Genesis 2:1
WEB
The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
BSB
Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
KJV
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3615
v — end, cease, be finished, perish, complete, prepare, consume
Derivation: a primitive root;
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
vb — be complete
כָּלָה 204 vb. be complete, at an end, finished, accomplished, spent
Qal
1.
a. be complete, at an end, of a period of time
b. be completed, finished, of a work
c. be accomplished, fulfilled
d. be idealy complete, be determined, always in a bad sense, plotted
2.
a. be spent, used up (prop. come to an end), of water
b. waste away, be exhausted, fail
c. come to an end, vanish = perish, be destroyed
Pi.
1.
a. complete, bring to an end, finish, a thing, task, work, etc.
b. complete a period of time
c. finish doing a thing
d. make an end, end
e. accomplish, fulfil, bring to pass
f. accomplish in thought, determine
2.
a. put an end to, cause to cease
b. cause to fail, exhaust, use up, spend
c. destroy, sts. exterminate
H8064
n-m — sky, aloft
Derivation: dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV: air, × astrologer, heaven(-s).
n.m — heavens
[שָׁמַי] n.m. only pl. שָׁמַיִם 421 heavens, sky
1.
a. visible heavens, sky, where stars, etc., are
b. phrases
2.
a. as abode of God
b. Elijah taken up הַשּׁ׳ in whirlwind
3. הַשּׁ׳ personified in various relations
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H3605
n-m — whole, all, any, every
Derivation: or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from 3634;
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
n.m — the whole
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
1. with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
2. Absolutely:
a. without the art., all things, all
b. with the art. הַכֹּל
(a). where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
(b). in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
H6635
n-m — mass, army, campaign, hardship, worship
Derivation: or (feminine) צְבָאָה; from 6633;
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
KJV: appointed time, ( ) army, ( ) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
n.m — army
צָבָא 485 n.m. army, war, warfare
1. army, host
2. war, warfare, service
3. service
4. צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 1–3
Genesis 2:1–3
We have here, I. The settlement of the kingdom of nature, in God's resting from the work of creation, Gen 2:1, Gen 2:2. Here observe, 1. The creatures made both in heaven and earth are the hosts or armies of them, which denotes them to be numerous, but marshalled, disciplined, and under command. How great is the sum of them! And yet every one knows and keeps his place. God uses them as his hosts for the defence of his people and the destruction of his enemies; for he is the Lord of hosts, of all these hosts, Dan 4:35. 2. The heavens and the earth are finished pieces, and so are all the creatures in them. So perfect is God's work that nothing can be added to it nor taken from it, Ecc 3:14. God that began to build showed himself well able to finish. 3. After the end of the first six days God ceased from all works of creation. He has so ended his work as that though, in his providence, he worketh hitherto (Joh 5:17), preserving and governing all the creatures, and particularly forming the spirit of man within him, yet he does not make any new species of creatures. In miracles, he has controlled and overruled nature, but never changed its settled course, nor repealed nor added to any of its establishments. 4. The eternal God, though infinitely happy in the enjoyment of himself, yet took a satisfaction in the work of his own hands. He did not rest, as one weary, but as one well-pleased with the instances of his own goodness and the manifestations of his own glory.
II. The commencement of the kingdom of grace, in the sanctification of the sabbath day, Gen 2:3. He rested on that day, and took a complacency in his creatures, and then sanctified it, and appointed us, on that day, to rest and take a complacency in the Creator; and his rest is, in the fourth commandment, made a reason for ours, after six days' labour. Observe, 1. The solemn observance of one day in seven, as a day of holy rest and holy work, to God's honour, is the indispensable duty of all those to whom God has revealed his holy sabbaths. 2. The way of sabbath-sanctification is the good old way, Jer 6:16. Sabbaths are as ancient as the world; and I see no reason to doubt that the sabbath, being now instituted in innocency, was religiously observed by the people of God throughout the patriarchal age. 3. The sabbath of the Lord is truly honourable, and we have reason to honour it - honour it for the sake of its antiquity, its great Author, the sanctification of the first sabbath by the holy God himself, and by our first parents in innocency, in obedience to him. 4. The sabbath day is a blessed day, for God blessed it, and that which he blesses is blessed indeed. God has put an honour upon it, has appointed us, on that day, to bless him, and has promised, on that day, to meet us and bless us. 5. The sabbath day is a holy day, for God has sanctified it. He has separated and distinguished it from the rest of the days of the week, and he has consecrated it and set it apart to himself and his own service and honour. Though it is commonly taken for granted that the Christian sabbath we observe, reckoning from the creation, is not the seventh but the first day of the week, yet being a seventh day, and we in it, celebrating the rest of God the Son, and the finishing of the work of our redemption, we may and ought to act faith upon this original institution of the sabbath day, and to commemorate the work of creation, to the honour of the great Creator, who is therefore worthy to receive, on that day, blessing, and honour, and praise, from all religious assemblies.
Cross-references: Gen 2:1 · Gen 2:2 · Dan 4:35 · Eccl 3:14 · John 5:17 · Gen 2:3 · Jer 6:16