Matthew 23:24
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
குருடர்களான வழிகாட்டிகளே, கொசு இல்லாதபடி வடிகட்டி, ஒட்டகத்தை விழுங்குகிறவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
guide, leader
Derivation: from G3598 and G2233;
a conductor (literally or figuratively (teacher))
KJV: guide, leader.
See also: G3598, G2233.
blind
Derivation: from, G5187;
opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
KJV: blind.
See also: G5187.
the, this, that, one, he, she, it, etc
, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;
Derivation: the definite article;
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.
strain at (probably by misprint)
Derivation: from G1223 and ὑλίζω (to filter);
to strain out
KJV: strain at (probably by misprint).
See also: G1223.
gnat
Derivation: apparently a derivative of the base of G2759 and a derivative of G3700;
a mosquito (from its stinging proboscis)
KJV: gnat.
See also: G2759, G3700.
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Derivation: a primary particle (adversative or continuative);
but, and, etc.
KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
camel
Derivation: of Hebrew origin (H1581);
a "camel"
KJV: camel.
See also: H1581.
devour, drown, swallow (up)
Derivation: from G2596 and G4095;
to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
KJV: devour, drown, swallow (up).
See also: G2596, G4095.
Bible49 app
Translation compare, commentary, and interlinear study, local-first on iPhone and Mac.
See Bible49