Genesis 7:20
WEB
The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
BSB
The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
KJV
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H2568
n — five
Derivation: masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;
five
KJV: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
n.m — five
חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five
H6240
n — ten, -teen, -teenth
Derivation: for 6235;
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
KJV: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
ten
עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal
H520
n-f — a mother, a cubit, a door-base
Derivation: prolonged from 517;
properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
KJV: cubit, + hundred (by exchange for 3967), measure, post.
n.f — ell
אַמָּה 246 n.f. ell, cubit
1. cubit
2. † measure, full measure, limit
H4605
adv — upper part, upward, above, overhead, from the top
Derivation: from 5927;
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
KJV: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
subst — higher part
מַ֫עַל 140 subst., higher part, only in adv. and prep. phrases, above, upward
H1396
v — be strong, prevail, act insolently
Derivation: a primitive root;
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
vb — be strong
גָּבַר vb. be strong, mighty
Qal
1. be strong, mighty
2. prevail
Pi. make strong, strengthen
Hiph. confirm a covenant
Hithp. shew himself a mighty one against; of wicked behave proudly toward
H4325
n-m — water, juice, urine, semen
Derivation: dual of a primitive noun (but used in a singular sense);
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
n.m — waters
[מַי] 580 n.m. only pl. מַ֫יִם waters, water
H3680
v — plump, fill up, cover
Derivation: a primitive root;
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare 3780.
vb — cover
[כָּסָה] vb. cover
Qal
1. conceal
2. pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)
Niph. covered
Pi.
1. cover, clothe
2. cover, conceal blood
3. cover (with covering of protection)
4. cover, spread over
5. cover, overwhelm
6. cover over
Pual.
1. be covered
2. be clothed
Hithp. cover, clothe oneself
H2022
n-m — mountain, range
Derivation: a shortened form of 2042;
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV: hill (country), mount(-ain), × promotion.
n.m — mountain
הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country
1. mountain, hill
2. hill-country, mountain-region
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 17–20
Genesis 7:17–20
We are here told,
I. How long the flood was increasing - forty days, Gen 7:17. The profane world, who believed not that it would come, probably when it came flattered themselves with hopes that it would soon abate and never come to extremity; but still it increased, it prevailed. Note, 1. When God judges he will overcome. If he begin, he will make an end; his way is perfect, both in judgment and mercy. 2. The gradual approaches and advances of God's judgments, which are designed to bring sinners to repentance, are often abused to the hardening of them in their presumption.
II. To what degree they increased: they rose so high that not only the low flat countries were deluged, but to make sure work, and that none might escape, the tops of the highest mountains were overflowed - fifteen cubits, that is, seven yards and a half; so that in vain was salvation hoped for from hills or mountains, Jer 3:23. None of God's creatures are so high but his power can overtop them; and he will make them know that wherein they deal proudly he is above them. Perhaps the tops of the mountains were washed down by the strength of the waters, which helped much towards the prevailing of the waters above them; for it is said (Job 12:15), He sends out the waters, and they not only overflow, but overturn, the earth. Thus the refuge of lies was swept away, and the waters overflowed the hiding-place of those sinners (Isa 28:17), and in vain they fly to them for safety, Rev 6:16. Now the mountains departed, and the hills were removed, and nothing stood a man in stead but the covenant of peace, Isa 54:10. There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments, Jer 49:16; Oba 1:3, Oba 1:4. God's hand will find out all his enemies, Psa 21:8. Observe how exactly they are fathomed (fifteen cubits), not by Noah's plummet, but by his knowledge who weighs the waters by measure, Job 28:25.
III. What became of Noah's ark when the waters thus increased: It was lifted up above the earth (Gen 7:17), and went upon the face of the waters, Gen 7:18. When all other buildings were demolished by the waters, and buried under them, the ark alone subsisted. Observe, 1. The waters which broke down every thing else bore up the ark. That which to unbelievers is a savour of death unto death is to the faithful a savour of life unto life. 2. The more the waters increased the higher the ark was lifted up towards heaven. Thus sanctified afflictions are spiritual promotions; and as troubles abound consolations much more abound.
Cross-references: Gen 7:17 · Jer 3:23 · Job 12:15 · Isa 28:17 · Rev 6:16 · Isa 54:10 · Jer 49:16 · Obad 1:3 · Obad 1:4 · Ps 21:8 · Job 28:25 · Gen 7:18