Job 34:15
WEB
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
BSB
all flesh would perish together and mankind would return to the dust.
KJV
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H1478
v — breathe out, expire
Derivation: a primitive root;
to breathe out, i.e. (by implication) expire
KJV: die, be dead, give up the ghost, perish.
vb — expire
גָּוַע vb. expire, perish, die
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H1320
n-m — flesh, freshness, body, person, pudenda
Derivation: from 1319;
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
n.m — flesh
בָּשָׂר 266 n.m. flesh
1. of the body
2. flesh for the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. flesh for kindred, blood-relations
5. man over against God as frail or erring
H3162
n-m — unit, unitedly
Derivation: from 3161;
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
n.[m.] — unitedness
יַ֫חַד 45 n.[m.] unitedness
1. as subst.
2. elsewhere always in acc. as adv. in union, together
adv — together
יָחְדָּו 92 adv. together
H120
n-m — ruddy, human being, mankind
Derivation: from 119;
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
n.m — Adam
אָדָם 560 n.m. Gn 1:27 man, mankind
1. a man = human being
2. coll. man, mankind
3. n.pr.m. Adam, first man (without art.)
4. n.pr.loc. city in Jordan valley (as built?)
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H6083
n-m — dust, clay, earth, mud
Derivation: from 6080;
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
n.m — dry earth
עָפָר n.m. dry earth, dust
H7725
v — turn, return, retreat, again
Derivation: a primitive root;
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer ( again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, continually, convert, deliver (again), deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
vb — turn back
שׁוּב 1056 vb. turn back, return
Qal 683;—turn back, return:
1. turn back
2. return, come or go back
3. esp. return unto
4.
a. of dying
b. of revival from death
5. fig. of human relations:
a. return to leader, king
b. = change so as to appoach (in purpose, desire)
c. turn, i.e. resort to
d. return to a physical condition
e. abs. = change course of action
6. fig., specif. of spiritual relations:
a. turn back from God = apostatize
b. of י׳, turn away
c. turn back to God (= seek penitently)
d. abs. repent
e. turn back from evil
f. of י׳
g. of י׳, return (to shew favour)
7. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):
8. denoting repetition, etc.
9. trans.
Pō‛l.
1. bring back
2.
a. fig. restore, refresh
b. restore, repair
3. lead away (enticingly)
4. shew turning = apostatize
Hiph. 353 cause to return, bring back
1.
a. bring back into bondage
b. put back
c. = draw back
d. = give back, restore
e. = relinguish
f. = give in payment, requital
g. bring one back (from dead)
2.
a. bring back heart
b. = refresh
3. bring back words of people
4.
a. bring back (in retribution) upon
b. pay as recompense
5. turn back, backward = repel, defeat
6.
a. turn away face
b. late, turn toward, acc. face
7. turn against
8. bring back to mind, take into consideration
9.
10. = shew a turning away from your idols (i.e. turn away)
11. reverse, revoke = repel, defeat
Hoph. my money has been returned
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 10–15
Job 34:10–15
The scope of Elihu's discourse to reconcile Job to his afflictions and to pacify his spirit under them. In order to this he had shown, in the foregoing chapter, that God meant him no hurt in afflicting him, but intended it for his spiritual benefit. In this chapter he shows that he did him no wrong in afflicting him, nor punished him more than he deserved. If the former could not prevail to satisfy him, yet this ought to silence him. In these verses he directs his discourse to all the company: "Hearken to me, you men of understanding (Job 34:10), and show yourselves to be intelligent by assenting to this which I say." And this is that which he says, That the righteous God never did, nor ever will do, any wrong to any of his creatures, but his ways are equal, ours are unequal. The truth here maintained respects the justice of equity of all God's proceedings. Now observe in these verses,
I. How plainly this truth is laid down, both negatively and positively. 1. He does wrong to none: God cannot do wickedness, nor the Almighty commit iniquity, Job 34:10. It is inconsistent with the perfection of his nature, and so it is also with the purity of his will (Job 34:12): God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. He neither can nor will do a wrong thing, nor deal hardly with any man. He will never inflict the evil of punishment but where he finds the evil of sin, nor in any undue proportion, for that would be to commit iniquity and do wickedly. If appeals be made to him, or he be to give a definitive sentence, he will have an eye to the merits of the cause and not respect the person, for that were to pervert judgment. He will never either do any man wrong or deny any man right, but the heavens will shortly declare his righteousness. Because he is God, and therefore is infinitely perfect and holy, he can neither do wrong himself nor countenance it in others, nay more than he can die, or lie, or deny himself. Though he be Almighty, yet he never uses his power, as mighty men often do, for the support of injustice. He is Shaddai - God all-sufficient, and therefore he cannot be tempted with evil (Jam 1:13), to do an unrighteous thing. 2. He ministers justice to all (Job 34:11): The work of a man shall he render unto him. Good works shall be rewarded and evil works either punished or satisfied for; so that sooner or later, in this world or in that to come, he will cause every man to find according to his ways. This is the standing rule of distributive justice, to give to every man according to his work. Say to the righteous, it shall be well with them; woe to the wicked, it shall be ill with them. If services persevered in now go unrewarded, and sins persisted in now go unpunished, yet there is a day coming when God will fully render to every man according to his works, with interest for the delay.
II. How warmly it is asserted, 1. With an assurance of the truth of it: Yea, surely, Job 34:12. It is a truth which none can deny or call in question; it is what we may take for granted and are all agreed in, That God will not do wickedly. 2. With an abhorrence of the very thought of the contrary (Job 34:10): Far be it from God that he should do wickedness, and from us that we should entertain the least suspicion of it or say any thing that looks like charging him with it.
III. How evidently it is proved by two arguments:
1. His independent absolute sovereignty and dominion (Job 34:13): Who has given him a charge over the earth and deputed him to manage the affairs of men upon the earth? Or, Who besides has disposed the whole world of mankind? He has the sole administration of the kingdoms of men, and has it of himself, nor is he entrusted with it by or for any other. (1.) It is certain that the government is his, and he does according to his will in all the hosts both of heaven and earth; and therefore he is not to be charged with injustice; for shall not the Judge of all the earth do right? Gen 18:25. How shall God either rule or judge the world if there be, or could be, any unrighteousness with him? Rom 3:5, Rom 3:6. He that is entitled to such unlimited power most certainly have in himself unspotted purity. This is also a good reason why we should acquiesce in all God's dealings with us. Shall not he that disposes of the whole world dispose of us and our concerns? (2.) It is as certain that he does not derive his power from any, nor is it a dispensation that is committed to him, but his power is original, and, like his being, of himself; and therefore, if he were not perfectly just, all the world and the affairs of it would soon be in the utmost confusion. The highest powers on earth have a God above them, to whom they are accountable, because it is not far from them to do iniquity. But therefore God has none above him, because it is not possible that he should do any thing (such is the perfection of his nature) that should need to be controlled. And, if he be an absolute sovereign, we are bound to submit to him, for there is no higher power to which we may appeal, so that the virtue is a necessity.
2. His irresistible power (Job 34:14): If he set his heart upon man, to contend with him, much more if (as some read it) he set his heart against man, to ruin him, if he should deal with man either by summa potestas - mere sovereignty, or by summum jus - strict justice, there were no standing before him; man's spirit and breath would soon be gone and all flesh would perish together, Job 34:15. Many men's honesty is owing purely to their impotency; they do not do wrong because they cannot support it when it is done, or it is not in their power to do it. But God is able to crush any man easily and suddenly, and yet does not by arbitrary power crush any man, which therefore must be attributed to the infinite perfection of his nature, and that is immutable. See here, (1.) What God can do with us. He can soon bring us to dust; there needs not any positive act of his omnipotence to do it; if he do but withdraw that concurrence of his providence by which we live, if he gather unto himself that spirit and breath which was from his hand at first and is still in his hand, we expire immediately, like an animal in an air-pump when the air is exhausted. (2.) What he may do with us without doing us wrong. He may recall the being he gave, of which we are but tenants at will, and which also we have forfeited; and therefore, as long as that is continued of his mere favour, we have no reason to cry out of wrong, whatever other comforts are removed.
Cross-references: Job 34:10 · Job 34:12 · Jas 1:13 · Job 34:11 · Job 34:13 · Gen 18:25 · Rom 3:5 · Rom 3:6 · Job 34:14 · Job 34:15