Genesis 25:9
WEB
Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre,
BSB
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
KJV
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H6912
v — inter
Derivation: a primitive root;
to inter
KJV: × in any wise, bury(-ier).
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H3327
n-pr-m — Jitschak
Derivation: from 6711; laughter (i.e. mochery);
Jitschak (or Isaac), son of Abraham
KJV: Isaac. Compare 3446.
n.pr.m — Isaac. Compare
יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m. Isaac, son of Abr. and Sarah (he laugheth)
H3458
n-pr-m — Jishmael
Derivation: from 8085 and 410; God will hear;
Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
KJV: Ishmael.
n.pr.m — Ishmael
יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m. (Ēl heareth)
1. son of Abraham and Hagar
2. murderer of Gedaliah
3. in Benj.
4. in Judah
5. Jew with foreign wife
H1121
n-m — son
Derivation: from 1129;
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
n.m — son
בֵּן 4870 n.m. son
1. son, male child, born of a woman
2. children (male and female)
3. youth, young men
4. the young of animals
5. of plant shoots
6. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
7.
a. member of a guild, order or class
b. of animals son of (the) herd
8. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
9. n. relat. of age
n.pr.m — his son
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H4631
n-f — cavern
Derivation: from 5783;
a cavern (as dark)
KJV: cave, den, hole.
n.f — cave
מְעָרָה 40 n.f. cave
H4375
n-pr-loc — Makpelah
Derivation: from 3717; a fold;
Makpelah, a place in Palestine
KJV: Machpelah.
n.pr.loc — Machpelah
מַכְפֵּלָה n.pr.loc. near Hebron, where patriarchs and their wives were buried
H7704
n-m — field
Derivation: or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out;
a field (as flat)
KJV: country, field, ground, land, soil, × wild.
n.m — field
שָׂדֶה 819 n.m. id. [u.ak.ab] (ordinary contr. form)
1. open field, country
2. definite portion of ground, field, land
3. land, opp. sea
n.m — field
שָׂדַי n.m. field, land
1. cultivated field
2. home of wild beasts
3. plain, opp. mt.
4. land, opp. sea
H6085
n-pr-m n-pr-loc — Ephron
Derivation: from the same as 6081; fawn-like;
Ephron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
KJV: Ephron, Ephrain (from the margin).
n.pr — Ephron
עֶפְרוֹן n.pr.
1. m. Hittite, Abr.’s time
2. loc. Kt
3. mont. on N. border of Judah
H6714
n-pr-m — Tsochar
Derivation: from the same as 6713; whiteness;
Tsochar, the name of a Hittite and of an Israelite
KJV: Zohar. Compare 3328.
n.pr.m — and Zehoar (from the margin)
צֹ֫חַר n.pr.m.
1. father of Ephron the Hittite
2. son of Simeon
3. name in Judah
H2850
n-m — Chittite
Derivation: patronymically from 2845;
a Chittite, or descendant of Cheth
KJV: Hittite, Hittities.
adj — Hittite
חִתִּי adj. et n.gent. Hittite(s)
H834
r — who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Derivation: a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
KJV: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
part. of relation — who
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
adv — in which
בַאֲשֶׁר
a. in (that) which
b. adv. in (the place) where
c. conj. in that, inasmuch as
d. on account of whom?
conj — according as
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
1. according to that which, according as, as
2. with a causal force, in so far as, since
3. with a temporal force, when
adv — who
מֵאֲשֶׁר
a. from (or than) that which
b. adv. from (the place) where
c. conj. from (the fact) that …, since
H5921
prep — above, over, upon, against
Derivation: properly, the same as 5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
forasmuch as
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
subst — above
עַל, עָ֑ל
I. subst. height
II. As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
a. —
(a). of clothing, etc., which any one wears
(b). With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
b. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
c. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
d. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
e. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
f. Of the ground or basis, on which a thing is done
2. It expresses excess
3. It denotes elevation or pre-eminence
4. It expresses addition
5. It expresses the idea of being extended, or suspended over anything, without however being in contact with it, above, over
6. From the sense of inclining or impending over, על comes to denote contiguity or proximity, Engl. by (or sts. on)
7. In connection with verbs of motion (actual or fig.)
8. By writers of the silver age, על is sts. used with the force of a dative
9. With other particles:
III. As conj.
a. עַל אֲשֶׁר because that
b. עַל כִּי similar in meaning, but less frequent
c. עַל alone:
(a). because
(b). notwithstanding that, although
IV. Compounds:
1. with כְּ (rare and late)
a. as concerning, as upon
b. the like of their deeds is the like of (that which) he will repay
2. מֵעַל from upon, from over, from by
H6440
n-m — face, before
Derivation: plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from 6437);
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
n.m — face
[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces
I.
1. face, faces
2.
a. presence, person
b. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence
3. face of seraphim
4. face of animals
5. face (= surface) of ground
6. as adv.loc. before
7. for other phrases
II. with prepositions
H4471
n-pr-m n-pr-loc — Mamre
Derivation: from 4754 (in the sense of vigor); lusty;
Mamre, an Amorite
KJV: Mamre.
n.pr.m — Mamre
מַמְרֵא n.pr.m. et loc. Mamre, only in Gn:
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–10
Genesis 25:1–10
Abraham lived, after the marriage of Isaac, thirty-five years, and all that is recorded concerning him during the time lies here in a very few verses. We hear no more of God's extraordinary appearances to him or trials of him; for all the days, even of the best and greatest saints, are not eminent days, some slide on silently, and neither come nor go with observation; such were these last days of Abraham. We have here,
I. An account of his children by Keturah, another wife whom he married after the death of Sarah. He had buried Sarah and married Isaac, the two dear companions of his life, and was now solitary. He wanted a nurse, his family wanted a governess, and it was not good for him to be thus alone. He therefore marries Keturah, probably the chief of his maid-servants, born in his house or bought with money. Marriage is not forbidden to old age. By her he had six sons, in whom the promise made to Abraham concerning the great increase of his posterity was in part fulfilled, which, it is likely, he had an eye to this marriage. The strength he received by the promise still remained in him, to show how much the virtue of the promise exceeds the power of nature.
II. The disposition which Abraham made of his estate, Gen 25:5, Gen 25:6. After the birth of these sons, he set his house in order, with prudence and justice. 1. He made Isaac his heir, as he was bound to do, in justice to Sarah his first and principal wife, and to Rebekah who married Isaac upon the assurance of it, Gen 24:36. In this all, which he settled upon Isaac, are perhaps included the promise of the land of Canaan, and the entail of the covenant. Or, God having already made him the heir of the promise, Abraham therefore made him heir of his estate. Our affection and gifts should attend God's. 2. He gave portions to the rest of his children, both to Ishmael, though at first he was sent empty away, and to his sons by Keturah. It was justice to provide for them; parents that do not imitate him in this are worse than infidels. It was prudence to settle them in places distant from Isaac, that they might not pretend to divide the inheritance with him, nor be in any way a care or expense to him. Observe, He did this while he yet lived, lest it should not be done, or not so well done, afterwards. Note, In many cases it is wisdom for men to make their own hands their executors, and what they find to do to do it while they live, as far as they can. These sons of the concubines were sent into the country that lay east from Canaan, and their posterity were called the children of the east, famous for their numbers, Jdg 6:5, Jdg 6:33. Their great increase was the fruit of the promise made to Abraham, that God would multiply his seed. God, in dispensing his blessings, does as Abraham did; common blessings he gives to the children of this world, as to the sons of the bond-woman, but covenant-blessings he reserves for the heirs of promise. All that he has is theirs, for they are his Isaacs, from whom the rest shall be for ever separated.
III. The age and death of Abraham, Gen 25:7, Gen 25:8. He lived 175 years, just 100 years after he came to Canaan; so long he was a sojourner in a strange country. Though he lived long and lived well, though he did good and could ill be spared, yet he died at last. Observe how his death is here described. 1. He gave up the ghost. Hes life was not extorted from him, but he cheerfully resigned it; into the hands of the Father of spirits he committed his spirit. 2. He died in a good old age, an old man; so God had promised him. His death was his discharge from the burdens of his age: an old man would not so live always. It was also the crown of the glory of his old age. 3. He was full of years, or full of life (as it might be supplied), including all the conveniences and comforts of life. He did not live till the world was weary of him, but till he was weary of the world; he had had enough of it, and desired no more. Vixi quantum satis est - I have lived long enough. A good man, though he should not die old, dies full of days, satisfied with living here, and longing to live in a better place. 4. He was gathered to his people. His body was gathered to the congregation of the dead, and his soul to the congregation of the blessed. Note, Death gathers us to our people. Those that are our people while we live, whether the people of God or the children of this world, are the people to whom death will gather us.
IV. His burial, Gen 25:9, Gen 25:10. Here is nothing recorded of the pomp or ceremony of his funeral; only we are told, 1. Who buried him: His sons Isaac and Ishmael. It was the last office of respect they had to pay to their good father. Some distance there had formerly been between Isaac and Ishmael; but it seems either that Abraham had himself brought them together while he lived, or at least that his death reconciled them. 2. Where they buried him: in his own burying-place, which he had purchased, and in which he had buried Sarah. Note, Those that in life have been very dear to each other may not only innocently, but laudably, desire to be buried together, that in their deaths they may not be divided, and in token of their hopes of rising together.
Cross-references: Gen 25:5 · Gen 25:6 · Gen 24:36 · Judg 6:5 · Judg 6:33 · Gen 25:7 · Gen 25:8 · Gen 25:9 · Gen 25:10