Genesis 15:9
WEB
He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
BSB
And the LORD said to him, “Bring Me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a turtledove and a young pigeon.”
KJV
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
H413
prep — near, with, among, to
Derivation: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
prep — motion to
אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).
1. of motion to or unto a person or place
2. Where the limit is actually entered, into
3. Of direction towards anything
4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
6. Metaph. in regard to, concerning, on account of
7. Of rule or standard according to (rare)
8. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
H3947
v — take
Derivation: a primitive root;
to take (in the widest variety of applications)
KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
vb — take
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
H5697
n-f — calf, heifer
Derivation: feminine of 5695;
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
KJV: calf, cow, heifer.
n.f — heifer
עֶגְלָה n.f. heifer
n.pr.loc — Eglath
עֶגְלַת n.pr.loc. (the) third Eglath, near Zoar and S. border of Moab
H8027
v — be, make, triplicate
Derivation: a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from 7969,
to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years)
KJV: do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
denom — do a third time
[שִׁלֵּשׁ] Pi. denom. do a third time, divide into three parts, etc.
Pu. Pt. three years old
H5795
n-f — she-goat
Derivation: from 5810;
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
KJV: (she) goat, kid.
n.f — she-goat
עֵז 74 n.f. she-goat
H352
n-m — strength, strong, chief, ram, pilaster, oak
Derivation: from the same as 193;
properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
KJV: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
n.m — leader
[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief
n.m — terebinth
[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth
n.[m.] — projecting pillar
אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster
n.m — ram
אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)
H8449
n-f — ring-dove
Derivation: or תֹּר; probably the same as 8447;
a ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
KJV: (turtle) dove.
n.f — turtle-dove
תֹּר, תּוֹר n.f. (m.) turtle-dove
H1469
n-m — nestling
Derivation: or (shortened) גֹזָל; from 1497;
a nestling (as being comparatively nude of feathers)
KJV: young (pigeon).
n.m — young of birds
גּוֹזָל n.m. young of birds
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 7–11
Genesis 15:7–11
We have here the assurance given to Abram of the land of Canaan for an inheritance.
I. God declares his purpose concerning it, Gen 15:7. Observe here, Abram made no complaint in this matter, as he had done for the want of a child. Note, Those that are sure of an interest in the promised seed will see no reason to doubt of a title to the promised land. If Christ is ours, heaven is ours. Observe again, When he believed the former promise (Gen 15:6) then God explained and ratified this to him. Note, To him that has (improves what he has) more shall be given. Three things God here reminds Abram of, for his encouragement concerning the promise of this good land: -
1. What God is in himself: I am the Lord Jehovah; and therefore, (1.) "I may give it to thee, for I am sovereign Lord of all, and have a right to dispose of the whole earth." (2.) "I can give it to thee, whatever opposition may be made, though by the sons of Anak." God never promises more than he is able to perform, as men often do. (3.) "I will make good my promise to thee." Jehovah is not a man that he should lie.
2. What he had done for Abram. He had brought him out of Ur of the Chaldees, out of the fire of the Chaldees, so some, that is, either from their idolatries (for the Chaldeans worshipped the fire), or from their persecutions. The Jewish writers have a tradition that Abram was cast into a fiery furnace for refusing to worship idols, and was miraculously delivered. It is rather a place of that name. Thence God brought him by an effectual call, brought him with a gracious violence, snatched him as a brand out of the burning. This was, (1.) A special mercy: "I brought thee, and left others, thousands, to perish there." God called him alone, Isa 51:2. (2.) A spiritual mercy, a mercy to his soul, a deliverance from sin and its fatal consequences. If God save our souls, we shall want nothing that is good for us. (3.) A fresh mercy, lately bestowed, and therefore should be the more affecting, as that in the preface to the commandments, I am the Lord that brought thee out of Egypt lately. (4.) A foundation mercy, the beginning of mercy, peculiar mercy to Abram, and therefore a pledge and earnest of further mercy, Isa 66:9. Observe how God speaks of it as that which he gloried in: I am the Lord that brought thee out. He glories in it as an act both of power and grace; compare Isa 29:22, where he glories in it, long afterwards. Thus saith the Lord who redeemed Abraham, redeemed him from sin.
3. What he intended to do yet further for him: "I brought thee hither, on purpose to give thee this land to inherit it, not only to possess it, but to possess it as an inheritance, which is the sweetest and surest title." Note, (1.) The providence of God has secret but gracious designs in all its various dispensations towards good people; we cannot conceive the projects of Providence, till the event shows them in all their mercy and glory. (2.) The great thing God designs in all his dealings with his people is to bring them safely to heaven. They are chosen to salvation (Th2 2:13), called to the kingdom (Th1 2:12), begotten to the inheritance (Pe1 1:3, Pe1 1:4), and by all made meet for it, Col 1:12, Col 1:13; Co2 4:17.
II. Abram desires a sign: Whereby shall I know that I shall inherit it? Gen 15:8. This did not proceed from distrust of God's power or promise, as that of Zacharias; but he desired this, 1. For the strengthening and confirming of his own faith; he believed (Gen 15:6), but here he prays, Lord, help me against my unbelief. Now he believed, but he desired a sign to be treasured up against an hour of temptation, not knowing how his faith might, by some event or other, be shocked and tried. Note, We all need, and should desire, helps from heaven for the confirming of our faith, and should improve sacraments, which are instituted signs, for that purpose. See Jdg 6:36-40; Kg2 20:8-10; Isa 7:11, Isa 7:12. 2. For the ratifying of the promise to his posterity, that they also might be brought to believe it. Note, Those that are satisfied themselves should desire that others also may be satisfied of the truth of God's promises. John sent his disciples to Christ, not so much for his own satisfaction as for theirs, Mat 11:2, Mat 11:3. Canaan was a type of heaven. Note, It is a very desirable thing to know that we shall inherit the heavenly Canaan, that is, to be confirmed in our belief of the truth of that happiness, and to have the evidences of our title to it more and more cleared up to us.
III. God directs Abram to make preparations for a sacrifice, intending by that to give him a sign, and Abram makes preparation accordingly (Gen 15:9-11): Take me a heifer, etc. Perhaps Abram expected some extraordinary sign from heaven; but God gives him a sign upon a sacrifice. Note, Those that would receive the assurances of God's favour, and would have their faith confirmed, must attend instituted ordinances, and expect to meet with God in them. Observe, 1. God appointed that each of the beasts used for this service should be three years old, because then they were at their full growth and strength: God must be served with the best we have, for he is the best. 2. We do not read that God gave Abram particular directions how to manage these beasts and fowls, knowing that he was so well versed in the law and custom of sacrifices that he needed not any particular directions; or perhaps instructions were given him, which he carefully observed, thought they are not recorded: at least it was intimated to him that they must be prepared for the solemnity of ratifying a covenant; and he well knew the manner of preparing them. 3. Abram took as God appointed him, though as yet he knew not how these things should become a sign to him. This was not the first instance of Abram's implicit obedience. He divided the beasts in the midst, according to the ceremony used in confirming covenants, Jer 34:18, Jer 34:19, where it is said, They cut the calf in twain, and passed between the parts. 4. Abram, having prepared according to God's appointment, now set himself to wait for the sign God might give him by these, like the prophet upon his watch-tower, Hab 2:1. While God's appearing to own his sacrifice was deferred, Abram continued waiting, and his expectations were raised by the delay; when the fowls came down upon the carcasses to prey upon them, as common and neglected things, Abram drove them away (Gen 15:11), believing that the vision would, at the end, speak, and not lie. Note, A very watchful eye must be kept upon our spiritual sacrifices, that nothing be suffered to prey upon them and render them unfit for God's acceptance. When vain thoughts, like these fowls, come down upon our sacrifices, we must drive them away, and not suffer them to lodge within us, but attend on God without distraction.
Cross-references: Gen 15:7 · Gen 15:6 · Isa 51:2 · Isa 66:9 · Isa 29:22 · 2Thess 2:13 · 1Thess 2:12 · 1Pet 1:3 · 1Pet 1:4 · Col 1:12 · Col 1:13 · 2Cor 4:17 · Gen 15:8 · Judg 6:36 · 2Kgs 20:8 · Isa 7:11 · Isa 7:12 · Matt 11:2 · Matt 11:3 · Gen 15:9 · Jer 34:18 · Jer 34:19 · Hab 2:1 · Gen 15:11