Jeremiah 25:13
WEB
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
BSB
I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
KJV
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H935
v — go, come
Derivation: a primitive root;
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV: abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
vb — come in
בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go
Qal
1. come in
2. come (approach, arrive)
3. go, i.e. walk, associate with
4. go from speaker, but with limit of motion given
Hiph.
1. cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
Hoph.
a. be brought in (of pers. and things)
b. be brought
c. be introduced, put
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H1931
p — he, she, it, self, same, this, that, as, are
Derivation: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular;
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
m — he
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H1697
n-m — word, matter, spoken, thing, cause
Derivation: from 1696;
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
n.m — speech
דָּבָר 1439 n.m. speech, word
I. sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
II. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
III. sg. a word, words
IV. sg. matter, affair, thing about which one speaks
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H1696
v — arrange, speak, subdue
Derivation: a primitive root;
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
vb — speak
[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)
Qal speak
Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk
Pi. speak
Pu. in the day when she may be spoken for
Hithp. speaking this word
Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues
H3789
v — grave, write
Derivation: a primitive root;
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
vb — write
כָּתַב 223 vb. write
Qal
1. write
2. = write down, describe in writing
3. = register, enroll
4. = decree
Niph.
1. be written
2. = be written down, recorded
Pi. frequent.
H5612
n-m — writing, book
Derivation: or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (9)), from 5608;
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
KJV: bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
n.m — missive
סֵ֫פֶר 185 n.m. missive, document, writing, book
1. missive
2. legal document
3. book or scroll, in which something is written to preserve it for future use
H2088
d — this, that
Derivation: a primitive word;
the masculine demonstrative pronoun, this or that
KJV: he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097, 2098.
demonstr.pron — this
זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here
1. standing alone
2. In appos. to subst.
3. More oft. as pred.
4. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.
5. In poetry, as a relative pron. (rare)
6. With prefixes (in special senses)
H5012
v — prophesy, speak, by inspiration
Derivation: a primitive root;
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
KJV: prophesy(-ing), make self a prophet.
vb. denom — prophesy
[נָבָא] vb. denom. prophesy (in oldest forms, of religious ecstasy with or without song and music; later, essentially religious instruction, with occasional predictions)
Niph.
1. prophesy under influence of divine spirit
2. of false prophets
3. cf. heathen prophets
Hithp.
1. prophesy under influence of divine spirit
2. of heathen prophets of Baal in ecstatic state
3. of false prophets
H3414
n-pr-m — Jirmejah
Derivation: or יִרְמְיָהוּ; from 7311 and 3050; Jah will rise;
Jirmejah, the name of eight or nine Israelites
KJV: Jeremiah.
n.pr.m — Jeremiah
יִרְמְיָ֫ה(וּ) 147 n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb ?)
1. proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ‛Anathôth
2. of Libnah, father of Josiah’s wife
3. Gadite, David’s time
4. Manassite
5. Benjamite
6. Gadite
7. priestly name
H1471
n-m n-pr-m — nation, a Gentile, troop, flight
Derivation: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing);
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV: Gentile, heathen, nation, people.
n.m — nation
גּוֹי 661 n.m. nation, people
n.pr.gent — Goim
גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 8–14
Jeremiah 25:8–14
Here is the sentence grounded upon the foregoing charge: "Because you have not heard my words, I must take another course with you," Jer 25:8. Note, When men will not regard the judgments of God's mouth they may expect to feel the judgments of his hands, to hear the rod, since they would not hear the word; for the sinner must either be parted from his sin or perish in it. Wrath comes without remedy against those only that sin without repentance. It is not so much men's turning aside that ruins them as their not returning.
I. The ruin of the land of Judah by the king of Babylon's armies is here decreed, Jer 25:9. God sent to them his servants the prophets, and they were not heeded, and therefore God will send for his servant the king of Babylon, whom they cannot mock, and despise, and persecute, as they did his servants the prophets. Note, The messengers of God's wrath will be sent against those that would not receive the messengers of his mercy. One way or other God will be heeded, and will make men know that he is the Lord. Nebuchadrezzar, though a stranger to the true God, the God of Israel, nay, an enemy to him and afterwards a rival with him, was yet, in the descent he made upon his country. God's servant, accomplished his purpose, was employed by him, and was an instrument in his hand for the correction of his people. He was really serving God's designs when he thought he was serving his own ends. Justly therefore does God here call himself The Lord of hosts (Jer 25:8), for here is an instance of his sovereign dominion, not only over the inhabitants, but over the armies of this earth, of which he makes what use he pleases. He has them all at his command. The most potent and absolute monarchs are his servants. Nebuchadrezzar, who is an instrument of his wrath, is as truly his servant as Cyrus, who is an instrument of his mercy. The land of Judah being to be made desolate, God here musters his army that is to make it so, gathers it together, takes all the families of the north, if there be occasion for them, leads them on as their commander-in-chief, brings them against this land, gives them success, not only against Judah and Jerusalem, but against all the nations round about, that there might be no dependence upon them as allies or assistants against that threatening force. The utter destruction of this and all the neighbouring lands is here described, Jer 25:9-11. It shall be total: The whole land shall be a desolation, not only desolate, but a desolation itself; both city and country shall be laid waste, and all the wealth of both be made a prey of. It shall be lasting, even perpetual desolations; they shall continue so long in ruins, and after long waiting there shall appear so little prospect of relief, that every one shall call it perpetual. This desolation shall be the ruin of their credit among their neighbours; it shall bury their honour in the dust, shall make them an astonishment and a hissing; every one will be amazed at them, and hiss them off the stage of action with just disgrace for deserting a God who would have been their protection for impostors who would certainly be their destruction. It will likewise be the ruin of all their comfort among themselves; it shall be a final period of all their joy: I will take from them the voice of mirth, hang their harps on the willow-trees, and put them out of tune for songs. I will take from them the voice of mirth; they shall neither have cause for it nor hearts for it. They would not hear the voice of God's word and therefore the voice of mirth shall no more be heard among them. They shall be deprived of food: The sound of the mill-stones shall not be heard; for, when the enemy has seized their stores, the sound of the grinding must needs be low, Ecc 12:4. An end shall be put to all business; there shall not be seen the light of a candle, for there shall be no work to be done worth candle-light. And, lastly, they shall be deprived of their liberty: Those nations shall serve the king of Babylon seventy years. The fixing of time during which the captivity should last would be of great use, not only for the confirmation of the prophecy, when the event (which in this particular could by no human sagacity be foreseen) should exactly answer the prediction, but for the comfort of the people of God in their calamity and the encouragement of faith and prayer. Daniel, who was himself a prophet, had an eye to it, Dan 9:2. Nay, God himself had an eye to it (Ch2 36:22); for therefore he stirred up the spirit of Cyrus, that the word spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished. Known unto God are all his works from the beginning of the world, which appears by this, that, when he has thought fit, some of them have been made known to his servants the prophets and by them to his church.
II. The ruin of Babylon, at last, is here likewise foretold, as it had been, long before, by Isaiah, Jer 25:12-14. The destroyers must themselves be destroyed, and the rod thrown into the fire, when the correcting work is done with it. This shall be done when seventy years are accomplished; for the destruction of Babylon must make way for the deliverance of the captives. It is a great doubt when these seventy years commence; some date them from the captivity in the fourth year of Jehoiakim and first of Nebuchadrezzar, others from the captivity of Jehoiachin eight years after. I rather incline to the former, because then these nations began to serve the king of Babylon, and because usually God has taken the earliest time from which to reckon the accomplishment of a promise of mercy, as will appear in computing the 400 years' servitude in Egypt. And, if so, eighteen or nineteen years of the seventy had run out before Jerusalem and the temple were quite destroyed in the eleventh year of Zedekiah. However that be, when the time, the set time, to favour Zion, has come, the king of Babylon must be visited, and all the instances of his tyranny reckoned for; then that nation shall be punished for their iniquity, as the other nations have been punished for theirs. That land must then be a perpetual desolation, such as they had made other lands; for the Judge of all the earth will both do right and avenge wrong, as King of nations and King of saints. Let proud conquerors and oppressors be moderate in the use of their power and success, for it will come at last to their own turn to suffer; their day will come to fall. In this destruction of Babylon, which was to be brought about by the Medes and Persians, reference shall be had, 1. To what God had said: I will bring upon that land all my words; for all the wealth and honour of Babylon shall be sacrificed to the truth of the divine predictions, and all its power broken, rather than one iota or tittle of God's word shall fall to the ground. The same Jeremiah that prophesied the destruction of other nations by the Chaldeans foretold also the destruction of the Chaldeans themselves; and this must be brought upon them, Jer 25:13. It is with reference to this very event that God says, I will confirm the word of my servant, and perform the counsel of my messengers, Isa 44:26. 2. Two what they had done (Jer 25:14): I will recompense them according to their deeds, by which they transgressed the law of God, even then when they were made to serve his purposes. They had made many nations to serve them, and trampled upon them with the greatest insolence imaginable; but not that the measure of their iniquity is full many nations and great kings, that are in alliance with and come in to the assistance of Cyrus king of Persia, shall serve themselves of them also, shall make themselves masters of their country, enrich themselves with their spoils, and make them the footstool by which to mount the throne of universal monarchy. They shall make use of them for servants and soldiers. He that leads into captivity shall go into captivity.
Cross-references: Jer 25:8 · Jer 25:9 · Eccl 12:4 · Dan 9:2 · 2Chr 36:22 · Jer 25:12 · Jer 25:13 · Isa 44:26 · Jer 25:14