Job 23
BSB
Job Longs for God
1Then Job answered:
2“Even today my complaint is bitter.
His hand is heavy despite my groaning.
3If only I knew where to find Him,
so that I could go to His seat.
4I would plead my case before Him
and fill my mouth with arguments.
5I would learn how He would answer,
and consider what He would say.
6Would He contend with me in His great power?
No, He would certainly take note of me.
7Then an upright man could reason with Him,
and I would be delivered forever from my Judge.
8If I go east, He is not there,
and if I go west, I cannot find Him.
9When He is at work in the north, I cannot behold Him;
when He turns to the south, I cannot see Him.
10Yet He knows the way I have taken;
when He has tested me, I will come forth as gold.
11My feet have followed in His tracks;
I have kept His way without turning aside.
12I have not departed from the command of His lips;
I have treasured the words of His mouth
more than my daily bread.
13But He is unchangeable, and who can oppose Him?
He does what He desires.
14For He carries out His decree against me,
and He has many such plans.
15Therefore I am terrified in His presence;
when I consider this, I fear Him.
16God has made my heart faint;
the Almighty has terrified me.
17Yet I am not silenced by the darkness,
by the thick darkness that covers my face.
WEB
1Then Job answered,
2“Even today my complaint is rebellious.
His hand is heavy in spite of my groaning.
3Oh that I knew where I might find him!
That I might come even to his seat!
4I would set my cause in order before him,
and fill my mouth with arguments.
5I would know the words which he would answer me,
and understand what he would tell me.
6Would he contend with me in the greatness of his power?
No, but he would listen to me.
7There the upright might reason with him,
so I should be delivered forever from my judge.
8“If I go east, he is not there.
If I go west, I can’t find him.
9He works to the north, but I can’t see him.
He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.
10But he knows the way that I take.
When he has tried me, I will come out like gold.
11My foot has held fast to his steps.
I have kept his way, and not turned away.
12I haven’t gone back from the commandment of his lips.
I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
13But he stands alone, and who can oppose him?
What his soul desires, even that he does.
14For he performs that which is appointed for me.
Many such things are with him.
15Therefore I am terrified at his presence.
When I consider, I am afraid of him.
16For God has made my heart faint.
The Almighty has terrified me.
17Because I was not cut off before the darkness,
neither did he cover the thick darkness from my face.
KJV
1Then Job answered and said, 2Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. 3Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! 4I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments. 5I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me. 6Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. 7There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
8Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him: 9On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: 10But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. 11My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. 12Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
13But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. 14For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him. 15Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him. 16For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me: 17Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
IRV
யோபுவின் வார்த்தைகள்
1யோபு மறுமொழியாக:
2“இன்றையதினமும் என் அங்கலாய்ப்பு முரட்டுத்தனமாக எண்ணப்படுகிறது;
என் தவிப்பைவிட என் வாதை கடினமானது.
3நான் அவரை எங்கே கண்டு சந்திக்கலாம் என்பதை அறிந்தால் நலமாயிருக்கும்;
அப்பொழுது நான் அவர் இருக்கைக்கு முன்பாக வந்து சேர்ந்து,
4என் நியாயத்தை அவருக்கு முன்பாக வரிசையாக வைத்து,
காரியத்தை நிரூபிக்கும் வார்த்தைகளால் என் வாயை நிரப்புவேன்.
5அவருடைய மறுமொழிகளை நான் அறிந்து,
அவர் எனக்குச் சொல்வதை உணர்ந்துகொள்ளுவேன்.
6அவர் தம்முடைய மகா வல்லமையினால் என்னுடன் வழக்காடுவாரோ?
அவர் அப்படிச் செய்யாமல் என்மேல் தயை வைப்பார்.
7அங்கே சன்மார்க்கன் அவருடன் வழக்காடலாம்;
அப்பொழுது என்னை நியாயந்தீர்க்கிறவரின் கைக்கு என்றைக்கும் விலக்கிக் காப்பாற்றிக்கொள்வேன்.
8இதோ, நான் முன்னேபோனாலும் அவர் இல்லை;
பின்னேபோனாலும் அவரைக் காணவில்லை.
9இடதுபுறத்தில் அவர் செயல்பட்டும் அவரைப் பார்க்கவில்லை;
வலது புறத்திலும் நான் அவரைக் பார்க்காமலிருக்க மறைந்திருக்கிறார்.
10ஆனாலும் நான் போகும் வழியை அவர் அறிவார்;
அவர் என்னைச் சோதித்தபின் நான் பொன்னாக விளங்குவேன்.
11என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது;
அவருடைய கட்டளையை விட்டு நான் விலகாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்.
12அவர் உதடுகளின் கற்பனைகளை விட்டு நான் பின்வாங்குவதில்லை;
அவருடைய வாயின் வார்த்தைகளை
எனக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தைப் பார்க்கிலும் அதிகமாகக் காத்துக்கொண்டேன்.
13அவரோவென்றால் ஒரே மனமாயிருக்கிறார்;
அவரைத் திருப்பத்தக்கவர் யார்?
அவருடைய விருப்பத்தின்படியெல்லாம் செய்வார்.
14எனக்கு திட்டமிட்டிருக்கிறதை அவர் நிறைவேற்றுவார்;
இப்படிப்பட்டவைகள் இன்னும் அநேகம் அவரிடத்தில் உண்டு.
15ஆகையால் அவருக்கு முன்பாகக் கலங்குகிறேன்;
நான் சிந்திக்கிறபோது, அவருக்குப் பயப்படுகிறேன்.
16தேவன் என் இருதயத்தை சோர்வடையச் செய்தார்;
சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் என்னைக் கலங்கச் செய்தார்.
17இருள் வராததற்கு முன்னே நான் அழிக்கப்படாமலும்,
இருளை அவர் எனக்கு மறைக்காமலும் போனதினால் இப்படியிருக்கிறேன்.
Introduction
Job 23
This chapter begins Job's reply to Eliphaz. In this reply he takes no notice of his friends, either because he saw it was to no purpose or because he liked the good counsel Eliphaz gave him in the close of his discourse so well that he would make no answer to the peevish reflections he began with; but he appeals to God, begs to have his cause heard, and doubts not but to make it good, having the testimony of his own conscience concerning his integrity. Here seems to be a struggle between flesh and spirit, fear and faith, throughout this chapter. I. He complains of his calamitous condition, and especially of God's withdrawings from him, so that he could not get his appeal heard (Job 23:2-5), nor discern the meaning of God's dealings with him (Job 23:8, Job 23:9), nor gain any hope of relief (Job 23:13, Job 23:14). This made deep impressions of trouble and terror upon him (Job 23:15-17). But, II. In the midst of these complaints he comforts himself with the assurance of God's clemency (Job 23:6, Job 23:7), and his own integrity, which God himself was a witness to (Job 23:10-12). Thus was the light of his day like that spoken of, Zac 14:6, Zac 14:7, neither perfectly clear nor perfectly dark, but "at evening time it was light."
Cross-references: Job 23:2 · Job 23:8 · Job 23:9 · Job 23:13 · Job 23:14 · Job 23:15 · Job 23:6 · Job 23:7 · Job 23:10 · Zech 14:6 · Zech 14:7