Bible49

MAT 23

Matthew 23:24

WEB

You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

BSB

You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

KJV

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Greek interlinear

G3595

ὁδηγόςhodēgós/hod-ayg-os'/

guide, leader

Derivation: from G3598 and G2233;

a conductor (literally or figuratively (teacher))

KJV: guide, leader.

See also: G3598, G2233.

G5185

τυφλόςtyphlós/toof-los'/

blind

Derivation: from, G5187;

opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

KJV: blind.

See also: G5187.

G3588

ὁho/ho/

the, this, that, one, he, she, it, etc

, including the feminine ἡ , and the neuter τό in all their inflections;

Derivation: the definite article;

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

KJV: the, this, that, one, he, she, it, etc.

G1368

διϋλίζωdiÿlízō/dee-oo-lid'-zo/

strain at (probably by misprint)

Derivation: from G1223 and ὑλίζω (to filter);

to strain out

KJV: strain at (probably by misprint).

See also: G1223.

G2971

κώνωψkṓnōps/ko'-nopes/

gnat

Derivation: apparently a derivative of the base of G2759 and a derivative of G3700;

a mosquito (from its stinging proboscis)

KJV: gnat.

See also: G2759, G3700.

G1161

δέdé/deh/

also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Derivation: a primary particle (adversative or continuative);

but, and, etc.

KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G2574

κάμηλοςkámēlos/kam'-ay-los/

camel

Derivation: of Hebrew origin (H1581);

a "camel"

KJV: camel.

See also: H1581.

G2666

καταπίνωkatapínō/kat-ap-ee'-no/

devour, drown, swallow (up)

Derivation: from G2596 and G4095;

to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)

KJV: devour, drown, swallow (up).

See also: G2596, G4095.

Bible49 app

Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.

See Bible49