb;

properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

KJV: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

See also: G2036, G5346, G4483, G2980.

G1223

διάdiá/dee-ah'/

after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in)

Derivation: a primary preposition denoting the channel of an act;

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).

In composition it retains the same general importance.

G1158

ΔανιήλDaniḗl/dan-ee-ale'/

Daniel

Derivation: of Hebrew origin (H1840);

Daniel, an Israelite

KJV: Daniel.

See also: H1840.

G4396

προφήτηςprophḗtēs/prof-ay'-tace/

prophet

Derivation: from a compound of G4253 and G5346;

a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

KJV: prophet.

See also: G4253, G5346.

G2476

ἵστημιhístēmi/his'-tay-mee/

abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Derivation: a prolonged form of a primary στάω (of the same meaning, and used for it in certain tenses);

to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)

KJV: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up).

Compare G5087.

See also: G5087.

G1722

ἐνen/en/

about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Derivation: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537);

"in," at, (up-)on, by, etc.

KJV: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).

Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.

See also: G1519, G1537.

G5117

τόποςtópos/top'-os/

coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Derivation: apparently a primary word;

a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard

KJV: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

See also: G5561.

G40

ἅγιοςhágios/hag'-ee-os/

(most) holy (one, thing), saint

Derivation: from ἅγος (an awful thing) (compare G53, G2282);

sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

KJV: (most) holy (one, thing), saint.

See also: G53, G2282.

G314

ἀναγινώσκωanaginṓskō/an-ag-in-oce'-ko/

read

Derivation: from G303 and G1097;

to know again, i.e. (by extension) to read

KJV: read.

See also: G303, G1097.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49