Job 8:20
WEB
“Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
BSB
Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.
KJV
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H2005
prt — lo!, if
Derivation: a primitive particle;
lo!; also (as expressing surprise) if
KJV: behold, if, lo, though.
demonstr.adv — lo!
הֵן 100 demonstr.adv. or interj. lo!, behold (on etym. v. הִנֵּה), less widely used than הִנֵּה, and in prose mostly confined to calling attention to some fact upon which action is to be taken, or a conclusion based
H410
n-m — strength, mighty, Almighty, deity
Derivation: shortened from 352;
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
n.m — god
אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might
1. applied to men of might and rank
2. angels
3. gods of the nations
4. Ēl
5. as characterizing mighty things in nature
6. God, the one only and true God of Israel
7. אֵל strength, power
H3808
adv — not, no
Derivation: or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
KJV: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
adv — not
לֹא or לוֹא adv. not
H3988
v — spurn, disappear
Derivation: a primitive root;
to spurn; also (intransitively) to disappear
KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
vb — flow
[מָאַס] vb. Niph. flow, run
vb — reject
[מָאַס] vb. reject
Qal
1. reject, refuse
2. despise
Niph. be rejected
H8535
a — complete, pious, gentle, dear
Derivation: from 8552;
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
KJV: coupled together, perfect, plain, undefiled, upright.
adj — complete
תָּם adj. complete
1. complete, perfect
2. sound, wholesome
3. complete, morally innocent, having integrity
H2388
v — fasten, seize, be strong, courageous, strengthen, cure, help, repair, fortify, obstinate, bind, restrain, conquer
Derivation: a primitive root;
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
KJV: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
vb — be firm
חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen
Qal
I. intrans. be or grow strong
II. transit. only strengthened him not
Pi.
1. make strong (physically)
2. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage
3. make strong = bold, encourage
4. make firm
5. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden
Hiph.
1.
a. make strong, strengthen
b. make firm, the kingdom
c. display strength
2. make severe, of battle
3. support
4. = repair
5. prevail
6. esp. take or keep hold of, seize, grasp
Hithp.
1. strengthen oneself
2. put forth strength, use one's strength
3. withstand
4. hold strongly with
H3027
n-f — hand, open, power, means, direction, closed
Derivation: a primitive word;
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
KJV: ( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
n.f — hand
יָד 1604 n.f. hand
1. hand
2. Fig. = strength, power
3. Fig. = side
4. יָד is used in various special, technical senses:—
a. sign, monument
b. part, fractional part or share
c. time, repetition
d. axle-trees
e. stays, supports for laver
f. tenons on sides of boards of tabernacle
g. a (beckoning) hand
5. יַד with prep.
H7489
v — spoil, make, be, good for nothing, bad
Derivation: a primitive root;
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
KJV: afflict, associate selves (by mistake for 7462), break (down, in pieces), displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
vb. denom — be evil
[רָעַע] 98 vb. denom. be evil, bad
Qal
1. be displeasing
2. be sad
3. be injurious, evil
4. be evil, wicked, ethically
Niph. suffer hurt
Hiph. 70
1. do an injury, hurt
2. do evil, wickedly
vb — break
[רָעַע] vb. break
Qal
1. trans. can one break iron, iron out of the north ?
2. intrans. break = be broken
Hithpō‛. the earth is broken asunder
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 20–22
Job 8:20–22
Bildad here, in the close of his discourse, sums up what he has to say in a few words, setting before Job life and death, the blessing and the curse, assuring him that as he was so he should fare, and therefore they might conclude that as he fared so he was. 1. On the one hand, if he were a perfect upright man, God would not cast him away, Job 8:20. Though now he seemed forsaken of God, he would yet return to him, and by degrees would turn his mourning into dancing (Psa 30:11) and comforts should flow in upon him so plentifully that his mouth should be filled with laughing, Job 8:21. So affecting should the happy change be, Psa 126:2. Those that loved him would rejoice with him; but those that hated him, and had triumphed in his fall, would be ashamed of their insolence, when they should see him restored to his former prosperity. Now it is true that God will not cast away an upright man; he may be cast down for a time, but he shall not be cast away for ever. It is true that, if not in this world, yet in another, the mouth of the righteous shall be filled with rejoicing. Though their sun should set under a cloud, yet it shall rise again clear, never more to be clouded; though they go mourning to the grave, that shall not hinder their entrance into the joy of their Lord. It is true that the enemies of the saints will be clothed with shame when they see them crowned with honour. But it does not therefore follow that, if Job were not perfectly restore to his former prosperity, he would forfeit the character of a perfect man. 2. On the other hand, if he were a wicked man and an evil-doer, God would not help him, but leave him to perish in his present distresses (Job 8:20), and his dwelling-place should come to nought, (Job 8:22). And here also it is true that God will not help the evil-doers; they throw themselves out of his protection, and forfeit his favour. He will not take the ungodly by the hand (so it is in the margin), will not have fellowship and communion with them; for what communion can there be between light and darkness? He will not lend them his hand to pull them out of the miseries, the eternal miseries, into which they have plunged themselves; they will then stretch out their hand to him for help, but it will be too late: he will not take them by the hand. Between us and you there is a great gulf fixed. It is true that the dwelling-place of the wicked, sooner or later, will come to nought. Those only who make God their dwelling-place are safe for ever, Psa 90:1; Psa 91:1. Those who make other things their refuge will be disappointed. Sin brings ruin on persons and families. Yet to argue (as Bildad, I doubt, slyly does) that because Job's family was sunk, and he himself at present seemed helpless, therefore he certainly was an ungodly wicked man, was neither just nor charitable, as long as there appeared no other evidence of his wickedness and ungodliness. Let us judge nothing before the time, but wait till the secrets of all hearts shall be made manifest, and the present difficulties of Providence be solved to universal and everlasting satisfaction, when the mystery of God shall be finished.
Cross-references: Job 8:20 · Ps 30:11 · Job 8:21 · Ps 126:2 · Job 8:22 · Ps 90:1 · Ps 91:1