Ezekiel 35:10
WEB
“‘“Because you have said, ‘These two nations and these two countries will be mine, and we will possess it,’ although Yahweh was there,
BSB
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
KJV
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Matthew Henry
Hebrew interlinear
H3282
conj — heed, purpose, reason, cause
Derivation: from an unused root meaning to pay attention;
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
KJV: because (that), forasmuch ( as), seeing then, that, whereas, why.
subst — purpose
יַעַן 95 prop. subst. purpose, intention, but always used as prep. or conj. on account of, because
H559
v — say
Derivation: a primitive root;
to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
vb — utter
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
1. Say
2. Say in the heart (= think)
3. Promise
4. Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
H853
prt — self, even, namely
Derivation: apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of entity;
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
KJV: [as such unrepresented in English].
mark of the accusative
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
H8147
n — two, twofold
Derivation: dual of 8145; feminine שְׁתַּיִם;
two; also (as ordinal) twofold
KJV: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
n.m — two
שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם 768 n.m. et f. du. two
H1471
n-m n-pr-m — nation, a Gentile, troop, flight
Derivation: rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing);
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV: Gentile, heathen, nation, people.
n.m — nation
גּוֹי 661 n.m. nation, people
n.pr.gent — Goim
גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim
H776
n-f — earth, land
Derivation: from an unused root probably meaning to be firm;
the earth (at large, or partitively a land)
KJV: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
n. f — earth
אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land
1.
a. earth, whole earth (opp. to a part)
b. earth, opp. to heaven, sky
c. earth = inhabitants of earth
2. land =
a. country, territory
b. district, region
c. trial territory
d. piece of ground
e. specif. land of Canaan, or Israel
f. = inhabitants of land
g. used even of Shᵉʼôl
3.
a. ground, surface of ground
b. soil, as productive
4. אֶרֶץ in phrases
a. people of the land
b. in measurements of distance
c. the country of the plain, level or plain country
d. land of the living
e. end(s) of the earth
5. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.
H1961
v — exist, be, become, come to pass
Derivation: a primitive root (compare 1933);
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
KJV: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
vb — fall out
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone
H3423
v — occupy, driving, possessing, seize, rob, inherit, expel, impoverish, ruin
Derivation: or יָרֵשׁ; a primitive root;
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
vb — take possession of
יָרַשׁ 229 vb. take possession of, inherit, dispossess
Qal
1. take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting
2. inherit, sq. acc. pers. = be one's heir
3. = impoverish
Niph. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty
Pi. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession
Hiph.
1. cause to possess or inherit
2. cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess
3. = impoverish
4. nearly = bring to ruin, destroy
5. take possession of a land
H3068
n-pr — Existent, Jeho-vah
Derivation: from 1961;
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
KJV: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
n.pr.dei — God
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
I. יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
II.
1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
2. the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
H8033
adv — there, then, thither, thence
Derivation: a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);
there (transferring to time) then; often thither, or thence
KJV: in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
adv — there
שָׁם adv. there, thither
Bible49 app
Get translation compare, commentary, and interlinear study — offline, on iPhone and Mac.
See Bible49
Verses 10–15
Ezekiel 35:10–15
Here is, I. A further account of the sin of the Edomites, and their bad conduct towards the people of God. We find the church complaining of them for setting on the Babylonians, and irritating them against Jerusalem, saying, Rase it, rase it, down with it, down with it (Psa 137:7), inflaming a rage that needed no spur; here it is further charged upon them that they triumphed in Jerusalem's ruin and in the desolations of the country. Many blasphemies they spoke against the mountains of Israel, saying, with pride and pleasure, They are laid desolate, Eze 35:12. Note, The troubles of God's church, as they give proofs of the constancy and fidelity of its friends, so they discover and draw out the corruptions of its enemies, in whom there then appears more brutish malice than one would have thought of. Now their triumphing in Jerusalem's ruin is here said to proceed, 1. From a sinful passion against the people of Israel; from anger and envy, and hatred against them (Eze 35:11), that perpetual hatred spoken of Eze 35:5. Though they were not a match for them, and therefore could not do them a mischief themselves, yet they were glad when the Chaldeans did them a mischief. 2. From a sinful appetite to the land of Israel. They pleased themselves with hopes that when the people of Israel were destroyed they should be let into the possession of their country, which they had so often grudged and envied them. They thought they could make out something of a title to it, ob defectum sanguinis - for want of other heirs. If Jacob's issue fail, they think that they are next in the entail, and that the remainder will be to his brother's issue: "These two nations of Judah and Israel shall be mine. Now is the time for me to put in for them." At least they hope to come in as first occupants, being near neighbours: We will possess it when it is deserted. Ceditur occupanti - Let us get possession and that will be title enough. Note, Those have the spirit of Edomites who desire the death of others because they hope to get by it, or are pleased with their failing because they expect to come into their business. When we see the vanity of the world in the disappointments, losses, and crosses, that others meet with in it, instead of showing ourselves, upon such an occasion, greedy of it, we should rather be made thereby to sit more loose to it, and both take our affections off it and lower our expectations from it. But in this case of the Edomites' coveting the land of Israel, and gaping for it, there was a particular affront to God, when they said, "These lands are given us to devour, and we shall have our bellies full of their riches." God says, You have boasted against me and have multiplied your words against me; for they expected possession upon a vacancy, because Israel was driven out, whereas the Lord was still there, Eze 35:10. His temple indeed was burnt, and the other tokens of his presence were gone; but his promise to give that land to the seed of Jacob for an inheritance was not made void, but remained in full force and virtue; and by that promise he did in effect still keep possession for Israel, till they should in due time be restored to it. That was Immanuel's land (Isa 8:8); in that land he was to be born, and therefore that people shall continue in it of whom he is to be born, till he has passed his time in it, and then let who will take it. The Lord is there, the Lord Jesus is to be there; and therefore Israel's discontinuance of possession is no defeasance of their right, but it shall be kept for them, and they shall have, hold, and enjoy it by virtue of the divine grant, till the promise of this Canaan shall by the Messiah be changed into the promise of a far better. Note, It is a piece of presumption highly offensive to God for Edomites to lay claim to those privileges and comforts that are peculiar to God's chosen Israel and are reserved for them. It is blasphemy against the mountains of Israel, the holy mountains, to say, because they are for the present made a prey of and trodden under foot of the Gentiles (Rev 11:2), even the holy city itself, that therefore the Lord has forsaken them, their God has forgotten them. The apostle will by no means admit such a thought as this, that God hath cast away his people, Rom 11:1. No; though they are cast down for a time, they are not cast off for ever. Those reproach the Lord who say they are.
II. The notice God took of the barbarous insolence of the Edomites, and the doom passed upon them for it: I have heard all thy blasphemies, Eze 35:12. And again (Eze 35:13), You have multiplied your words against me, and I have heard them, I have observed them, I have kept an account of them. Note, In the multitude of words, not one escapes God's cognizance; let men speak ever so much, ever so fast, though they multiply words, which they themselves regard not, but forget immediately, yet none of them are lost in the crowd, not the most idle words; but God hears them, and will be able to charge the sinner with them. All the haughty and hard speeches, particularly, which are spoken against the Israel of God, the words which are magnified (as it is in the margin, Eze 35:13) as well as the words which are multiplied, God takes notice of. For, as the most trifling words are not below his cognizance, so the most daring are not above his rebuke. I have heard all thy blasphemies. This is a good reason why we should bear reproach as if we heard it not, because God will hear, Psa 38:13, Psa 38:15. God has heard the Edomites' blasphemy; let them therefore hear their doom, Eze 35:14, Eze 35:15. It was a national sin (the blasphemies charged upon them were the sense and language of all the Edomites), and therefore shall be punished with a national desolation. And, 1. It shall be a distinguishing punishment. As God has peculiar favours for Israelites, so he has peculiar plagues for Edomites: so that "When the whole earth rejoices I will make thee desolate; when other nations have their desolations repaired, to their joy, thine shall be perpetual," Eze 35:9. 2. The punishment shall answer to the sin: "As thou didst rejoice in the desolation of the house of Israel, God will give thee enough of desolation; since thou art so fond of it, thou shalt be desolate; I will make thee so." Note, Those who, instead of weeping with the mourners, make a jest of their grievances, may justly be made to weep like the mourners, and themselves to feel the weight, to feel the smart, of those grievances which they set so light by. Some read Eze 35:14 so as to complete the resemblance between the sin and the punishment: The whole earth shall rejoice when I make thee desolate, as thou didst rejoice when Israel was made desolate. Those that are glad at the death and fall of others may expect that others will be glad of their death, of their fall. 3. In the destruction of the enemies of the church God designs his own glory, and we may be sure that he will not come short of his design. (1.) That which he intends is to manifest himself, as a just and jealous God, firm to his covenant and faithful to his people and their injured cause (Eze 35:11): I will make myself known among them when I have judged thee. The Lord is and will be known by the judgments which he executes. (2.) His intention shall be fully answered; not only his own people shall be made to know it to their comfort, but even the Edomites themselves, and all the other enemies of his name and people, shall know that he is the Lord, Eze 35:4, Eze 35:9, Eze 35:15. As the works of creation and common providence demonstrate that there is a God, so the care taken of Israel shows that Jehovah, the God of Israel, is that God alone, the true and living God.
Cross-references: Ps 137:7 · Ezek 35:12 · Ezek 35:11 · Ezek 35:5 · Ezek 35:10 · Isa 8:8 · Rev 11:2 · Rom 11:1 · Ezek 35:13 · Ps 38:13 · Ps 38:15 · Ezek 35:14 · Ezek 35:15 · Ezek 35:9 · Ezek 35:4